Bon-fire 110021, Owner'S Manual

Page: 9 / 12

!
ESPAÑOL
Precaución/Advertencia:
1) Solo para uso en exteriores. No utilizar en embarcaciones o vehículos de recreo.
2) Solo deberá hacer fuego u hogueras en espacios bien ventilados, y a una distancia mínima de 6,1 m (20 pies) de paredes,
salientes, árboles, etc. para evitar el incendio o la fundición de elementos arquitectónicos.
3) No haga fuego en lugares en que las llamas pudieran dar lugar a la ignición de sustancias combustibles por ejemplo,
estructuras de madera o vigas que cuelguen de los techos, gasolina, prendas de vestir o vegetación seca.
4) Use siempre el producto de acuerdo con todas las normas locales, estatales y nacionales que sean de aplicación.
Póngase en contacto con el servicio de bomberos de su localidad para obtener información detallada sobre incendios en
exteriores.
5) Para evitar daños materiales y personales (incluidas lesiones, quemaduras o incluso la muerte), vigile de cerca toda
actividad y advierta a todas las personas cercanas de los posibles daños y de las precauciones de seguridad que deben
tenerse en cuenta en presencia de fuego abierto. No debe hacer fuego cerca de lugares donde se estén consumiendo
bebidas alcohólicas.
6) El consumo de alcohol, drogas y medicamentos con o sin receta podría afectar a la capacidad del usuario a la hora de
hacer o usar el fuego.
7) Para evitar el riesgo de incendio, no deje nunca un fuego desatendido. Si en algún momento debe ausentarse, asegúrese
de que todas las brasas están completamente apagadas.
8) Use el producto extremando las precauciones, y en consciencia de que lo hace por su propia cuenta y riesgo.
9) No debe hacer fuego en lugares donde haya niños.
10) No encienda el fuego sin haber leído antes el manual del producto en su totalidad.
11) Con el producto deberá utilizarse únicamente madera seca. Arderá a mayor temperatura y de forma más íntegra,
creando menos humo.
12) No utilice el producto para quemar pastillas de carbón, carbón a granel, troncos prefabricados, madera de deriva,
basura, hojas, papel, cartón ni madera de contrachapado, pintada, manchada o tratada a presión. Evite utilizar madres
blandas como pino o cedro, ya que estas pueden generar gran cantidad de chispas.
13) No almacene o utilice gasolina ni otros líquidos o gases inflamables cerca de este u otros aparatos.
14) No almacene ni utilice cilindros de gas LP a menos de 6,1 m (20 pies) de distancia.
15) Haga el fuego y coloque el fogón siempre sobre una superficie sólida, plana e incombustible (por ejemplo, de piedra o
de roca). No utilice soportes de madera.
16) No utilice prendas de vestir inflamables ni demasiado holgadas mientras se encarga del fuego.
17) Utilice siempre equipamiento de protección (manoplas, guantes, mitones de barbacoa, almohadillas, etc.). No toque
nunca las cenizas o ascuas si están calientes.
18) Utilice herramientas y accesorios largos y resistentes para añadir o mover los troncos.
19) No se apoye en el fogón para encenderlo ni mientras lo utiliza.
20) Evitar inhalar el humo del fuego y que este último entre en contacto con sus ojos.
21) Le recomendamos que limpie y mantenga el producto regularmente para evitar daños y averías.
22) De no seguir estrictamente las instrucciones anteriores, podría dar lugar a daños materiales o lesiones personales graves
e incluso mortales.
23) Precaución: Se recomienda no colocar el fogón sobre superficies de madera u otros materiales combustibles, ni tampoco
en superficies que no ofrezcan la debida resistencia al calor. Si, aún así, decide colocar el fogón en una superficie de madera
o de material combustible que no sea lo suficientemente resistente al calor, deberá utilizar un material no inflamable y
resistente al calor (por ejemplo, adoquines de cemento, ladrillo o piedra) para cubrirla.
ESPAÑOL
Información importante:
1) Recuerde cubrir el trípode después de usarlo y una vez que las piezas se hayan enfriado del todo.
2) Utilice un lubricante en la junta y en el tornillo del trípode para evitar la oxidación.
3) Engrase la rejilla de la parrilla con aceite para cocinar antes del uso para evitar la oxidación. IMPORTANTE: La rejilla de la
parrilla no está hecha de acero inoxidable y, por lo tanto, se irá oxidando con el paso del tiempo. IMPORTANTE: NO COLOQUE
NUNCA la rejilla de la parrilla si el fuego emite llamas muy altas. Esta la expondría a temperaturas extremas que la deformarían.
4) Engrase las cadenas con aceite de cocina antes del uso para evitar su oxidación. IMPORTANTE: Las cadenas no están hechas
de acero inoxidable y, por lo tanto, se irán oxidando con el paso del tiempo.
!