Bontempi 047663551135 Owner'S Manual Download Page 4

2

MAINS SUPPLY

 - The instrument can be supplied by the 

AC/DC (Vdc =6V / I = 300 mA)  

 positive cen-

tral adapter (not supplied) conforms to national and inter-

national safety regulations covering electrical appliances. 

Insert the jack in the DC 6V socket 

o

.

• The toy is not intended for children under 3 years old • The toy 

must only be used with the recommended adaptor • The toy is to 

be disconnected from the adaptor before cleaning • The mains 

adaptor is NOT a toy.

BATTERY SUPPLY

 - Open the battery compartment. 

Insert 4 x 1,5V batteries R6/AA (not included). Re-fit batte-

ry cover.

Replace batteries when the quality of sound becomes  bad. 

Use alkaline batteries to obtain a longer duration.

ATTENTION – BATTERY CARE

• Non-rechargeable batteries are not to be recharged. • 

Rechargeable batteries must be removed from the toy before 

being charged. • Rechargeable batteries are only to be charged 

under adult supervision. • Different types of batteries or new and 

old batteries are not to be mixed. • Use only batteries of the same 

or equivalent type. • Batteries are to be inserted with correct pola-

rity. • Remove exhausted batteries to prevent leakage. • Do not 

short-circuit supply terminals. • Remove batteries during long 

periods of non-use.

WASTE DISPOSAL STANDARDS

For information regarding the disposal of the items mentioned 

here below, please refer to Council Administration office regarding 

specialised waste collection centres.
1. DISPOSAL OF BATTERIES:

Protect the environment by disposing of batte-

ries in the special containers provided for this 

use. 
2. PACKAGING DISPOSAL:

Take the paper, cardboard and corrugated board to the appropriate 

waste collection centres. Plastic material must be placed in the 

relevant collection containers. 
The symbols indicating the various types of plastic are:

Key for the different types of plastic materials:

PET

 = Polyethylene terephtalate • 

PE

 = Polyethylene, code 02 for 

PE-HD, 04 for PE-LD • 

PVC

 =Polyvinyl chloride • 

PP

 = Polypropylene 

• 

PS

 = Polystyrene, Polystyrene foam • 

O

 = Other polymers (ABS, 

Laminates, etc.)
3. DISPOSING OF ELECTRICAL APPLIANCES

The wheelie bin symbol with a cross indicates that 

the product must not be disposed of in the domestic 

waste at the end of its useful life. Instead, it should be 

taken to your nearest designated collection point or 

recycling facility. Alternatively, check with your retai-

ler and return the product when buying a replace-

ment, on a one-to-one basis or as free of charge in case the size is 

smaller than 25 cm. Appropriate disposal promotes the recycling of 

parts and materials, as well as helping to protect the environment 

and human health. Under current legislation, strict penalties are 

enforced against those disposing of products illegally. For more 

information about the collection of special waste, contact your 

Local Authority.

E N G L I S H

01

PET

02

PE

03

PVC

05

PP

06

PS

07

O

SWITCHING ON/OFF

To switch on the instrument move selector 

a

 to ON. To 

switch the instrument  off, move the same selector to OFF.

DEMOSONGS

This keyboard has 5 demosongs. Press Demo 

d

, to 

listen to the 5 demosongs in sequence. Press Stop 

e

 to 

interrupt.

VOLUME CONTROL

Adjust volume to desired level by using the Volume 

buttons 

b

;  

 

to increase, and 

  to reduce.

SOUNDS

You can select one of the 8 sounds (Piano, Organ, Violin, 

Trumpet, Man, Bell, Music, Guitar) by pressing the related 

button 

l

.

Poliphony: 2 notes.

RHYTHMS

You can select one of the 6 rhythms 

i

 (Slow, Rock, New 

New, Waltz,  March, Disco) by pressing the related buttons.

Press the Tempo buttons 

c

 to reduce () or increase (+

the rhythm speed. Press Stop 

e

 to interrupt.

RECORD/PLAYBACK FUNCTION

This function enables you to record and playback a tune 

played on the keyboard. Press Rec. 

g

 

before playing a 

tune. When you have finished press Play 

h

 to listen to 

the tune. Press the Tempo buttons 

c

 to reduce () or 

increase (+) the speed.

PERCUSSION INSTRUMENTS

You can select one of the 4 percussion instruments by 

pressing the related button 

j

.

PERCUSSION RHYTHM

Pressing the DRUM  button 

k

 starts a rhythm which 

changes temporarily whenever one of the 4 rhythm 

instruments 

j

 is pressed.

USING THE USB FLASH DRIVE

This keyboard enables you to read MP3 songs on a USB 

Flash drive (Pen Drive) when it is connected to a USB 

port at the back of the instrument 

p

After connecting the device, the first song will automati-

cally start playing and will be heard from the speakers on 

the keyboard. To adjust the volume, keep the   MP3  VOL  

button pressed (

 or 

f

; to pause the song, 

press PAUSE / PLAY; to go to the next or previous song, 

press   MP3  VOL (

 or 

).

MUSICAL NOTES INDICATORS

Above the keys on the front of the instrument, there is a 

coloured label 

m

 with indication of numbers next to 

each button in order to facilitate the recognition of musi-

cal notes according to the BONTEMPI method.

There are some songs written with the Bontempi 

method on the back of the box, while others can be 

downloaded from the website www.bontempi.com

Summary of Contents for 047663551135

Page 1: ...is PL ICOM S p A zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji tego produktu bez uprzedniego powiadomienia Przeczyta i zachowa niniejsz instrukcj obs ugi na przysz o UWAGA Nie u ywa alkoholu rozpuszcza...

Page 2: ...pen f MP3 CONTROL Om de MP3 melodie n af te stellen die via USB aansluiting zijn gelezen g REC Om de gespeelde noten te registre ren h PLAY Om de laatste opname te herbelui steren i Ritmekeuze j Slagi...

Page 3: ...by v sekvencii e STOP Zastavenie rytmu alebo uk ky f MP3 CONTROL Pre nastavenie piesn MP3 tan ch prostredn ctvom USB g REC Nahr vanie prehr van ch n t h PLAY Po vanie poslednej nahr vky i V ber rytmov...

Page 4: ...uct when buying a replace ment on a one to one basis or as free of charge in case the size is smaller than 25 cm Appropriate disposal promotes the recycling of parts and materials as well as helping t...

Page 5: ...inferieur 25 cm on peut le retourner gratuitement La disposition appropri e promeut le recyclage des parties et des mat riels aussi bien quel aide pour prot ger l envi ronnement et la sant humaine Con...

Page 6: ...ecker in die Steckdose DC6V stecken o Das Spielzeug ist f r Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet Das Spielzeug kann nur mit dem empfohlenen Transformator benutzt werden Vor der Reinigung muss das Spie...

Page 7: ...nte o si la dimenci n est inferior a 25 cm se puede devolver sin cargo La recogida de residuos adecuada favorece el reciclaje de piezas y materiales y ayuda a proteger el medio ambiente y la salud Seg...

Page 8: ...bui a evitar poss veis efeitos negati vos para o ambiente e para a sa de al m de favorecer tamb m a reutiliza o e ou reciclagem dos materiais com os quais a aparelhagem composta A elimina o do produto...

Page 9: ...alente apparatuur of gratis indien het kleiner is dan 25 cm De correcte toewijzing van het afval draagt bij tot het voorkomen van mogelijke negatieve effecten op het milieu en de gezondheid Zo bevorde...

Page 10: ...pozostawienia starego produktu w sklepie bez adnych op at W przypadku kiedyjegorozmiarjestmniejszyni 25cmr wnie jesttodarmowe W a ciwa utylizacja zach ca do recyclingu cz ci lub materia w oraz pomaga...

Page 11: ...r gr inkite produkt kai perkate pakaitin atskirai arba nemokamai jei jo dydis yra ma esnis nei 25 cm Tinkamas alinimas skatina dali ir med iag perdirbim taip pat padeda saugoti aplink ir moni sveikat...

Page 12: ...nu pret vienu vai ar bez maksas gad jum ja izm rs ir maz ks k 25cm Pien c ga likvid ana veicina deta u un materi lu p rstr di k ar pal dz aizsarg t vidi un cilv ku vesel bu Saska ar sp k eso o likumdo...

Page 13: ...Alternatiivselt uuri oma m jalt ning vii toode tagasi kui ostad uue ks hele baasil v i tasutajuhulkuiseeonv iksemkui25cm igej tmek itlusaitabinnustada taaskasutamist ning keskonna s stmist ning s ilit...

Page 14: ...a ivotn prost ed a zdrav a tak k podpo e op tovn ho pou it a nebo recyklace materi l z nich se za zen skl d Neleg ln likvidace v robku u ivatelem zahrnuje uplat ov n sankc uveden ch v platn ch pr vn c...

Page 15: ...niu mo n ch negat vnych dopadov na ivotn prostredie a zdravie a tie k podpore op tovn ho pou itia a alebo recykl cie materi lov z ktor ch sa zariadenie sklad Neleg lna likvid cia v robku u vate om zah...

Page 16: ...returna i produsul c nd cump ra i un nlocuitor pe o baz unu la unu sau n mod gratuit n cazul n care dimensiunea este mai mic de 25 cm Dezafectarea adecvat promoveaz reciclarea pieselor i a materialelo...

Page 17: ...el caso in cui la dimensione sia inferiore a 25 cm Il corretto conferimento del rifiuto contribuisce a evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute favoren do inoltre il riutilizzo...

Page 18: ...unciona o el sonido est distorcionado Pilas descargadas coloquen unas pilas nuevas Pilas colocadas de manera equivocada contr lenlas ATENCI N en caso de malfuncionamiento quitar y volver a colocar las...

Reviews: