Bontempi iGirl SM 1571 Owner'S Manual Download Page 6

6

D E U T S C H

STÖRUNGSBESEITIGUNG

PROBLEM

LÖSUNG

Das Instrument funktioniert nicht oder 

der Klang ist verzerrt
Mikrofon funktioniert nicht

Störende Geräusche sind zu hören
Die externe musikalische Quelle gibt 

keinerlei Laut ab

Batterien zu schwach - Auswechseln

Batterien falsch eingelegt – Überprüfen.
Prüfen, ob der Buchsenstecker angeschlossen ist. 

Mikrofon mit ON einschalten. 
Das Mikrofon nicht an den Lautsprecher annähern.
Sicherstellen, dass der Stecker korrekt eingefügt ist. 

Sicherstellen, dass das Volumen der externen 

musikalischen Quelle nicht auf Minimum gestellt ist.

ACHTUNG: Im Falle einer Funktionsstörung die Batterien entfernen und wieder einlegen.

STROMVERSORGUNG

Das Batteriefach öffnen. Dann werden 

4 Batterien à 1,5V (Typ R6/

AA)

 einlegen. Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten. 

Batteriefach schließen Batterien auswechseln, sobald die 

Klangqualität abnimmt. Um die Lebensdauer des Instrumentes zu 

verlängern, wird die Verwendung von Alkalibatterien empfohlen.
HINWEISE BEI BATTERIEBETRIEB: • Erschöpfte Batterien aus dem 

Produkt herausnehmen! • Nichtaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden! • Batterien vor 

dem Laden aus dem Spielzeug entnehmen! • Batterien nur unter Aufsicht Erwachsener laden! • 

Batterien mit der richtigen Polarität einlegen! • Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte 

Batterien dürfen nicht zusammen verwendet werden! • Nur die empfohlenen (oder gleichwertige) 

Batterien verwenden! • Endverschlüsse nicht kurzschließen! • Wenn das Produkt über längere Zeit 

nicht benutzt wird, Batterien entfernen.

RICHTLINIEN ZUR ENTSORGUNG

Bzgl. der Entsorgung der unten aufgeführten Sondermaterialien informieren Sie sich bitte bei den 

Gemeindeverwaltungen der spezialisierten Entsorgungszentren. 
1. BATTERIEENTSORGUNG: Aus Umweltschutzgründen sind die leeren Batterien 

gemäß den gesetzlichen Bestimmungen in den dafür vorgesehenen Sammelbehältern 

zu entsorgen.
2. ENTSORGUNG VON VERPACKUNGEN: Verpackungen aus Papier, Karton und Wellpappe sind in 

den entsprechenden Sammelstellen abzugeben. Plastikbestandteile der Verpackungen müssen in den 

dafür vorgesehenen Sammelbehälter entsorgt werden. 
Die Symbole der verschiedenen Plastikarten sind: 
Legende der Plastiktypen:

• 

PET

= Polyäthylenterephthalat   • 

PE

= Polyäthylen, Code 02 für PE-HD, 04 für PE-LD   • 

PVC

Polyvinylchlorid   • 

PP

= Polypropylen   • 

PS

= Polysterol, Polysterolschaum   • 

O

= Andere Polymere 

(ABS, Verbindungen, etc.)
3. ENTSORGUNGSHINWEIS FÜR ELEKTRONISCHE GERÄTE - Das Symbol der Mülltonne 

mit Kreuz bedeutet, das der Artikel am Ende seiner Laufzeit nicht im Hausmüll entsorgt wer-

den darf.  Geben sie diesen bei ihrem nächstgelegenen Sondermülldepot oder dafür vorge-

sehne Rücknahmestellen ab. Oder fragen sie ihren zuständigen Fachhändler nach der 

Rücknahme des Artikels, wenn sie einen Ersatzartikel kaufen oder kostenlos im Falle, daß die 

Größe weniger als 25 cm ist. Fachgerechte Entsorgung trägt zum Umweltschutz, zum Schutz der 

Gesundheit und zur Resourcenschonung bei. Illegale Entsorgung verstößt gegen geltendes Gesetz und 

wird mit Geldstrafen geahndet. Für mehr Informationen über fachgerechte Entsorgung fragen sie die 

zuständigen Behörden.

01

PET

02

PE

03

PVC

05

PP

06

PS

07

O

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

Summary of Contents for iGirl SM 1571

Page 1: ...SM 1571 SM 1550 2 Stage microphone GB OWNER S MANUAL 2 F MANUEL D INSTRUCTIONS 4 D BEDIENUNGSANLEITUNG 6 E LIBRO DE INSTRUCCIONES 8 P MANUAL DE INSTRU ES 10 I MANUALE DI ISTRUZIONI 12...

Page 2: ...isposal of the items mentioned here below please refer to Council Administration office regarding specialised waste collection centres 1 DISPOSAL OF BATTERIES Protect the environment by disposing of b...

Page 3: ...rd into the microphone jack MIC IN at the base of the stand POWER ON OFF Switch the instrument on by turning the VOLUME knob and adjust the volume to the desired level To prevent unnecessary consumpti...

Page 4: ...S ORDURES Pour l coulement des mat riaux indiqu s ci dessous se renseigner aupr s des Administrations Communales au sujet des centres d coulement sp cialis s 1 COULEMENT DES PILES Pour aider la protec...

Page 5: ...ans la prise MIC IN sur le socle ALLUMAGE ARRET Allumer l instrument en tournant le bouton VOLUME et r gler le volume au niveau d sir En cas de non utilisation de l instrument pour viter de consommer...

Page 6: ...rd Batterien entfernen RICHTLINIEN ZUR ENTSORGUNG Bzgl der Entsorgung der unten aufgef hrten Sondermaterialien informieren Sie sich bitte bei den Gemeindeverwaltungen der spezialisierten Entsorgungsze...

Page 7: ...USSCHALTEN Das Ger t durch Drehen des Knopfes VOLUME einschalten und die Lautst rke auf den gew nschten Pegel einstellen Falls das Ger t nicht benutzt wird daran denken es ausz schalten indem man den...

Page 8: ...formarse en el Ayuntamiento de la propia ciudad sobre la actividad de las entidades responsables especializadas en la gesti n integral de los residuos 1 ELIMINACION DE LAS PILAS Para respetar la prote...

Page 9: ...cal izada en la base del asta ENCENDIDO APAGADO Encender el instrumento girando el pomo VOLUME y reg lar el volumen al nivel deseado En el caso que no se utilice el instrumento para evitar un consumo...

Page 10: ...na o dos elementos abaixo indicados 1 ELIMINA O DAS BATERIAS Para contribuir com a prote o ambiental n o deitar as bate rias descarregadas no lixo comum mas deposit las em centros espec ficos de recol...

Page 11: ...base da haste COMO LIGAR E DESLIGAR Acenda o instrumento rodando o man pulo VOLUME e regule o volume para o n vel desejado Per apagar rod lo para OFF Em caso de n o utiliza o do instrumento lembre se...

Page 12: ...ntri di smaltimento specializzati 1 SMALTIMENTO DELLE BATTERIE Per aiutare la protezione ambientale non gettare le batterie scariche tra i normali rifiuti ma portarle negli appositi contenitori situat...

Page 13: ...situata nella base dell asta ACCENSIONE SPEGNIMENTO Accendere lo strumento ruotando la manopola VOLUME e regolare il volume al livello desiderato In caso di non utilizzo dello strumento per evitare un...

Page 14: ...14 SM 1550 2...

Page 15: ...15 SM 1571...

Page 16: ...nzen Reinigen Sie das Instrument mit einem weichen angefeuchtetem Tuch und verwenden Sie hierbei eine L sung aus Wasser und neutralem Reinigungsmittel Befeuchten Sie das Tuch und dr cken Sie es solang...

Reviews: