background image

DE

2

www.bora.com

Gebrauchsanweisung UGPC1/UGPI1, BORA Grillpfanne

 UGPC1 

 

für Strahlungsheizkörper-Kochfelder

Durch den Aluminiumguss-Boden wird eine kurze Aufheiz-

zeit und gleichmäßige Temperaturverteilung erreicht.

Q

Q

Diese Grillpfanne ist nicht induktionsfähig

 UGPI1 

 

für Induktions-Kochfelder

Der im Pfannenboden eingearbeitete magnetisierende

Edelstahl ermöglicht die Benutzung bei Induktionskoch-

feldern.

Wird die induktionsfähige Grillpfanne bei Strahlungsheiz-

körper-Kochfeldern benutzt, ist hier mit einer längeren 

Aufheizzeit zu rechnen.

Gebrauch

Je nach Kochvorgang unterscheiden sich die Aufheizzeiten 

der Grillpfanne.

Um die hochwertige DURIT-Resist

TM

-Beschichtung nicht zu 

beschädigen, vermeiden Sie den Einsatz von scharfkanti-

gen Gegenständen.

X

X

Verwenden Sie Küchenhelfer aus Holz oder Kunststoff.

X

X

Heben Sie die Pfanne zum Versetzen immer an um ein 

Verkratzen des Kochfeldes zu vermeiden.

 WARNUNG!

Verbrennungsgefahr durch heiße 

Pfanne und heiße Griffe!

Die Grillpfanne und ihre Griffe sind 

während des Betriebs und in der Ab-

kühlungsphase heiß. Das Berühren 

heißer Oberflächen kann zu schwe

-

ren Verbrennungen führen.

X

X

Verwenden Sie immer Topflappen 

oder Wärmeschutzhandschuhe.

Reinigung 

Die Grillpfanne ist nur bedingt spülmaschinentauglich. Die 

in Geschirrspülern verwendeten Reinigungsmittel können 

die unbeschichteten Aluminiumelemente an der Pfannen-

unterseite angreifen.

X

X

Reinigen Sie die Grillpfanne vor dem erstmaligen 

Gebrauch.

X

X

Spülen Sie die Grillpfanne gründlich mit heißem Was-

ser und etwas Spülmittel aus.

X

X

Weichen Sie bei hartnäckigen Verschmutzungen die 

Grillpfanne mit warmen Wasser und Spülmittel ein.

X

X

Reinigen Sie die Pfanne mit einem weichen Schwamm.

INFO

 

BORA haftet nicht für Schäden durch unsach-

gemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung.

Jede missbräuchliche Verwendung ist unter-

sagt! 

Produktmaße (mm)

357

325

25

Abb. 1.1 

Abmessungen (ohne Griffe)

Q

Q

Die Grillpfanne ist durch ihr Gastronorm-Maß (2/3)  

auch für Dampfbacköfen geeignet.

DE

Summary of Contents for UGPC1

Page 1: ...UGPI1 BORA grill pan ES Instrucciones de uso UGPC1 UGPI1 BORA sart n grill FR Instructions d utilisation UGPC1 UGPI1 BORA Plaque griller IT Istruzioni d uso UGPC1 UGPI1 BORA Bistecchiera NL Gebruiksa...

Page 2: ...ldes zu vermeiden WARNUNG Verbrennungsgefahr durch hei e Pfanne und hei e Griffe Die Grillpfanne und ihre Griffe sind w hrend des Betriebs und in der Ab k hlungsphase hei Das Ber hren hei er Oberfl ch...

Page 3: ...always lift it to avoid scratching the cooktop WARNING Risk of burns from hot pans and hot handles The grill pan and its handles are hot during both use and the cooling phase Touching hot surfaces ca...

Page 4: ...eligro de sufrir quemaduras debido a la alta temperatura de la sart n y los mangos La sart n grill y sus mangos perma necen calientes durante el funcio namiento y la fase de enfriamiento Tocar las sup...

Page 5: ...lure sur la plaque ou les poign es chaudes Pendant la chauffe et la phase de refroidissement la plaque de cuisson et ses poign es sont tr s chaudes Toucher des surfaces br lantes peut provoquer des b...

Page 6: ...il piano cottura AVVERTENZA Pericolo di ustione con la padella e i manici bollenti La padella e i manici sono bollenti quando il piano cottura acceso e durante la fase di raffreddamento Il contatto co...

Page 7: ...rassen op het kookveld te vermijden WAARSCHUWING Gevaar voor verbranding door hete pannen en handgrepen De grillpan en handgreep zijn heet tijdens het gebruik en gedurende het afkoelen Het aanraken va...

Page 8: ...0 5373 62250 0 F 43 0 5373 62250 90 mail bora com www bora com Europa Europe BORA Holding GmbH Prof Dr Anton Kathrein Stra e 3 6342 Niederndorf sterreich T 43 0 5373 62250 0 F 43 0 5373 62250 90 mail...

Reviews: