background image

 

Table des matières

Page

1.Protection de l’environnement et élimination correcte........2

2.Lieu d’installation .........................................................2

3.Installation ..................................................................2-3

4.Plaque signalétique .....................................................3

5.Raccordements électriques ...........................................3

6.Mode d’emploi   ...........................................................3-4

7.Compartiment congélateur ............................................4

8.Production de glaces et glaçons ....................................5

9.Préparations pour les vacances  ....................................5

10.Nettoyage et entretien ................................................5

11.Dégivrage   ..............................................................5-6

12.Diagnostic des problèmes ...........................................6

13.Localisation des défauts .............................................6-7

14.Panne de courant       .................................................7

15.Demande d’intervention du SAV ..................................7

16.Installation dans la cuisine ..........................................7

17.Garantie ...................................................................7

18.Illustration des pièces .................................................7

Lisez attentivement ces  instructions  avant  l’utilisation 

Soulignez les instructions les plus importantes. 

Conservez la notice en lieu sûr pour  le  consulter dans 

le futur. N’oubliez pas de la  remettre  au  nouveau 

propriétaire en cas de vente.

Le réfrigérateur que vous avez acheté est sur et fiable. 

Utilisé  et  entretenu  correctement,  il  restera  efficace 

longtemps. La dernière page de cette notice indique les 

caractéristiques techniques de l'appareil.  Les  données 

des performances indiquées sur la plaque sont le résultat 

d’essais effectués à la température ambiante de 16~32°C.

Important !

Appareil rigoureusement destiné à un usage domestique. 

En cas d’utilisation pour des applications industrielles ou 

commerciales, veuillez vérifier sa conformité  avec  les 

normes et les règlements en la matière.

Il a été soumis à un essai d’étanchéité conformément 

aux normes de sécurité s’y rapportant.

Pour éviter le risque qu’un enfant puisse s’enfermer dans 

l’appareil, vérifiez que le  vieux  réfrigérateur  a  été mis hors 

service et enlevez toute serrure avant  de le  mettre  à  la 

décharge.

Important !

Les systèmes frigorifiques contiennent des  réfrigérants  qui  doivent 

faire l’objet d’une procédure spéciale  d’élimination.  Prenez  contact

avec le centre local pour l’élimination des déchets afin  de  mettre  à 

la décharge correctement un vieil appareil et contactez les  autorités 

locales ou le revendeur pour tout éclaircissement. Assurez-vous que

 les tuyaux du réfrigérateur ne subissent  pas  de  dommages  avant 

que l'appareil soit prélevé par le service de collecte : vous contribuez 

ainsi à la protection de l’environnement en favorisant une élimination 

correcte sans polluer l’environnement. Vérifiez le type de  réfrigérant

 et d’isolation sur la plaque signalétique.

La fiche doit être accessible même après l'installation 

de l'appareil.

Si le cordon d’alimentation est endommagé  faites - le 

remplacer par le producteur ou par son service  après

-vente agréé.

Mise en garde :

L'appareil doit être installé dans un lieu bien ventilé. Enlevez 

l'emballage utilisé pour l’expédition.

Mise en garde :

Evitez d’utiliser des objets aiguisés ou pointus es pour le 

dégivrage.

Mise en garde :

Vérifiez que le circuit de réfrigération n’est pas endommagé.

Mise en garde :

Evitez  l’utilisation  d’appareillages   électriques   à 

l'intérieur des compartiments pour  la  conservation 

des aliments, mis à part les modèles conseillés par le 

producteur.
La présente notice s’applique à différents modèles qui 

peuvent avoir de  petites  différentes  entre  eux   pour 

certains aspects secondaires.

Summary of Contents for BV179 A+

Page 1: ...Instruction Manual Built in freezer Before use please read and follow all the safety rules and operating Instructions MODEL BV179 A...

Page 2: ...ood as described in this User s Manual are free of toxic substances The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be...

Page 3: ...ard To avoid the risk of child entrapment please make sure your old refrigerator is inoperative and safe by removing the latches and bolt locks before disposal Important It must be noticed that refrig...

Page 4: ...in the refrigerator c Make sure to remove film and tape on the cabinet and the door d Remove polystyrene chips if any around the refrigerator e Take out accessories and literature in the refrigerator...

Page 5: ...Write down these technical data Write down these technical data Write down the technical data for later reference to avoid the need for moving the refrigerator when such data are needed Model Type St...

Page 6: ...vely reduced If you need to freeze food which is already partly or totally thawed please cook it before adding it to the freezer again The high temperature of cooking process can eliminate most microb...

Page 7: ...y after waiting for 3 4 minutes Do not destroy or remove the rating plate of the refrigerator It could be needed for after sales service or relevant processes Make sure water doesn t get into electric...

Page 8: ...not work Please check Is the power cord in good condition Is the refrigerator properly plugged in the outlet Is there a power interruption Use a small appliance to check out e g agitator or hair dryer...

Page 9: ...the foods after 2 hours 15 Making A Service Call Servicing and repair should be conducted by authorized professional personnel The manufacturer is not responsible for the risk of damages or injuries...

Page 10: ...Cong lateur int grable MODELE BV179 A Notice d utilisation...

Page 11: ...x le service de collecte des d chets ou le magasin dans lequel vous avez achet le produit Certification de s curit europ enne D claration de conformit Le producteur a la responsabilit de la conformit...

Page 12: ...Pour viter le risque qu un enfant puisse s enfermer dans l appareil v rifiez que le vieux r frig rateur a t mis hors service et enlevez toute serrure avant de le mettre la d charge Important Les syst...

Page 13: ...es objets qui se trouvent l int rieur du r frig rateur c Enlevez soigneusement la pellicule et le ruban adh sif du meuble et de la porte d Enlevez les chips en polystyr ne si pr vus autour du r frig r...

Page 14: ...et pour viter de devoir d placer le r frig rateur en cas de besoin de ces donn es Mod le Type Capacit Litres Tension de fonctionnement Volts Maxi Puissance en entr e W Watts Courant Amp Consommation...

Page 15: ...ongeler des aliments qui sont partiellement ou totalement d congel s veuillez les cuire avant de les remettre au cong lateur Les temp ratures lev es de la cuisson peuvent liminer la plupart des bact r...

Page 16: ...ur Elle pourrait servir au service apr s vente ou dans des occasions semblables Faites attention ce que l eau ne p n tre pas dans le circuit lectrique du r frig rateur Si le r frig rateur est quip d u...

Page 17: ...u r frig rateur n est pas suffisamment froid le compresseur fonctionne trop fr quemment V rifiez Le r frig rateur le compartiment cong lateur doivent rester au repos pendant au moins 2 heures apr s l...

Page 18: ...r paration ne peuvent tre effectu es que par des professionnels agr s Le producteur d cline toute responsabilit dans le cas de dommages ou de blessures d coulant du non respect de cette norme et la g...

Page 19: ...Einbau Tiefk hlschrank MODELL BV179 A Gebrauchsanleitung...

Page 20: ...g dieses Produkts erhalten m chten wenden Sie sich an Ihre Gemeindeverwaltung die Abfallentsorgungsstelle oder das Gesch ft in dem Sie das Ger t erworben haben Europ isches Sicherheitszertifikat Konfo...

Page 21: ...ef hrt worden Um Gefahren f r Kinder zu vermeiden sicherstellen dass der alte K hlschrank au er Betrieb gestellt wird und alle Verriegelungen und Sperren vor der Entsorgung entfernt worden sind Wichti...

Page 22: ...ebeband und Klebefolie von dem Schrank und der T r entfernen b Alle Gegenst nde aus dem Inneren des K hlschranks entfernen d Die Styropork gelchen falls vorhanden rings um den K hlschrank entfernen e...

Page 23: ...Sie sich diese technischen Daten auf Schreiben Sie sich diese technischen Daten auf Schreiben Sie sich diese Daten auf damit Sie f r den etwaigen Bedarf zur Verf gung stehen ohne den K hlschrank versc...

Page 24: ...chen bevor man sie erneut einfriert Die hohen Temperaturen beim Kochen k nnen fast alle Mikroorganismen beseitigen 2 Je h her der Thermostat eingestellt wird desto tiefer ist die Temperatur im Tiefk h...

Page 25: ...r ts weder entfernen noch besch digen Es k nnte f r den Kundendienst oder hnliche Gelegenheiten n tzlich sein Achten Sie darauf dass das Wasser keinen Kontakt mit den elektrischen Teilen im Ger t erh...

Page 26: ...g in Ordnung Hat sie einen unsicheren Kontakt b Problem Das Innere des Tiefk hlfachs ist nicht ausreichend kalt Der Kompressor schaltet zu oft ein und aus Auszuf hrende Kontrollen Der K hlschrank das...

Page 27: ...nicht f r Sch den oder Verletzungen wenn diese Bestimmung nicht beachtet wird In diesem Fall wird auch die Garantie ung ltig Die Garantie und die Liste der Kundendienststellen enthalten die Namen der...

Reviews: