background image

WWW.BORMANNTOOLS.COM

25

EL

Aρχική λειτουργία

Σύνδεση συλλέκτη σκόνης

Η σκόνη ξύλου ορισμένων ειδών ξύλου (π.χ. δρυς, οξιά, φράξος) μπορεί να προκαλέσει καρκίνο όταν εισπνέεται: Χρησιμοποιήστε έναν συλλέκτη σκόνης 1. 

όταν χρησιμοποιείτε το πριόνι σε κλειστούς χώρους, 2. όταν χρησιμοποιείτε το πριόνι για μεγάλα χρονικά διαστήματα (περισσότερο από 1/2 ώρα την ημέρα), 

3. όταν κόβετε δρυ, οξιά ή φράξο.  

Ο συλλέκτης σκόνης πρέπει να πληροί τις ακόλουθες απαιτήσεις: 1. Σύνδεσμοι που να ταιριάζουν στις διαμέτρους του συνδέσμου αναρρόφησης (43 mm στην 

κεφαλή του πριονιού & 58 mm στη ρύθμιση κλίσης της φαλτσοκοπής), 2. Ογκομετρική παροχή αέρα ≥ 460 m

3

/h), 3. Υποπίεση στον σύνδεσμο αναρρόφησης 

του πριονιού ≥ 530 Pa, 4. Ταχύτητα αέρα στον σύνδεσμο αναρρόφησης του πριονιού ≥ 20m/s. Ακολουθήστε επίσης τις οδηγίες που συνοδεύουν τον συλλέκτη 

σκόνης!

Σύνδεση στο Δίκτυο

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας : 1. Λειτουργήστε αυτό το μηχάνημα αποκλειστικά και μόνο σε στεγνό περιβάλλον, 2. Λειτουργήστε το μηχάνημα μόνο σε πηγή 

ρεύματος που πληροί τις ακόλουθες απαιτήσεις (δείτε επίσης και τις λοιπές τεχνικές προδιαγραφές): α. η τάση δικτύου και η συχνότητα είναι σύμφωνες 

με την τάση και τη συχνότητα που αναγράφονται στην ετικέτα χαρακτηριστικών του μηχανήματος, β. οι πρίζες είναι σωστά εγκατεστημένες, γειωμένες 

και δοκιμασμένες, 3. Τοποθετήστε το καλώδιο παροχής ρεύματος έτσι ώστε να μην παρεμποδίζει την εργασία και να μην φθείρεται/καταστρέφεται.  4. 

Προστατεύστε το καλώδιο παροχής ρεύματος από τη θερμότητα, τα διαβρωτικά υγρά και τις αιχμηρές άκρες, 5. Χρησιμοποιείτε μόνο καλώδια επέκτασης με 

ελαστικό μανδύα και επαρκή διατομή καλωδίων (3 x 1mm ), 6. Μην τραβάτε το καλώδιο παροχής ρεύματος για να το αποσυνδέσετε

Λειτουργία 

ΠΡΟΣΟΧΗ: 1.  Πριν από την έναρξη οποιασδήποτε εργασίας, ελέγξτε ότι οι διατάξεις ασφαλείας βρίσκονται σε καλή κατάσταση λειτουργίας, 2. Χρησιμοποιήστε 

εξοπλισμό ατομικής προστασίας, 3. Λάβετε την κατάλληλη θέση λειτουργίας: μπροστά από το πριόνι,  στο πλάι της γραμμής κοπής, 4. Κίνδυνος σύνθλιψης! 

Κατά την κλίση της κεφαλής του πριονιού, μην πλησιάζετε το χέρι σας στην περιοχή των αρθρώσεων (μεντεσέδων ) ή κάτω από το πριόνι! Κρατήστε την 

κεφαλή του πριονιού. Όταν σπρώχνετε προς τα πίσω την πλαϊνή προέκταση του τραπεζιού, μην αγγίζετε την περιοχή ανάμεσα στην προέκταση και το τραπέζι, 

5. Εάν το είδος της εργασίας το απαιτεί, χρησιμοποιήστε τα εξής: α. στήριγμα εργασίας για μακρύ αντικείμενο, το οποίο διαφορετικά θα έπεφτε από το 

τραπέζι κατά την ολοκλήρωση της κοπής, β. συλλέκτη σκόνης. 6. Κόψτε μόνο αντικείμενο με διαστάσεις που επιτρέπουν ασφαλές και σίγουρο κράτημα κατά 

την κοπή, 7. Χρησιμοποιήστε βοηθητικό φράκτη/οδηγό, εάν κατά την κοπή  προκύψουν μικρά κοψίματα, 8) Κόψτε τα τεμάχια κατεργασίας συμμορφούμενοι 

με τις ακόλουθες διαστάσεις, όπως περιγράφεται στην ενότητα "Κοπή μικρών τμημάτων αποκοπής":

- Αποκοπή <20 mm,

- ύψος > 80 mm,

- πλάτος > 125 mm,

8) Κρατάτε πάντα το τεμάχιο κατεργασίας κάτω στο τραπέζι και μην το μπλοκάρετε. Μην προσπαθείτε να σταματήσετε τον δίσκο κοπής ασκώντας πλευρική 

πίεση. Ελλοχεύει κίνδυνος τραυματισμού σε περίπτωση μπλοκαρίσματος του δίσκου κοπής.

Τυπικές εγκάρσιες κοπές

Μέγιστη διατομή του τεμαχίου κατεργασίας (διαστάσεις σε mm):  Πλάτος περίπου = 350 mm /  Ύψος περίπου = 108 mm 

Θέση εκκίνησης

:

- Πείρος ασφάλισης μεταφοράς τραβηγμένος προς τα έξω. Κεφαλή φαλτσοπρίονου πλήρως ανασηκωμένη.

- Τα κινητά τμήματα του φράκτη/οδηγού έχουν σπρωχτεί το ένα στο άλλο και ακινητοποιούνται στη θέση τους.

- Ο περιοριστής βάθους κοπής έχει εμπλακεί στην εξωτερική θέση.

- Περιστρεφόμενο τραπέζι στη θέση 0°, η βίδα ασφάλισης του περιστρεφόμενου τραπεζιού είναι συσφιγμένη.

- Κινητήρια κεφαλή σε κατακόρυφη θέση (90°), μοχλός ασφάλισης της κλίσης γωνίας είναι συσφιγμένος.

- Ο βραχίονας τροχιάς δεν έχει επεκταθεί.

- Βίδα ασφάλισης του βραχίονα τροχιάς χαλαρωμένη (εάν το πλάτος του τεμαχίου εργασίας το απαιτεί).

Κοπή του τεμαχίου κατεργασίας: 1. Κρατήστε το τεμάχιο κατεργασίας χρησιμοποιώντας τον φράκτη/οδηγό, 2. Για πλατύτερα τεμάχια κατεργασίας τραβήξτε 

την κεφαλή πριονιού προς τα εμπρός (προς τον χειριστή) όσο απαιτείται, 3. Σπρώξτε τον μηχανισμό ασφάλισης προς το πλάι,  πατήστε και κρατήστε πατημένο 

το διακόπτη ON/OFF, 4. Κατεβάστε αργά την κεφαλή του φαλτσοπρίονου στη λαβή- εάν είναι απαραίτητο, σπρώξτε την προς τα πίσω (μακριά από το χειριστή). 

Κατά το πριόνισμα, ασκήστε μόνο μέτρια πίεση για να μην πέσει πολύ η ταχύτητα του κινητήρα, 5. Κόψτε το τεμάχιο κατεργασίας με ένα μόνο πέρασμα, 6. 

Απελευθερώστε τον διακόπτη ON/OFF και αφήστε την κεφαλή του φαλτσοπρίονου να επιστρέψει σταδιακά στην επάνω αρχική της θέση.

XIV.

XV.

Summary of Contents for 037590

Page 1: ...Art Nr WWW BORMANNTOOLS COM en el BDX3200 037590 USER S MANUAL v2 1...

Page 2: ...tandard Equipment includes 1 HEX wrench 2 Dust bag 3 Hex Key 4 Vertical Vise Rated voltage 220 V 240 V Frequency 50 Hz Rated Power 2000 Watt No Load Speed 3000 RPM Blade Diameter 305 mm Blade Bore 25...

Page 3: ...uts of strips profiled ledges etc Grooving is also possible as well Only such materials suitable for cutting by the saw blade fitted may be cut see Technical Specifications for available saw blades Th...

Page 4: ...an be caught and drawn in by rotating components no neck ties no gloves no loose fitting clothes contain long hair with hair net Never attempt to cut any workpieces which contain ropes strings cords c...

Page 5: ...whead is lifted up the sawblade must be covered all around Safety lock The safety lock 34 prevents the retractable blade guard from unintentional opening For cutting press the safety lock Only then ca...

Page 6: ...r bevel cuts 47 left thru 47 right with seven positive stops 110 cutting angle range for mitre cuts 50 left thru 60 right with ten positive stops Individually adjustable stops for mitre cuts Soft star...

Page 7: ...king screw 43 needs to be loosened and If necessary the notch lever 42 pushed down Caution In order to prevent the mitre angle from changing during cutting the rotating table a locking screw must be t...

Page 8: ...hich can be arrested by means of a locking screw 47 For making bevel cuts the fence halves must be moved apart and arrested Bevel tilt setting The track arm holder tilts through 47 from vertical to th...

Page 9: ...the hinge area or under the saw Hold at sawhead When pushing the table side extension back do not reach between extension and table 5 If thetype of work requires use the following a work support for l...

Page 10: ...red cut What changes is the direction of cutting through the work piece 1 Hold the work piece firmly against the fence secure withe g a stock clamp 2 Push the sawhead assembly all the was to the rear...

Page 11: ...to remove the movable fence halves before cutting Motor head inclination Width approx Height approx 22 5o left 350 97 22 5o right 350 78 45o left 350 67 45o right 350 35 47o left 350 60 47o right 350...

Page 12: ...ion Rotating table locked in desired position Sawhead tilted to desired angle against the workpiece s sur face and locked Locking screw of the track arm loosened Track arm not extended Cutting the wor...

Page 13: ...Groove workpiece in a single pass 9 Release the ON OFF switch and let the sawhead slowly return to its upper starting position Care and Maintenance DANGER Unplug before servicing Repair and maintenanc...

Page 14: ...lity othe saw would be adversely affected 6 Put outer blade flange 67 on the two flanks must fit over the flats of the saw spindle Danger Fit the inner blade flange correctly Otherwise the saw may be...

Page 15: ...g The drive belt running on the right hand side of the sawhead behind a plastic cover needs to be re tensioned if it can be depressed more than 5 mm halfway between the two pulleys To check re tension...

Page 16: ...r 80 at the 0 position do not tighten locking lever 81 2 Loosen the two pin screws 82 at the rear of the saw by approx one turn 3 Adjust the track arm holder until the saw bladeis at exactly 90 agains...

Page 17: ...ng and maintenance spray Repairs Repairs to electric tools must be carried out by qualified electricians only Electric tools in need of repair can be sent tothe service centre of your country Refer to...

Page 18: ...4 5 M 6 M 7 8 9 10 11 13 14 M 15 15 16 17 18 A 19 20 21 22 23 43 Allen 24 58 mm 25 E Allen BDX3200 radial 22 5o 45o 47o 0 90 60 15 22 5 30 45 50 0 90 1 2 3 Allen 4 220 V 240 V 50 Hz 2000 Watt 3000 RPM...

Page 19: ...WWW BORMANNTOOLS COM 19 EL 1 2 3 4 5 K K 1 2 3 1 2 3 bullet o 18...

Page 20: ...WWW BORMANNTOOLS COM 20 EL 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 2 3 4 5 OFF 6 1 2...

Page 21: ...WWW BORMANNTOOLS COM 21 EL 33 34 35 I II III...

Page 22: ...WWW BORMANNTOOLS COM 22 EL 1 38 2 37 3 39 4 5 1 2 800 mm 3 37 4 94 47 47 110 50 60 108 mm 350 mm ON OFF ON OFF 40 ON OFF IV...

Page 23: ...WWW BORMANNTOOLS COM 23 EL 41 50 60 stops 0 15 22 5 31 6 45 60 1 0 5 43 42 push pull M V VI VII VIII IX...

Page 24: ...WWW BORMANNTOOLS COM 24 EL 45 44 46 49 48 47 holder 47 stops 0 22 5 33 9 45 50 51 X XI XII XIII...

Page 25: ...WWW BORMANNTOOLS COM 25 EL A 1 2 1 2 3 1 43 mm 58 mm 2 460 m3 h 3 530 Pa 4 20m s 1 2 3 4 5 3 x 1mm 6 1 2 3 4 5 6 7 8 20 mm 80 mm 125 mm 8 mm 350 mm 108 mm 0 90 1 2 3 ON OFF 4 5 6 ON OFF XIV XV...

Page 26: ...WWW BORMANNTOOLS COM 26 EL ON OFF 52 20 mm 80 mm 125 mm 1 2 3 ON OFF 4 53 5 6 7 ON OFF mm 15o 332 108 22 5o 317 108 31 6o 292 108 45o 242 108 50o 221 108 60o 178 108 1 XVI XVII XVIII XIX...

Page 27: ...COM 27 EL 1 2 3 4 90 5 6 7 55 1 56 54 2 55 3 stops 0 15 22 5 31 6 45 60 90 22 5o 350 97 22 5o 350 78 45o 350 67 45o 350 35 47o 350 60 47o 350 27 mm 1 2 3 4 0 5 6 1 58 2 59 3 4 5 holder stops 0 22 5 33...

Page 28: ...2 332 22 5 317 317 317 317 31 6 292 292 292 292 45 242 242 242 242 50 221 221 221 221 60 178 178 178 178 22 5 22 5 47 47 15 97 78 60 27 22 5 97 78 60 27 31 6 97 78 60 27 45 97 78 60 27 50 97 78 60 27...

Page 29: ...WWW BORMANNTOOLS COM 29 EL 1 60 2 3 4 5 ON OFF 6 7 8 9 ON OFF XXIII XXIV XXV...

Page 30: ...WWW BORMANNTOOLS COM 30 EL 1 63 62 2 Allen 5 mm 61 64 3 4 64 65 66 67 5 6 67 o 69 68 7 66 XXVI XXVII XXVIII XXIX K Allen...

Page 31: ...WWW BORMANNTOOLS COM 31 EL 8 65 9 65 64 llen 10 62 11 5 mm 1 71 70 2 72 3 70 1 73 2 1 74 2 75 3 76 4 77 0 5 6 76 7 75 8 74 XXX XXXI XXXII...

Page 32: ...WWW BORMANNTOOLS COM 32 EL 1 79 2 78 3 79 stops 0 15 22 5 31 6 45 60 stops 1 holder 80 0 81 2 82 3 holder 90 4 82 5 81 6 84 7 83 8 84 holder 0 22 5 33 9 45 XXXIII XXXIX XXXV XXXVI...

Page 33: ...WWW BORMANNTOOLS COM 33 EL Allen service 100 XXXVII...

Page 34: ...WWW BORMANNTOOLS COM 34 EL...

Page 35: ......

Reviews: