
32
IOM_TIR_STD_gb - Translation of original instructions in Italian - Rev 1_1 - 05/05/2022
2 / 25
BMR_IOM_PPG_ENG_DRAFT_3_nuovagrafica.docx
1
GENERAL INFORMATION
1.1
PURPOSE OF THE MANUAL
This manual has been produced by the Manufacturer to provide the necessary information to
those who, in relation to the gearbox, are authorized to safely carry out transport, assembly,
commissioning, maintenance and disposal work.
All the information necessary for buyers and designers can be found in the sales catalog.
The information contained in this manual must be read carefully and applied rigorously.
Failure to comply with this information can cause risks to the health and safety of people
and material damage.
The original version of this manual has been drafted by the Manufacturer in Italian. Versions in
other languages may be made available to meet legal and/or commercial needs; these versions
are to be considered translations of the original version.
The documentation must be kept by the personnel in charge, in a place suitable for
immediate availability and protection from premature damage. If lost or damaged,
replacement documentation may be requested directly from the Manufacturer or downloaded
directly from the website
www.bonfiglioli.com
.
This manual reflects the state of the art when the gearbox is placed on the market. The
manufacturer reserves the right to make changes, additions or improvements to the manual itself,
without this constituting a reason to consider this publication invalid.
1.2
GLOSSARY, TERMINOLOGY AND SYMBOLS
Some recurring terms are described in the manual to unambiguously determine their meaning.
Routine maintenance: set of operations necessary to preserve the functionality and efficiency
of the gearbox. Normally these operations are programmed by the Manufacturer, who defines the
necessary skills and methods of intervention.
Extraordinary maintenance: set of operations necessary to restore the functionality and
efficiency of the gearbox. These operations are not programmed. During the warranty period, you
must contact the Manufacturer or a specialized and authorized center for repairs to be carried
out. Failure to comply with these requirements will cause the expiry of the warranty.