30 / 64
IOM Manual VF-W_ATEX_gb - Translation of original instructions in Italian - Rev 03_0 - 30/09/16
In the case of gearboxes normally supplied lubricated for life (see table 5), but supplied without lubricant
and with no level plug, consult the manufacturer’s technical assistance service.
5.9.2.1 Wormgears, Serie VF:
B3
B6
B7
B8
V5
V6
VF 27
N - A - V - F
HS - P(IEC)
VF 30
N - A - V - F - P - U
HS - P(IEC)
VF 44
N - A - V - F - FA - P - U HS - P(IEC)
VFR 44
N - A - V - F - FA - P - U P(IEC)
VF 49
N - A - V - F - FA - P - U HS - P(IEC)
VFR 49
N - A - V - F - FA - P - U HS - P(IEC)
VF 130
N
HS - P(IEC)
2.3
2.5
2.5
3.0
3.2
3.4
VFR 130
N
HS - P(IEC)
0.70
0.50
0.50
0.40
0.40
0.50
VF 130
V
HS - P(IEC)
3.4
2.5
2.5
3.1
3.0
2.5
VFR 130
V
HS - P(IEC)
0.50
0.50
0.50
0.40
0.40
0.70
VF 130
A - F - FC - FR - P
HS - P(IEC) 46 ≤ i ≤ 100
3.9
2.5
2.5
2.3
3.3
3.3
VF 130
A - F - FC - FR - P
P(IEC) 7 ≤ i ≤ 40
3.0
2.5
2.5
2.3
3.3
3.3
VFR 130
A - F - FC - FR - P
HS - P(IEC)
0.40
0.50
0.50
0.70
0.40
0.50
W/VF 63/130
A - F - FC - FR - P
HS - P(IEC) - S
3.9
2.5
2.5
2.3
3.3
3.3
VF 150
N
HS - P(IEC)
3.0
3.5
3.5
4.3
3.8
4.0
VFR 150
N
HS - P(IEC)
1.0
0.80
0.80
0.60
0.40
1.0
VF 150
V
HS - P(IEC)
4.0
3.5
3.5
3.6
4.3
3.0
VFR 150
V
HS - P(IEC)
1.0
0.80
0.80
0.40
0.60
1.0
VF 150
A - F - FC - FR - P
HS - P(IEC) 46 ≤ i ≤ 100
4.5
3.5
3.5
3.0
3.9
3.9
VF 150
A - F - FC - FR - P
P(IEC) 7 ≤ i ≤ 40
4.3
3.5
3.5
3.0
3.9
3.9
VFR 150
A - F - FC - FR - P
HS - P(IEC)
0.60
0.80
0.80
1.0
0.40
1.0
W/VF 86/150
A - F - FC - FR - P
HS - P(IEC) - S
4.5
3.5
3.5
3.0
3.9
3.9
VF 185
N
HS - P(IEC)
5.0
5.5
5.5
7.8
6.6
6.8
VFR 185
N
HS - P(IEC)
1.0
0.80
0.80
0.60
0.40
1.0
VF 185
V
HS - P(IEC)
6.8
5.5
5.5
6.4
7.8
5.4
VFR 185
V
HS - P(IEC)
1.0
0.80
0.80
0.40
0.60
1.0
VF 185
A - F - FC - FR - P
HS
9.6
5.5
5.5
5.0
6.7
6.7
VF 185
A - F - FC - FR - P
P(IEC)
7.8
5.5
5.5
5.0
6.7
6.7
VFR 185
A - F - FC - FR - P
HS - P(IEC)
0.60
0.80
0.80
1.0
0.40
1.0
W/VF 86/185
A - F - FC - FR - P
HS - P(IEC) - S
9.6
5.5
5.5
5.0
6.7
6.7
VF 210
N
HS - P(IEC)
7.5
9.5
9.5
7.3
9.2
9.0
VFR 210
N
HS - P(IEC)
1.3
1.1
1.1
0.80
0.70
1.3
VF 210
V
HS - P(IEC)
8.9
9.5
9.5
7.3
11
8.0
VFR 210
V
HS - P(IEC)
1.3
1.1
1.1
0.60
0.90
1.3
VF 210
A - P
HS
15
9.5
9.5
7.5
9.4
8.9
VF 210
A - P
P(IEC)
11
9.5
9.5
7.5
9.4
8.9
VFR 210
A - P
HS - P(IEC)
0.80
1.1
1.1
1.3
0.70
1.3
VF/VF 130/210
A - P
HS - P(IEC)
15
9.5
9.5
7.5
9.4
8.9
VF 250
N
HS - P(IEC)
11
17
17
11
17
17
VFR 250
N
HS - P(IEC)
1.3
1.1
1.1
0.80
0.70
1.3
VF 250
V
HS - P(IEC)
17
17
17
11
23
11
VFR 250
V
HS - P(IEC)
1.3
1.1
1.1
0.60
0.90
1.3
VF 250
A - P
HS
28
17
17
11
18
17
VF 250
A - P
P(IEC)
23
17
17
11
18
17
VFR 250
A - P
HS - P(IEC)
0.80
1.1
1.1
1.3
0.70
1.3
VF/VF 130/250
A - P
HS - P(IEC)
28
17
17
11
18
17
Consult the manufacturer’s technical
assistance service.
Gearboxes normally supplied lubricated for life.
Gearboxes normally supplied without lubricant.
For VFR units the lubricant charge refers only to the additional helical reduction.
For the combined gearboxes, quantity of lubricant required in the secondary gearbox (the one bolting onto
the driven machine).
