Bona Flexidrum, Instruction Manual And Safety Instructions

Page: 14 / 20

1
MASKINSTATIV - HOUSING – MASCHINENGESTELL - BÂTI DE MACHINE – BASTIDOR
Pos. ASO.No. Dim./Norm Beskrivning Description Beschreibung Description Descripciôn
1 151001.3 Maskinstativ Chassis Chassis Bâti de machine Chasis
3 121003.3 Valslucka Front cover Frontschutzklappe Front de recouvrement Tapa frontal
4 121004 Axel Pin Achse Axe Pasador
5 151004.3 Sidolucka Side cover Seitenschutzklappe Tôle de recouvrement Tapa lateral
18 111018.3 Rörhållare Dust tube bracket Rohrhalter Support de tuyau Soporte tubo de
ventilador
20 116600.3 Fläktrör Vacuum clean. tube Staubrohr Tuyau d’aspiration‘ Tubo para aspirador
21 111021.3 Skafthållare Handle bracket Griffhalter Support de tige Soporte manija
principal
22 152022 Styrhjul Side roller Umlenkrolle Galet de roulement Rodillo lateral
23 910626 626-2RS1 Kullager Ball bearing Kugelrad Roulement à billes Rodamiento
24 968002 DB 6x12x0,2 Bricka Washer Scheibe Disque Arandela
25 958412 MELC6S Skruv Screw Schraube Vis Tornillo
M6X10
31 945145 WN 730 T50 Låsratt Locking knob Verrieglungsrad Bouton de fermeture Tornillo de bloqueo
M10x25
35 951519 M6S M8X25 Skruv Screw Schraube Vis Tornillo
DIN 931
36 965500 BRB Bricka Washer Scheibe Disque Arandela
8,4x16x1,5
SS70
38 111038 Fjäderbygel Locking plate Federbügel Etrie de ressort Cerradura
40 927057 57,15X3,5 O-ring O-ring O-ring Chevalet de moteur Anillo de goma
SNS 1586
41 111041.3 Bakre motorfäste Electric motor Hinterer Motorhalter Chevalet de moteur Soporte de motor
bracket
42 111042.3 Remskydd Belt cover Riemenschutz Protection de courroie Tapa de proteccion
43 111043.3 Gångjärnsfäste Belt cover bracket Scharnierhalter Support de chamière Soporte para tapa
de protección
53 928061 6x200 Gummisnöre Rubber string Gummiring Elastique Anillo de gorma
58 951518 M6S M8X20 Skruv Screw Schraube Vis Tornillo
DIN 931
59 968106 TBRB Bricka Washer Scheibe Disque Arandela
8,4x24x2
61 929006 L=280 Tätningsborst Dust brush front Abdichtungsbürste Balai poussière Cepillo frontal
valslucka (Frontschutzklappe) avant
62 929023 L=280 Profil, valslucka Brush bracket Bürstenhalter Support de balai Soporte p. cepillo
front frontal
63 929041 L=320 Gummilist Bumper Gummileiste Feutre de butée Parachoques
64 953313 MF6S M 5x10 Skruv Screw Schraube Vis Tornillo
DIN 7991
67 955412 MSK 6SS M6x8 Stoppskruv Screw Anschlagschraube Goupille filetée Tornillo
DIN 916
68 945192 CC-192 Bärhandtag Lift handle Tragehandgriff Poignée de Asa de transporte
transport
75 929032 L=200 Tätningslist Sealing strip Abdichtung Joint d’étanchéité Goma protección
remskydd belt cover Riemenschutz avant
77 954213 MF6S Skruv Screw Schraube Vis Tornillo
M4x10
DIN 7991
78 111036.3 Vickstöd Tilt supporting Kippvorrichtung Barre de soutien Pata de cabra
79 929051 Ø26x3,5L=30 Skyddshylsa Rubber cap Schutzhülse Douille de protection Tapa de goma
80 968105 DB10x16x0,5 Bricka Washer Scheibe Disque Arandela
SS70
81 945160 Snäpplås Quick lock Schnellverschluß Fermeture rapide Cierre rápido
82 950213 MCS M4X10 Skruv Skruv Schraube Vis Tornillo
DIN 84
83 111037 Axel Axel Achse Arbre Pasador
84 950318 MCS M5x20 Skruv Screw Schraube Vis Tornillo
85 945142 Fast handtag Fixed handle Fester Handgriff Asa plástico abre
tapa
99 935550 CP 8x50 Cylindrisk pinne Pin Achse Axe Pasador
MS 2374
102 953419 MF6S M6X25 Skruv Screw Schraube Vis Tornillo
DIN 7991
140 937216 4,8x16,0 Popnit Pop rivet Pop Niete Rivet Remache sujección
141 991001.3 Dammpåse Dustbag Staubsack Sac à poussière Saco de poivo
160 945730 Buntband Cable tie, Spannband Tige du cable Brida de sujección
öppningsbart can be opened zum Öffnen de saco de polvo
151005.3 Sidolucka kompl Side cover compl. Seitendeckel kompl. Tôle de recouvrement Tapa lateral comp.
med styrhjul with side roller mit Umlenkrolle latérale complète Con rodillo lateral
151500.3 Vals och sidolucka Front and side Front-und Seiten- Protection frontale et Tapa frontal
komplett cover compl. schutzklappe kompl. latérale complete Completo
1525522 Styrhjul kompl. Side roller compl. Umlenkrolle kompl. Galet de protection Tapa lateral comp.
med axel 200mm with shaft 200mm mit Achse 200mm mural complet Con ej e para
200 mm 200 mm
2
SLIPVALS – SANDING DRUM – SCHLEIFWALZE – TAMBOUR DE PONCAGE – CILINDRO DE LIJADO
Pos. ASO.No. Dim./Norm Beskrivning Description Beschreibung Description Descripciôn
1a 152701.3 200 mm Profilvals Profile drum Profilwalze mit Cylindre à Cilindro de
med bricka with cover plate Seitendeckel profilés perfiles
1b 152801.3 250 mm Profilvals Profile drum Profilwalze mit Cylindre à Cilindro de
med bricka with cover plate Seitendeckel profilés perfiles
2 152007 Täckbricka Cover plate Konische Tôle de recouvre- Plato de cobertura
konisk conical Abdeckplatte ment conique Cónico
4 112104 Valslagerhus Drum bearing Lagergehäuse Boîtier Caja de
housing rodamientos
5 916205 6205-2RS1 Kullager Ball bearing Kugellager Roulement à billes Rodamiento
6 931052 SGH 52 Låsring Circlip ring Sicherungsring Bague de securité Anillo de seguridad
DIN 472
7 112107 Valsaxel Drum shaft Welle Arbre Eje principal
8 913205 3205-A- Kullager Balll bearing Kugellager Roulement à billes Rodamiento
2RS1
TN9/MT33
12 932618 PK 6x6x18 Plattkil Key Keil Clavette Chaveta
SMS 2306
13 960800 M6M M14 Mutter (NV-22) Nut Mutter Ecrou Tuerca
DIN 934
14 965800 BRB Bricka Washer Scheibe Disque Arandela
15x26x2
SS70
15 936114 FRP 3x12 Fjäderpinne Spring Made Resort Pasador
DIN 1481
16 932622 PK 6x6x22 Plattkil Key Keil Clavette Chaveta
SMS 2306
18 152018 Remskiva V-belt pulley Keilriemenscheibe Poulie à gorge Polea para correa-V
19 953621 MF6S M10x35 Skruv (3 st) Screw (3 pcs) Schraube (3 Stück) Vis Tornillo
DIN 7991
19A 953620 MF6S Skruv Screw Schraube Vis Tornillo
M10x30 (1 st) (1 pcs) (1 Stück)