55
es
Almacenaje en caso de falta de uso
prolongado
Limpie el aparato como se describe, déjelo en un sitio to-
talmente seco y guárdelo en el embalaje original, en un
lugar no demasiado caliente. Retire el cierre de bayoneta
del depósito de agua y guárdelo por separado para limpiar
el cierre.
Eliminación
Entregue el humidificador sucio a su comer-
ciante para llevar a cabo una eliminación y
limpieza profesional. Consulte con su municipio
o ayuntamiento otras posibilidades de elimina-
ción.
Garantía
Nuestros representantes en cada país establecen las con-
diciones de la garantía. Diríjase a su distribuidor especi-
alizado si su aparato, a pesar de los estrictos controles
de calidad, presenta algún defecto. Para la realización de
cualquier servicio bajo garantía es necesario presentar el
Datos técnicos
Tensión de la red
230 V ~ 50 Hz
Consumo de energía W2055A
12 W / 24 W
W2055D
14 W / 25 W
Capacidad de humidificación
300 g/h
Adecuado para habitaciones de hasta
50 m
2
/ 125 m
3
Capacidad (Tanque para el agua)
4.5 litros
Capacidad (Espacio de agua)
2.5 litros
Dimensiones
360 x 360 x 360 mm
Peso (vacío)
5.9 kg
Ruido de funcionamiento
< 25 dB(A)
Accesorios
Ionic Silver Stick (ISS) A7017
CalcOff A7417
Reservado el derecho de efectuar modificaciones
técnicas.
Problema
Posible causa
Qué hacer
El aparato no funciona
El enchufe no está conectado
Conectar el enchufe a la toma de corriente
Conmutador de giro en la posición 1 ó 2
No hay agua en el depósito
Llenar de agua
Ruido continuo
Paquete de discos colocado incorrectamente
Colocar el paquete de discos correctamente
en el espacio de agua
Discos sucios
Reemplazar los discos
Ninguna humidificación
Sin agua en el espacio para agua
Rellenar el depósito con agua
Solución de problemas
comprobante de compra. Las reparaciones de los aparatos
electrónicos las debe realizar únicamente personal espe-
cializado. Si se realizan reparaciones inadecuadas pueden
producirse peligros considerables para el usuario y expira
la garantía.
El aparato está certificado por la CE y se ajusta a las Direc-
tivas 73/23/EWG sobre seguridad eléctrica, 89/336/EWG y
92/31/EWG sobre compatibilidad electromagnética.
Piezas de recambio
Las piezas de recambio indicadas en el artículo «Descrip-
ción del aparato» las suministra su comerciante/vendedor
quien incluso podrá cambiarlas en el mismo aparato. Sólo
se deben utilizar piezas originales del fabricante. Todas las
demás reparaciones deben ser realizadas por profesionales
especializados o por el Servicio al Cliente, exclusivamente.
Esto también será válido para cualquier cable de red de-
fectuoso.
Summary of Contents for W2055A
Page 1: ...W2055A W2055D ...
Page 2: ......
Page 4: ...4 5 3 7 9 6 2 4 8 1 ...
Page 5: ...5 14 15 10 18 16 2 1 3 17 19 20 13 11 12 ...
Page 6: ...6 21 22 23 24 25 26 27 29 28 30 ACID 31 7 ...
Page 7: ...7 32 33 2 1 3 34 35 36 37 38 39 60 min 1 L HOT WATER 40 ...
Page 8: ...8 42 44 43 45 46 47 48 41 ...
Page 9: ...9 de Gebrauchsanweisung ...
Page 16: ...16 de ...
Page 17: ...17 en Instructions for use ...
Page 24: ...24 en ...
Page 25: ...25 fr Instructions d utilisation ...
Page 32: ...32 fr ...
Page 33: ...33 it Istruzioni per l uso ...
Page 40: ...40 it ...
Page 41: ...41 nl Gebruiksaanwijzing ...
Page 48: ...48 nl ...
Page 49: ...49 es Instrucciones para el uso ...
Page 56: ...56 es ...
Page 57: ...57 hu Használati útmutató ...
Page 64: ...64 hu ...
Page 65: ...65 pl Instrukcja obsługi ...
Page 72: ...72 pl ...
Page 73: ...se 73 Bruksanvisning ...
Page 80: ...se 80 ...
Page 81: ...fi 81 Käyttöohje ...
Page 88: ...fi 88 ...
Page 89: ...dk 89 Brugsanvisning ...
Page 96: ...dk 96 ...
Page 97: ...no 97 Bruksanvisning ...
Page 104: ...no 104 ...
Page 105: ...hr 105 Upute za uporabu ...
Page 112: ...hr 112 ...
Page 113: ...cn 113 使用说明书 ...
Page 120: ...cn 120 ...
Page 121: ...ru 121 Инструкция по эксплуатации ...
Page 128: ...39674 02 BONECO is a registered trademark of BONECO AG Switzerland www boneco com ...