Bontempi iGirl 12 2771 Owner'S Manual Download Page 8

6

STROOMVERZORGING

Open het batterijenvak met 

een kruisschroevendraaier. 

Breng  3 batterijen van 

1,5V type R6/AA (niet 

bijgeleverd). Sluit de deksel. 

Vervang de batterijen wanneer de geluidskwaliteit te 

wensen over laat. Voor een lange levensduur wordt het 

geadviseerd alkalinebatterijen te gebruiken.

HET GEBRUIK VAN DE BATTERIJEN:

Verwijder lege batterijen uit hun vakjes. • Laad de niet-oplaadbare batterijen 

NIET op. • Voor het opladen van batterijen moeten ze uit hun vakjes worden 

verwijderd. • Laad de batterijen op onder toezicht van volwassenen. o Breng 

de batterijen aan met de correcte polariteit. • Gebruik niet tegelijkertijd 

batterijen van verschillende merken, of nieuwe en gebruikte batterijen 

tesamen. • Gebruik alleen batterijen van het aangeraden soort of een 

soortgelijk type. • Veroorzaak geen kortsluiting met de contactklemmen van 

de stroomverzorging. • Verwijder de batterijen als het instrument voor een 

langere periode niet wordt gebruikt.

RICHTLIJNEN OMTRENT DE VERZAMELING VAN AFVAL

M.b.t. de afvalverzameling van de beneden vermelde speciaalmaterialen 

informeert u zich aub. bij de gemeente van de gespecialiseerde 

afvalverzamelpunten.

1. HET WEGWERPEN VAN DE BATTERIJEN: Ter 

bescherming van het milieu mogen de batterijen niet 

in de normale vuilnisbak geworpen worden, maar in 

de speciale bakken voor batterijen.

2. VERZAMELING VAN VERPAKKINGEN: Verpakkingen van papier, karton en 

golfkarton dienen bij de overeenkomstige verzamelpunten ingeleverd te 

worden. Voor plastikdelen van de verpakkingen dienen de daavoor bepaalde 

verzamelcontainers gebruikt te worden.
De symbolen van de diverse plastiktypes zijn:

Legenda van plastiktypes:

• 

PET

= Polyethyleenterefthalat  • 

PE

= Polyethyleen, Code 02 für PE-HD, 04 

für PE-LD  • 

PVC

= Polyvinylchloride  • 

PP

= Polypropylene  • 

PS

 =Polysterool, 

Polysteroolschuim  • 

O

= Andere Polymere (ABS, verbindingen, enz.)

3. INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKERS VAN ELEKTRISCHE APPARATEN: Het 

symbool van de doorkruiste vuilnisbak geeft aan dat de 

apparatuur op het einde van zijn levensduur niet weggegooid 

mag worden met het normaal huishoudelijk afval, maar dat de 

gebruiker het moet toevertrouwen aan een containerpark in 

zijn gemeente of aan de koper, bij aankoop van een nieuwe 

equivalente apparatuur of gratis, indien het kleiner is dan 25 cm. De correcte 

toewijzing van het afval draagt bij tot het voorkomen van mogelijke 

negatieve effecten op het milieu en de gezondheid. Zo bevordert men 

bovendien het hergebruik en/of de recyclage van de materialen waaruit de 

apparatuur bestaat. Het verkeerd afdanken van het product vanwege de 

gebruiker, gaat gepaard met sancties zoals voorgeschreven door de wet. Voor 

meer informatie over het afdanken van speciaal afval, contacteer de 

bevoegde plaatselijke overheden.

IN-/UITSCHAKELING

Om het instrument in te schakelen, de keuzeschakelaar 

a

 

op ON plaatsen, om het uit te schakelen hem op OFF zetten.

DEMO

Door op de knop Demo one 

j

 te drukken, kan naar 

vooraf opgenomen muziekstukken geluisterd worden. 

Druk achtereenvolgens op de knop om een keuze te 

maken. Door op de knop Demo all 

f

 te drukken, 

worden de 8 vooraf opgenomen muziekstukken 

achter elkaar uitgevoerd. Om de uitvoering te stoppen, 

de Stop-toets 

i

 indrukken.

VOLUMEREGELING

Het volume regelen, doet men met de Volume-toetsen 

h

, (

+

) luider;  (

) stiller.

KLANKKEUZE

Om de 8 klanken te kiezen, de overeenkomstige toets 

indrukken 

b

.

RITMEKEUZE

Om de 8 ritmes te kiezen, de overeenstemmende toets 

indrukken 

l

. De snelheid  regelen, doet men met de 

Tempo-toetsen 

g

. (

+

) verhogen; (

) verlagen. Om de 

uitvoering te stoppen, de Stop-toets indrukken 

i

.

REGISTREER- EN BELUISTERFUNCTIE

Deze functie laat toe de uitvoering van een liedje op het 

klavier, op te nemen en te beluisteren.

Om op te nemen de Record-toets indrukken 

c

 

vooraleer met de uitvoering van het liedje te beginnen. 

Om het opgenomen liedje te beluisteren, de Replay-

toets 

d

 indrukken.

De snelheid regelen, doet men met de Tempo-toetsen 

g

.  (

+

) verhogen; (

) verlagen.

GEBRUIK VAN DE PADS

Druk op de toets Switch-Drum/Animal 

e

 om de 4 

pads 

k

 afwisselend te gebruiken voor het spelen van 

slaginstrumenten of het weergeven van dierengeluiden.

INDICATOR VAN DE MUZIEKNOTEN

Boven de toetsen aan de voorkant van het instrument is 

een gekleurd label aangebracht met de aanduiding van 

nummers ter hoogte van elke toets, zodat men de 

muzieknoten volgens de BONTEMPI-methode 

gemakkelijk kan herkennen.

Sommige melodieën die met de Bontempi-methode 

zijn gecomponeerd, staan op de achterkant van de 

doos. Via de website www.bontempi.com vindt u ook 

andere melodieën.

N E D E R L A N D S

01

PET

02

PE

03

PVC

05

PP

06

PS

07

O

Summary of Contents for iGirl 12 2771

Page 1: ...futuras consultas ATENCI N Para la limpieza no usar alcohol disolventes o productos qu micos similares Limpiar el instrumento con un pa o suave humedecido con una soluci n no agresiva de agua y deterg...

Page 2: ...Demo one Demo laulude valik k Trumminupud R tmiinstrumen did v i loomade h led l R tmi valik E S K O a ON OFF ZAP VYP Zapnut a vypnut b V b r zvuk c Record Nahr t Nahr v n p ehr van ch not d Replay P...

Page 3: ...blebatteries must be removed from the product before being charged Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision Different types of batteries or new and old batteries are not t...

Page 4: ...ever les piles d charg es de l emplacement porte piles NE PAS recharger des piles qui ne sont pas rechargeables Pour recharger les piles les enlever de leur emplacement Recharger les piles avec la sup...

Page 5: ...erl ngern wird die Verwendung von Alkalibatterien empfohlen HINWEISE BEI BATTERIEBETRIEB Ersch pfteBatterienausdem Produkt herausnehmen Nichtaufladbare Batterien d rfen nicht aufgeladen werden Batteri...

Page 6: ...as pilas No recarguen pilas que sean del tipo no recargables Para recargar las pilas qu tenlas del sitio en el que est n colocadas Recarguen las pilas bajo la supervisi n de una persona adulta Coloque...

Page 7: ...mento das pilhas N o recarregar pilhas n o recarreg veis Remover as pilhas para recarreg las A opera o de recarga das pilhas deve ser mediante a supervis o de um adulto Inserir as pilhas com a correta...

Page 8: ...oop van een nieuwe equivalente apparatuur of gratis indien het kleiner is dan 25 cm De correcte toewijzing van het afval draagt bij tot het voorkomen van mogelijke negatieve effecten op het milieu en...

Page 9: ...u sprzedawcy czy w momencie zakupu nowego produktu istnieje mo liwo pozostawienia starego produktu w sklepie bez adnych op at lub w przypadku kiedy jego rozmiar jest mniejszy ni 25 cm W a ciwa utyliz...

Page 10: ...ngos atliek r avimo viet Arba pasitarkite su savo ma menininku ir gr inkite produkt kai perkate pakaitin atskirai arba nemokamai jei jo dydis yra ma esnis nei 25 cm Tinkamas alinimas skatina dali ir m...

Page 11: ...em iniet atk rtoti uzl d t baterijas kuras nav tam paredz tas Uzl d jam s baterijas pirms uzl des ir j iz em no rota lietas Uzl d jam s baterijas dr kst uzl d t tikai pieaugu o uzraudz b Nedr kst likt...

Page 12: ...d p siksid kauem T HELEPANU PATAREI HOOLDUS Mitte laetavaid patareisid ei tohi laadida Laetavad patareid tuleks m nguasjasteemaldadaennelaadimist Laetavaidpatareisidtulekslaadida ainult t iskasvanu ju...

Page 13: ...UPOZORN N Vybit baterie z n stroje vyjm te Nenab jejte baterie kter nejsou ur eny knab jen Bateriinab jejtepouzepovyjmut zn stroje Nab jetbateriipod kontrolou dosp l ho lov ka Vlo te baterii zp t p i...

Page 14: ...tar bat rie z priestoru pre bat rie Bat rie ktor nie s nab jate n nenab jajte Ak chcete bat rie dobi vyberte ich z priestoru pre bat rie Bat rie dob jajte pod doh adom dospel ho Vlo te bat rie so spr...

Page 15: ...ernativ consulta i v cu retailer ul dvs i returna i produsul c nd cump ra i un nlocuitor pe o baz unu la unu sau n mod gratuit n cazul n care dimensiunea este mai mic de 25 cm Dezafectarea adecvat pro...

Page 16: ...i Per ricaricare le batterie toglierle dal vano pile Ricaricare le batterie sotto la supervisione di un adulto Inserire le batterie con la corretta polarit Non usare differenti tipi di batterie o batt...

Page 17: ...a v i on moonutatud heliga Patareid on t hjad vahetage uued patareid Patareid on valesti paigaldatud kontrollige T HELEPANU Mittet tamise korral eemaldage patareid ja pange uuesti sisse P GUIA PARA A...

Page 18: ...RKEOTSINGU JUHEND Probleem Lahendus Instrument ei t ta v i on moonutatud heliga Patareid on t hjad vahetage uued patareid Patareid on valesti paigaldatud kontrollige T HELEPANU Mittet tamise korral e...

Reviews: