Bontempi iGirl 12 2771 Owner'S Manual Download Page 9

7

ZASILANIE

Należy użyć śrubokrętu, 
aby otworzyć komorę 
baterii  i umieścić 3 baterie 
R6/AA po 1,5V 
(nie 
wchodzą w skład zestawu), 
upewniając się, że polaryzacja jest prawidłowa. Zamknąć 
wieko. Zmienić baterie, kiedy jakość dźwięku pogarsza 
się. Dla dłuższego użytku, stosować baterie alkaliczne.

UWAGA - PRZECHOWYWANIE BATERII

Baterie nieładowalne nie mogą być ponownie ładowane • Baterie ładowalne 
muszą zostać usunięte z zabawki przed ładowaniem • Baterie ładowalne 
mogą być ładowalne jedynie pod nadzorem dorosłych • Różne typy baterii, 
nowe lub stare baterie nie mogą być łączone • Używać jedynie baterii tego 
samego lub podobnego typu • Baterie mają być umieszczone zgodnie z 
właściwą biegunowością • Usunąć zużyte baterie, żeby uniknąć wycieku • Nie 
doprowadzać do zwarć terminali zasilania • Usunąć baterie podczas długich 
okresów nieużywania.

STANDARDY UTYLIZACJI ODPADÓW

Dla informacji na temat utylizacji elementów wymienionych poniżej, należy 
skontaktować się z Biurem Zarządzeń Administracyjnych odnośnie do 
wyspecjalizowanych miejsc skupu.
1. UTYLIZACJA BATERII - należy chronić środowisko 
poprzez utylizowanie baterii w specjalnych 
pojemnikach.
2. UTYLIZACJA OPAKOWANIA - należy wywieść papier, karton oraz tekturę 
falistą do właściwych miejsc utylizacji. Materiał plastikowy musi zostać 
umieszczony we właściwych kontenerach. 

Symbole oznaczające różne typy plastiku to:

Klucz dla różnych typów plastikowych materiałów:  

PET

 = tereftalan etylenu, 

PE

 =polietylen, kod 02 dla PE-HD, 04 dla PE-LD, 

PCV

 =polichlorek winylu, 

PP

=polipropylen, 

PS

=polistyren, pianka polistyrenowa, 

O

=inne polimery 

(ABS, laminaty, itp.)
3. UTYLIZACJA SPRZĘTÓW ELEKTRYCZNYCH - przekreślony znak 
kosza na śmieci na kółkach oznacza, że produkt na koniec swego 
cyklu życia nie może być utylizowany w zwykłym śmietniku. 
Zamiast tego powinien zostać oddany w najbliższym punkcie 
oznaczonym jako skup lub miejsce recyclingu. Można też 
sprawdzić u sprzedawcy, czy w momencie zakupu nowego produktu istnieje 
możliwość pozostawienia starego produktu w sklepie bez żadnych opłat lub 
w przypadku, kiedy jego rozmiar jest mniejszy niż 25 cm. Właściwa utylizacja 
zachęca do recyclingu części lub materiałów oraz pomaga chronić środowisko 
i zdrowie ludzi. Na mocy obowiązujących przepisów nalicza sie surowe kary 
za nielegalną utylizację. Aby uzyskać więcej informacji na temat zbiórki 
takich odpadów należy skontaktować się z lokalnymi władzami.

WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE

Żeby włączyć instrument, należy przesunąć przełącznik 

a

 na ON. Żeby wyłączyć - przesunąć ten sam przełącznik 

na OFF.

PIOSENKI DEMO

Ten instrument posiada 8 piosenki demo. Żeby wybrać 

te wcześniej nagrane utwory, należy kolejno naciskać 

przycisk  Demo one 

j

. Nacisnąć Demo all 

f

, żeby 

przesłuchać piosenki demo w sekwencji. Wybrać Stop 

i

 dla zatrzymania nagrania.

KONTORLA GŁOŚNOŚCI

Dostosować głośność do żądanego poziomu używając 

przycisku Volume (

+

) dla pogłośnienia lub VOLUME (

dla ściszenia 

h

.

WYBÓR DŹWIĘKU

Można wybrać 8 dźwięki poprzez naciśnięcie odpowied-

niego przycisku 

b

. Polifonia 2 nuty.

WYBÓR RYTMÓW

Można wybrać 8 rytmy poprzez naciśnięcie odpowiednich 

przycisków 

l

. Nacisnąć przyciski Tempo 

g

 dla 

zmniejszenia (

) lub zwiększenia (

+

) szybkości rytmu. 

Nacisnąć 

Stop 

i

, żeby wyjść.

FUNKCJA NAGRYWANIA/PLAYBACKU

Ta funkcja pozwala na nagrywanie i odtwarzanie 

nagranych dźwięków, zagranych na fortepianie. Nacisnąć 

Record 

c

 przez zagraniem melodii. Po zakończeniu, 

nacisnąć Replay 

d

 żeby posłuchać nagrania.

Nacisnąć Tempo 

g

, żeby zwiększyć (

+

) lub zmniejszyć 

(

) szybkość rytmu.

BĘBNY

Poprzez naciśnięcie przycisku Switch-Drum/Animal 

e

można wykorzystać 4 bębny 

k

, aby zagrać na 

instrumentach perkusyjnych lub odtworzyć efekty 

dźwiękowe.

WSKAŹNIKI NUT

Ponad klawiszami instrumentu, znajduje się kolorowa 

etykieta z liczbą obok każdego klawisza w celu 

ułatwienia rozpoznania nut w metodzie BONTEMPI.

Na odwrocie pudełka znajduje się kilka utworów 

skomponowanych przez firmę Bontempi. 

Więcej melodii można znaleźć na stronie www.

bontempi.com

P O L S K A

01

PET

02

PE

03

PVC

05

PP

06

PS

07

O

Summary of Contents for iGirl 12 2771

Page 1: ...futuras consultas ATENCI N Para la limpieza no usar alcohol disolventes o productos qu micos similares Limpiar el instrumento con un pa o suave humedecido con una soluci n no agresiva de agua y deterg...

Page 2: ...Demo one Demo laulude valik k Trumminupud R tmiinstrumen did v i loomade h led l R tmi valik E S K O a ON OFF ZAP VYP Zapnut a vypnut b V b r zvuk c Record Nahr t Nahr v n p ehr van ch not d Replay P...

Page 3: ...blebatteries must be removed from the product before being charged Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision Different types of batteries or new and old batteries are not t...

Page 4: ...ever les piles d charg es de l emplacement porte piles NE PAS recharger des piles qui ne sont pas rechargeables Pour recharger les piles les enlever de leur emplacement Recharger les piles avec la sup...

Page 5: ...erl ngern wird die Verwendung von Alkalibatterien empfohlen HINWEISE BEI BATTERIEBETRIEB Ersch pfteBatterienausdem Produkt herausnehmen Nichtaufladbare Batterien d rfen nicht aufgeladen werden Batteri...

Page 6: ...as pilas No recarguen pilas que sean del tipo no recargables Para recargar las pilas qu tenlas del sitio en el que est n colocadas Recarguen las pilas bajo la supervisi n de una persona adulta Coloque...

Page 7: ...mento das pilhas N o recarregar pilhas n o recarreg veis Remover as pilhas para recarreg las A opera o de recarga das pilhas deve ser mediante a supervis o de um adulto Inserir as pilhas com a correta...

Page 8: ...oop van een nieuwe equivalente apparatuur of gratis indien het kleiner is dan 25 cm De correcte toewijzing van het afval draagt bij tot het voorkomen van mogelijke negatieve effecten op het milieu en...

Page 9: ...u sprzedawcy czy w momencie zakupu nowego produktu istnieje mo liwo pozostawienia starego produktu w sklepie bez adnych op at lub w przypadku kiedy jego rozmiar jest mniejszy ni 25 cm W a ciwa utyliz...

Page 10: ...ngos atliek r avimo viet Arba pasitarkite su savo ma menininku ir gr inkite produkt kai perkate pakaitin atskirai arba nemokamai jei jo dydis yra ma esnis nei 25 cm Tinkamas alinimas skatina dali ir m...

Page 11: ...em iniet atk rtoti uzl d t baterijas kuras nav tam paredz tas Uzl d jam s baterijas pirms uzl des ir j iz em no rota lietas Uzl d jam s baterijas dr kst uzl d t tikai pieaugu o uzraudz b Nedr kst likt...

Page 12: ...d p siksid kauem T HELEPANU PATAREI HOOLDUS Mitte laetavaid patareisid ei tohi laadida Laetavad patareid tuleks m nguasjasteemaldadaennelaadimist Laetavaidpatareisidtulekslaadida ainult t iskasvanu ju...

Page 13: ...UPOZORN N Vybit baterie z n stroje vyjm te Nenab jejte baterie kter nejsou ur eny knab jen Bateriinab jejtepouzepovyjmut zn stroje Nab jetbateriipod kontrolou dosp l ho lov ka Vlo te baterii zp t p i...

Page 14: ...tar bat rie z priestoru pre bat rie Bat rie ktor nie s nab jate n nenab jajte Ak chcete bat rie dobi vyberte ich z priestoru pre bat rie Bat rie dob jajte pod doh adom dospel ho Vlo te bat rie so spr...

Page 15: ...ernativ consulta i v cu retailer ul dvs i returna i produsul c nd cump ra i un nlocuitor pe o baz unu la unu sau n mod gratuit n cazul n care dimensiunea este mai mic de 25 cm Dezafectarea adecvat pro...

Page 16: ...i Per ricaricare le batterie toglierle dal vano pile Ricaricare le batterie sotto la supervisione di un adulto Inserire le batterie con la corretta polarit Non usare differenti tipi di batterie o batt...

Page 17: ...a v i on moonutatud heliga Patareid on t hjad vahetage uued patareid Patareid on valesti paigaldatud kontrollige T HELEPANU Mittet tamise korral eemaldage patareid ja pange uuesti sisse P GUIA PARA A...

Page 18: ...RKEOTSINGU JUHEND Probleem Lahendus Instrument ei t ta v i on moonutatud heliga Patareid on t hjad vahetage uued patareid Patareid on valesti paigaldatud kontrollige T HELEPANU Mittet tamise korral e...

Reviews: