Bontempi iGirl SM 1571 Owner'S Manual Download Page 10

10

P O R T U G U Ê S

GUIA PARA A SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema

Solução

O instrumento não funciona ou 

há distorções no som
O microfone não funciona

Surgem assobios fastidiosos
Não se ouve som algum da fonte 

musical externa

Pilhas descarregadas - inserir novas pilhas.

Pilhas inseridas de modo incorreto - controlar.
Controlar se o plugue está bem inserido e se o 

interruptor está posicionado em ON.
Não aproximar o microfone ao altifalante.
Controlar se o plugue está bem inserido.

Controlar se o volume da fonte musical externa está no 

mínimo.

ATENÇÃO: Em caso de mau funcionamento, retirar as pilhas e inseri-las novamente.

ALIMENTAÇÃO

Abrir a tampa do alojamento das pilhas. Inserir 

4 pilhas de 1,5V 

tipo R6/AA

 (não incluídas).  Fechar novamente a tampa. 

Substituir as pilhas quando a qualidade do som não for boa. 

Para uma longa duração, aconselha-se o uso de pilhas alcalinas.

CUIDADOS PARA O USO DAS PILHAS:

Retirar as pilhas descarregadas do alojamento das pilhas. • Não recarregar pilhas não recarregáveis. • Remover 

as pilhas para recarregá-las. • A operação de recarga das pilhas deve ser mediante a supervisão de um adulto. 

• Inserir as pilhas com a correta polaridade. • Não utilizar tipos diversos de pilhas ou pilha novas e utilizadas ao 

mesmo tempo. • Utilizar somente pilhas do tipo aconselhado ou equivalente. • Não efetuar curto-circuito nos 

terminais de alimentação. Remover as pilhas em caso de longo período de inutilização do instrumento.

NORMAS PARA A ELIMINAÇÃO:

Informar-se na prefeitura sobre os centros especializados para a eliminação dos elementos 

abaixo indicados.
1. ELIMINAÇÃO DAS BATERIAS Para contribuir com a proteção ambiental, não deitar as bate-

rias descarregadas no lixo comum mas depositá-las em centros específicos de recolha.
2. ELIMINAÇÃO DAS EMBALAGENS: Entregar as embalagens de papel, papelão e papelão ondulado em centros 

específicos de recolha. As partes em plástico da embalagem devem ser eliminadas em contentores específicos 

para a recolha.
Os símbolos que individualizam os vários tipos de plástico são:
Legenda relativa ao tipo de material plástico:

• 

PET

 = Politereftalato de etileno   • PE = Polietileno, com código 02 para PE-HD, 04 para PE-LD   • PVC = Cloreto 

de polivinilo  • PP = Polipropileno  • PS = Poliestireno, Poliestireno expandido   • O = Outros polímeros (ABS, 

Acoplados, etc.)

3. INFORMAÇÕES AOS UTILIZADORES DE APARELHOS ELÉTRICOS - O símbolo do bidão barrado 

indica que a aparelhagem não deve ser considerada um detrito genérico urbano no final de sua 

vida útil e o utilizador deve entregá-lo a centros especializados de recolha ou entregá-lo ao reven-

dedor no momento da compra de uma nova aparelhagem equivalente, gratuitamente, para produ-

tos com dimensão inferior a 25 cm. A correta eliminação do detrito contribui a evitar possíveis 

efeitos negativos para o ambiente e para a saúde, além de favorecer também a reutilização e ou reciclagem 

dos materiais com os quais a aparelhagem é composta. A eliminação do produto realizada de forma abusiva 

pelo utilizador está sujeita a sanções previstas pelas normativas atuais. Para maiores informações sobre a 

recolha de detritos especiais, contactar as autoridades locais competentes.

01

PET

02

PE

03

PVC

05

PP

06

PS

07

O

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

Summary of Contents for iGirl SM 1571

Page 1: ...SM 1571 SM 1550 2 Stage microphone GB OWNER S MANUAL 2 F MANUEL D INSTRUCTIONS 4 D BEDIENUNGSANLEITUNG 6 E LIBRO DE INSTRUCCIONES 8 P MANUAL DE INSTRU ES 10 I MANUALE DI ISTRUZIONI 12...

Page 2: ...isposal of the items mentioned here below please refer to Council Administration office regarding specialised waste collection centres 1 DISPOSAL OF BATTERIES Protect the environment by disposing of b...

Page 3: ...rd into the microphone jack MIC IN at the base of the stand POWER ON OFF Switch the instrument on by turning the VOLUME knob and adjust the volume to the desired level To prevent unnecessary consumpti...

Page 4: ...S ORDURES Pour l coulement des mat riaux indiqu s ci dessous se renseigner aupr s des Administrations Communales au sujet des centres d coulement sp cialis s 1 COULEMENT DES PILES Pour aider la protec...

Page 5: ...ans la prise MIC IN sur le socle ALLUMAGE ARRET Allumer l instrument en tournant le bouton VOLUME et r gler le volume au niveau d sir En cas de non utilisation de l instrument pour viter de consommer...

Page 6: ...rd Batterien entfernen RICHTLINIEN ZUR ENTSORGUNG Bzgl der Entsorgung der unten aufgef hrten Sondermaterialien informieren Sie sich bitte bei den Gemeindeverwaltungen der spezialisierten Entsorgungsze...

Page 7: ...USSCHALTEN Das Ger t durch Drehen des Knopfes VOLUME einschalten und die Lautst rke auf den gew nschten Pegel einstellen Falls das Ger t nicht benutzt wird daran denken es ausz schalten indem man den...

Page 8: ...formarse en el Ayuntamiento de la propia ciudad sobre la actividad de las entidades responsables especializadas en la gesti n integral de los residuos 1 ELIMINACION DE LAS PILAS Para respetar la prote...

Page 9: ...cal izada en la base del asta ENCENDIDO APAGADO Encender el instrumento girando el pomo VOLUME y reg lar el volumen al nivel deseado En el caso que no se utilice el instrumento para evitar un consumo...

Page 10: ...na o dos elementos abaixo indicados 1 ELIMINA O DAS BATERIAS Para contribuir com a prote o ambiental n o deitar as bate rias descarregadas no lixo comum mas deposit las em centros espec ficos de recol...

Page 11: ...base da haste COMO LIGAR E DESLIGAR Acenda o instrumento rodando o man pulo VOLUME e regule o volume para o n vel desejado Per apagar rod lo para OFF Em caso de n o utiliza o do instrumento lembre se...

Page 12: ...ntri di smaltimento specializzati 1 SMALTIMENTO DELLE BATTERIE Per aiutare la protezione ambientale non gettare le batterie scariche tra i normali rifiuti ma portarle negli appositi contenitori situat...

Page 13: ...situata nella base dell asta ACCENSIONE SPEGNIMENTO Accendere lo strumento ruotando la manopola VOLUME e regolare il volume al livello desiderato In caso di non utilizzo dello strumento per evitare un...

Page 14: ...14 SM 1550 2...

Page 15: ...15 SM 1571...

Page 16: ...nzen Reinigen Sie das Instrument mit einem weichen angefeuchtetem Tuch und verwenden Sie hierbei eine L sung aus Wasser und neutralem Reinigungsmittel Befeuchten Sie das Tuch und dr cken Sie es solang...

Reviews: