background image

8

humecté d’eau savonneuse . Proscrivez l’emploi de sol-

vants comme l’essence, l’alcool, l’ammoniaque etc . car 

ces substances attaquent les pièces en plastique .

•  Cette machine ne nécessite pas de graissage supplé-

mentaire .

•  En cas de panne survenue par exemple à la suite de 

l’usure d’une pièce, contactez votre distributeur BORT 

GLOBAL LIMITED local .

ÉLIMINATION DES DÉCHETS

Tout appareil électrique usé est une matière recy-

clable et ne fait pas pas partie des ordures ména-

gères! Nous vous demandons de bien vouloir 

nous soutenir en contribuant activement au mé-

nagement des ressources et à la protection de l’environne-

ment en déposant cet appareil dans sites de collecte(si 

existants) .

Pour éviter les dommages liés au transport, la machine est 

livré dans un emballage robuste . L’emballage est autant 

que possible constitué de matériau recyclable . Veuillez par 

conséquent destiner cet emballage au recyclage .

Niveau sonore et vibrations

Mesuré selon EN 60745-2-11 le niveau de la puissance 

sonore 70 dB(A) (déviation standard: 3 dB), et la vibration 

7,9 m/s

2

 (méthode main-bras) .

Déclaration de conformité  

Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce 

produit est en conformité avec les normes ou documents 

normalisés suivants: EN 60335-1, EN 60335-2-45, EN 

62233, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-

3-3, conforme aux réglementations 2006/42/CE, 2006/95/

CE, 2004/108/CE, 2011/65/UE .

Фен технический

Назначение

Инструмент может применяться для выполнения сле-

дующих видов работ:

•  соединение водопроводных труб, пайка,  продувка 

трубопроводов;

•  пожаробезопасное удаление лакокрасочных по-

крытий;

•  быстрое просушивание влажных предметов; просу-

шивание ремонтируемых поверхностей;

•  бесследное удаление самоклеящихся этикеток; на-

несение наклеек или этикеток из ПВХ;

•  удаление пузырей после нанесения наклеек или 

этикеток из ПВХ;

•  быстрое удаление ковровых покрытий из винила;

•  придание нужной формы синтетическим материалам 

и изделиям, включая акрил и плексиглас;

•  расплавление различных синтетических материалов, 

включая имеющие в составе покрытие из ПВХ;

•  монтаж и установка труб из термоусадочных мате-

риалов;

•  упаковка в термоусадочные материалы;

•  разогрев труб и двигателей;

•  ремонт и восстановление отделочных эмалевых по-

крытий (ванны, кухонная посуда);

•  нанесение покрытий из эпоксидного порошка;

•  ремонт лыж, досок для серфинга и иного спортин-

вентаря;

•  разъем или отвинчивание плотных соединений .

Технические характеристики (рис. 1)

Напряжение / Частота

220–240 В / 50–60 Гц

Мощность

2000 Вт

Производительность

60 °С / 300 л/мин

80-350 °С / 300 л/мин

80-350 °С / 500 л/мин

Масса

1,8 кг

Комплект поставки

Фен технический

Срок службы изделия

Срок службы изделия составляет 5 лет .

Дата изготовления

Указана на упаковке товара

Срок хранения

При соблюдении условий хранений срок хранения не 

ограничен .

Условия хранения

Продукция хранится в сухих, проветриваемых склад-

ских помещениях при температуре от 0°С до +40°С при 
относительной влажности не более 80% .

Русский

Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED 

ROOM 1501,15/F .,SPA CENTRE,53-55LOCKYART ROAD, WANCHAI HONG KONG

Тел/Факс +85 258 194 891

Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Дизайн-строй»

125222, г . Москва, Пенягинская ул ., д . 18, т +7 (499) 700-10-34 

Autogoods “130”

130.com.ua

Summary of Contents for 91275431

Page 1: ...ries SECURITY SYSTEMS Car alarms Bike alarms Mechanical blockers Immobilizers Sensors Accessories OPTIC AND LIGHT Xenon Bixenon Lamps LED Stroboscopes Optic and Headlights Washers Light rain sensors A...

Page 2: ...BHG 2000N LK 91275431 RU FR DE GB Hei luftgebl se 4 Hot air gun 5 D capeur thermique 7 8 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 3: ...2 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 4: ...3 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 5: ...unktioniert bei einem Temperatur von 200 600 Celsius ohne sichtbare Zeichnen von diesem Temperatur keine Flamme Es besteht doch Feuergefahr Achten Sie auf die hei e Luftstrahl aus der D se Die hei e L...

Page 6: ...cquer without fire risk quickly drying of appliances which have become wet drying surfaces for quick repairing removing self adhesive labels in a clean way placing PVC labels blistering after sticking...

Page 7: ...that the machine is not live when carry ing out maintenance work on the motor Regularly clean the machine housing with a soft cloth preferably after each use Keep the ventilation slots free from dust...

Page 8: ...cher individus vivant en g n ral Avertissement Cet appareil marche par une temp rature de 200 600 centigrades sans signes visibles de cette tem p rature sans flammes pourtant il y a danger d incendie...

Page 9: ...ages li s au transport la machine est livr dans un emballage robuste L emballage est autant que possible constitu de mat riau recyclable Veuillez par cons quent destiner cet emballage au recyclage Niv...

Page 10: ...0335 2 45 EN 62233 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 2006 42 EC 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 EU BORT GLOBAL LIMITED ROOM 1501 15 F SPA CENTRE 53 55LOCKYART ROAD WANCHAI HONG KONG 85 25...

Page 11: ...10 BORT GLOBAL LIMITED ROOM 1501 15 F SPA CENTRE 53 55LOCKYART ROAD WANCHAI HONG KONG 85 258 194 891 125222 18 7 499 700 10 34 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 12: ...11 Exploded view Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 13: ...12 Spare parts list No Part Name 9 Heating wire 10 Guide heating wire 13 Fan 16 Thermal protector 17 Circuit board 19 Motor 22 Switch Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 14: ...13 RU FR DE GB Garantiebedingungen Warranty terms Conditions de garantie Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 15: ...heiben Rollen St cke Sperrkn pfe u auf Teile Zahnr der Wellen Lager St cke Rollen u die dem Verschlei infolge der Qua lit t des Schmiermittels ausgesetzt sind sowie auf ersetzbares Zubeh r Bohrpatrone...

Page 16: ...ears bearings hubs coil heat ers pulleys rollers rods lock buttons etc components gears shafts bearings rods rollers etc subject to deterioration due to lubrication wear out as well as replacement dev...

Page 17: ...es poulies tourets tiges boutons d arr t et ainsi de suite les pi ces roues endent es arbres paliers tiges tourets et ainsi de suite soumises l usure cause de l puisement du lubrifiant aussi bien que...

Page 18: ...17 RU 1 BORT GLOBAL LIMITED 2 2 40 15 10 15 5 3 3 5 2 www bort global com 4 5 13109 97 SDS 6 7 BORT GLOBAL LIMITED BORT GLOBAL LIMITED 8 9 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 19: ...023 274 34 04 8 023 274 90 33 105 8 022 225 70 24 8 025 951 10 16 7 8 029 658 95 29 8 47 8 029 637 24 68 55 8 029 560 87 07 8 029 658 15 36 41 7 8 044 560 0789 9 8 016 245 26 00 8 044 537 77 38 8 033...

Page 20: ...19 SDS BORT GLOBAL LIMITED ROOM 1501 15 F SPA CENTRE 53 55 LOCKYART ROAD WAN CHAI HONG KONG Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 21: ...erschrift Signature Article Artikel Article GUARANTEE CERTIFICATE BHG 2000N LK BORT GLOBAL LIMITED ROOM 1501 15 F SPA CENTRE 53 55 LOCKYART ROAD WAN CHAI HONG KONG GUARANTEE CERTIFICATE GARANTIESCHEIN...

Page 22: ...date Repair comletion date 3 Model Coupon 3 Serial Type of repair Repair start date Repair comletion date 1 Model Coupon 1 Serial Type of repair Repair start date Repair comletion date BHG 2000N LK B...

Page 23: ...22 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 24: ...23 bort global com Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 25: ...24 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 26: ...25 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 27: ...E GB nderungen vorbehalten Subject to change Sous r serve de modifications 21 PAP BORT GLOBAL LIMITED ROOM 1501 15 F SPA CENTRE 53 55 LOCKYART ROAD WAN CHAI HONG KONG Made in China Autogoods 130 1 3 0...

Reviews: