background image

Den Temperaturregler entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, 

bis die tiefste Einstellung = kleinste Kühlleistung erreicht wird.
(Dreht   man   den  Regler entgegen  dem  Uhrzeigersinn,  kommt 

der Kompressor zum Stehen und der Kühlschrank wird abgestellt.) 
Den Temperaturregler entgegen dem Uhrzeigersinn 

drehen, bis die höchste Einstellung = größte Kühlleistung 

erreicht wird.. 

Die Einstellung der Temperatur muss den folgenden 

Bedingungen entsprechen:
· Raumtemperatur

 

· Menge der eingelagerten Nahungsmittel

· Öffnungen der Gerätetür.

Durch die Beobachtungsgabe wird man sehr schnell 

verstehen, welches die beste Temperatureinstellung ist.
Die richtige Temperatureinstellung ist sehr wichtig für eine 

gute Konservierung. Bakterien und Schimmelpilze können 

sehr schnell zum Verderben von Nahrungsmitteln führen, 

wenn ihre Entwicklung nicht durch eine tiefe Raumtemperatur 

in Schach gehalten wird. Man sollte die Temperatur auf -18°C 

oder auch tiefer einstellen, um den durch Mikroorganismen v

erursachten Verderb wirksam zu bekämpfen.

d)Ausschalten

Den Temperaturregler entgegen dem Uhrzeigersinn bis zum Anschlag 

drehen.
Der Kompressor bleibt dann stehen. 
Den Stecker aus der Steckdose ziehen.

7. Tiefkühlfach

Die 3- oder 4-Sterne-Gefriergeräte eignen sich zum 

Aufbewahren von Tiefkühlkost (schon tiefgefroren, bevor man 

sie in den Kühlschrank legt), zum Aufbewahren von frischen 

Lebensmitteln für eine kurze Zeit (2-3 Wochen) oder zur 

Herstellung von Eiswürfeln, Speiseeis oder Eiswasser.
Das für die Tiefkühlkost empfohlene Haltbarkeitsdatum beachten.
Das Gefriergerät kann benutzt werden, um Eiswürfel herzustellen.

1.Die Temperatur innerhalb des Gefriergeräts kann mit dem 

Thermostaten geregelt werden. Für frische Lebensmittel und 

Kost, die für eine lange Zeit konserviert werden muss, sollte 

man eine Temperatur von -18°C oder auch tiefer wählen, weil 

Mikroorganismen nur schwer bei solchen Temperaturen 

überleben. Sobald die Temperatur auf über -0°C ansteigt, 

beginnt die Zersetzung der Lebensmittel durch die 

Mikroorganismen und die Lagerzeit der Lebensmittel nimmt 

drastisch ab. Wenn es erforderlich ist, Lebensmittel neu 

einzufrieren, weil sie schon teilweise oder ganz aufgetaut sind, 

sollte man sie kochen, bevor man sie erneut einfriert. Die 

hohen Temperaturen beim Kochen können fast alle 

Mikroorganismen beseitigen.

 2. Je höher der Thermostat eingestellt wird, desto tiefer 

ist die Temperatur im Tiefkühlgerät.
3. Wenn die Nahrungsmittel nur für eine kurze 

Zeit aufbewahrt werden müssen, reicht es aus, den 

Thermostaten auf den mittleren Bereich einzustellen.

4.Wenn   die   Nahrungsmittel   nur   für   eine    längere    Zeit 

aufbewahrt werden müssen, sollte man den Thermostaten auf 

den oberen Bereich einstellen.

HINWEIS! 

·    Nie kohlendioxydhaltige Getränke in Dosen  oder  Flaschen 

     in den Tiefkühlschrank legen, weil  Kohlendioxid  sich beim 

     Einfrieren stark ausdehnt und das zum Platzen führen kann.
·    Getränke oder Speisen in Gläsern, die schnell gekühlt werden 

    müssen, nicht länger als eine Stunde vor dem Verzehr  in  den 

    Gefrierschrank stellen, weil sie sonst platzen könnten.
·  Speiseeis oder Eiswürfel sollte  ein   paar  Minuten  vor  dem 

    Gebrauch aus dem Gefrierschrank herausgenommen   werden, 

    damit Lippen und Zunge keine Erfrierungen (Hautrisse) erleiden. 

    Vermeiden Sie es, die Innenwände des Tiefkühlschranks mit 

    feuchten Händen anzufassen.

 

WICHTIG!

·    Lebensmittel müssen sorgfältig verpackt werden, bevor 

    man sie in den Gefrierschrank legt.
·    Das Haltbarkeitsdatum der Tiefkühlkost beachten.
·    Nur frische Nahrungsmittel bester Qualität eignen sich 

    zum  Einfrieren.

·    Die einzufrierenden Lebensmittel sollten in passenden 

     Portionen verpackt werden.
·    Jede einzelne Packung mit Tiefkühlkost sollte nicht mehr 

    als 2 kg wiegen.
·   Die Lebensmittel in Plastikfolie, Alufolie oder gut 

    schließende Behälter packen.

·    Die Verpackungen sollten so wenig Luft wie möglich enthalten.

·    Zum Schließen der Verpackungen Gummis, Clips, Schnur 

    oder frostbeständiges Klebeband verwenden.

·    Zum Versiegeln der Folienbeutel kann man die 

     Folienschweißgeräte benutzen.

·   

Um das Einfrieren zu beschleunigen, die 

     Verpackungen auf die breiteste Seite legen.

·    Die Verpackungen von außen gut abtrocknen, bevor man 

     sie in dem Tiefkühlschrank legt, um zu vermeiden, dass s

     ie an den Wänden oder untereinander festkleben.

·    Wenn es erforderlich ist, Lebensmittel neu einzufrieren, 

     weil sie schon teilweise oder ganz aufgetaut sind, sollte 

     man sie kochen, bevor man sie erneut einfriert.
·    Verwenden Sie keine Tiefkühlfrost, wenn das 

     Haltbarkeitsdatum schon abgelaufen ist, weil das zu 

     Lebensmittelvergiftungen führen kann.

8. Herstellung von Eiswürfeln und 

    Eiskrem 

4

Summary of Contents for BV179 A+

Page 1: ...Instruction Manual Built in freezer Before use please read and follow all the safety rules and operating Instructions MODEL BV179 A...

Page 2: ...ood as described in this User s Manual are free of toxic substances The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be...

Page 3: ...ard To avoid the risk of child entrapment please make sure your old refrigerator is inoperative and safe by removing the latches and bolt locks before disposal Important It must be noticed that refrig...

Page 4: ...in the refrigerator c Make sure to remove film and tape on the cabinet and the door d Remove polystyrene chips if any around the refrigerator e Take out accessories and literature in the refrigerator...

Page 5: ...Write down these technical data Write down these technical data Write down the technical data for later reference to avoid the need for moving the refrigerator when such data are needed Model Type St...

Page 6: ...vely reduced If you need to freeze food which is already partly or totally thawed please cook it before adding it to the freezer again The high temperature of cooking process can eliminate most microb...

Page 7: ...y after waiting for 3 4 minutes Do not destroy or remove the rating plate of the refrigerator It could be needed for after sales service or relevant processes Make sure water doesn t get into electric...

Page 8: ...not work Please check Is the power cord in good condition Is the refrigerator properly plugged in the outlet Is there a power interruption Use a small appliance to check out e g agitator or hair dryer...

Page 9: ...the foods after 2 hours 15 Making A Service Call Servicing and repair should be conducted by authorized professional personnel The manufacturer is not responsible for the risk of damages or injuries...

Page 10: ...Cong lateur int grable MODELE BV179 A Notice d utilisation...

Page 11: ...x le service de collecte des d chets ou le magasin dans lequel vous avez achet le produit Certification de s curit europ enne D claration de conformit Le producteur a la responsabilit de la conformit...

Page 12: ...Pour viter le risque qu un enfant puisse s enfermer dans l appareil v rifiez que le vieux r frig rateur a t mis hors service et enlevez toute serrure avant de le mettre la d charge Important Les syst...

Page 13: ...es objets qui se trouvent l int rieur du r frig rateur c Enlevez soigneusement la pellicule et le ruban adh sif du meuble et de la porte d Enlevez les chips en polystyr ne si pr vus autour du r frig r...

Page 14: ...et pour viter de devoir d placer le r frig rateur en cas de besoin de ces donn es Mod le Type Capacit Litres Tension de fonctionnement Volts Maxi Puissance en entr e W Watts Courant Amp Consommation...

Page 15: ...ongeler des aliments qui sont partiellement ou totalement d congel s veuillez les cuire avant de les remettre au cong lateur Les temp ratures lev es de la cuisson peuvent liminer la plupart des bact r...

Page 16: ...ur Elle pourrait servir au service apr s vente ou dans des occasions semblables Faites attention ce que l eau ne p n tre pas dans le circuit lectrique du r frig rateur Si le r frig rateur est quip d u...

Page 17: ...u r frig rateur n est pas suffisamment froid le compresseur fonctionne trop fr quemment V rifiez Le r frig rateur le compartiment cong lateur doivent rester au repos pendant au moins 2 heures apr s l...

Page 18: ...r paration ne peuvent tre effectu es que par des professionnels agr s Le producteur d cline toute responsabilit dans le cas de dommages ou de blessures d coulant du non respect de cette norme et la g...

Page 19: ...Einbau Tiefk hlschrank MODELL BV179 A Gebrauchsanleitung...

Page 20: ...g dieses Produkts erhalten m chten wenden Sie sich an Ihre Gemeindeverwaltung die Abfallentsorgungsstelle oder das Gesch ft in dem Sie das Ger t erworben haben Europ isches Sicherheitszertifikat Konfo...

Page 21: ...ef hrt worden Um Gefahren f r Kinder zu vermeiden sicherstellen dass der alte K hlschrank au er Betrieb gestellt wird und alle Verriegelungen und Sperren vor der Entsorgung entfernt worden sind Wichti...

Page 22: ...ebeband und Klebefolie von dem Schrank und der T r entfernen b Alle Gegenst nde aus dem Inneren des K hlschranks entfernen d Die Styropork gelchen falls vorhanden rings um den K hlschrank entfernen e...

Page 23: ...Sie sich diese technischen Daten auf Schreiben Sie sich diese technischen Daten auf Schreiben Sie sich diese Daten auf damit Sie f r den etwaigen Bedarf zur Verf gung stehen ohne den K hlschrank versc...

Page 24: ...chen bevor man sie erneut einfriert Die hohen Temperaturen beim Kochen k nnen fast alle Mikroorganismen beseitigen 2 Je h her der Thermostat eingestellt wird desto tiefer ist die Temperatur im Tiefk h...

Page 25: ...r ts weder entfernen noch besch digen Es k nnte f r den Kundendienst oder hnliche Gelegenheiten n tzlich sein Achten Sie darauf dass das Wasser keinen Kontakt mit den elektrischen Teilen im Ger t erh...

Page 26: ...g in Ordnung Hat sie einen unsicheren Kontakt b Problem Das Innere des Tiefk hlfachs ist nicht ausreichend kalt Der Kompressor schaltet zu oft ein und aus Auszuf hrende Kontrollen Der K hlschrank das...

Page 27: ...nicht f r Sch den oder Verletzungen wenn diese Bestimmung nicht beachtet wird In diesem Fall wird auch die Garantie ung ltig Die Garantie und die Liste der Kundendienststellen enthalten die Namen der...

Reviews: