background image

9

Trockner starten
•  Schließen Sie den Netzstecker an.

•  Geben Sie Ihre Wäsche in die Trommel.

•  Schalten Sie das Gerät mit der Ein/Aus-Taste ein.

•  Wählen Sie das gewünschte Programm und die Zusatzop-

tionen.

•  Drücken Sie die START/PAUSE-Taste, um das Programm 

zu starten.

Änderung eines Trockenprogramms
Eine änderung ist nach erfolgtem Programmstart nicht möglich. 

Um ein neues Programm wählen zu können, müssen Sie den 

Trockner aus und wieder einschalten.

Vor Programmende
Bei allen Trockenprogrammen folgt der Heizphase eine 

Abkühlphase für ca. 5 bis 10 Minuten. Wenn die Wäsche nach 

Ablauf dieser Phase nicht entnommen wird, führt das Gerät 

eine automatische Anti-Knitterfalten-Phase von ca. 30 Minuten 

durch. Die Kontrollleuchte KNITTERSCHUTZ blinkt. Danach 

wird der Betrieb endgültig gestoppt.

Programmende
Am Ende des Trockenvorgangs (vor der automatischen Anti-

Knitterfalten-Phase) ertönen mehrere Signaltöne; danach geht 

das Gerät in den Standby-Modus über. Das Display zeigt „-“ an.

Ausschalten
•  Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie die Ein/Aus-Taste 

drücken.

•  Reinigen Sie den Flusenfilter und entleeren Sie den 

Kondenswasser-behälter wie unter „Reinigung“ beschrie-

ben.

•  Um unangenehme Gerüche zu vermeiden und für eine 

bessere Erhaltung der Türdichtung, lassen Sie die Geräte-

tür bis zum nächsten Trockengang leicht geöffnet.

•  Ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Gerät für einen 

längeren Zeitraum nicht benutzt wird.

Tipps zur Energieeinsparung 

Um Energie zu sparen und die Umwelt zu schützen, empfehlen 

wir Ihnen nachstehende Tipps zu befolgen:
•  Nutzen Sie das maximale Fassungsvermögen des jeweili-

gen Trockenprogramms.

•  Wählen Sie das Trockenprogramm je nach Art der Wäsche 

und dem erforderlichen Grad der Trockenheit.

•  Trocknen Sie die Wäsche nicht übermäßig. Dies schont 

Ihre Wäsche, verhindert Faltenbildung und spart Energie.

•  Reinigen Sie den Filter regelmäßig, um übermäßiges 

Trocknen und hohen Stromverbrauch zu vermeiden.

•  Lüften Sie den Raum gut. Die Raumtemperatur sollte nicht 

über 35°C steigen.

Reinigung

 WARNUNG:

•  Vor Reinigungs- und Wartungsarbeiten das Gerät grund-

sätzlich abschalten und den Netzstecker ziehen oder 

Sicherung abschalten bzw. herausdrehen.

•  Lassen Sie das Gerät ausreichend abkühlen, bevor Sie 

es reinigen.

•  Das Gerät nie mit Dampfreinigungsgeräten reinigen. 

Feuchtigkeit könnte in elektrische Bauteile gelangen. 

Stromschlaggefahr! Heißer Dampf kann zu Schäden 

an Kunststoffteilen führen. Das Gerät muss trocken sein, 

bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen.

 ACHTUNG: 

•  Benutzen Sie keine Drahtbürste oder anderen scharf-

kantigen, scheuernden Gegenstände.

•  Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reini-

gungsmittel.

Reinigung des Gerätegehäuses
Reinigen Sie das Gehäuse und die Blende mit einem milden 

Reinigungsmittel oder Seifenlauge und trocknen Sie alles mit 

einem weichen Tuch ab.

Reinigung der Tür und Trommel
Reinigen Sie die Türinnenseite und die Trommel regelmäßig 

mit einem Tuch, ca. alle drei Monate, um Schmutz- oder Faser-

rückstände zu entfernen.

Reinigung des Flusenfilters
Der Flusenfilter in der Türöffnung fängt alle Flusen, die während 

der Trocknung anfallen. Reinigen Sie den Filter vor oder nach 

jedem Trockenvorgang.
•  Entnehmen Sie den Filter nach oben heraus.

•  Streifen Sie die Flusen mit der Hand ab, verwenden Sie 

ggf. ein feuchtes Tuch oder reinigen Sie den Filter unter 

fließendem Wasser.

•  Trocknen Sie den Filter gründlich und setzen Sie diesen 

ordnungsgemäß wieder ein.

 ACHTUNG: 

•  Wenn der Filter nicht regelmäßig gereinigt wird, kann es 

zur Beschädigung des Trockners kommen.

•  Das Gerät niemals ohne eingesetzten Filter in Betrieb 

nehmen!

Reinigung des Kondensators
Reinigen Sie den Kondensator regelmäßig.

Summary of Contents for WTK 5020

Page 1: ...Haushalts Kondenstrockner WTK 5020 Household condenser tumble dryer Bedienungsanleitung Garantie Instruction Manual...

Page 2: ...ng Seite 9 Reparaturen Seite 10 St rungsbehebung Seite 10 Technische Daten Seite 11 Garantie Kundendienst Seite 12 Entsorgung Seite 13 Contents Introduction Page 14 General Notes Page 14 Special safet...

Page 3: ...lten Sie es vor Hitze direkter Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit fern Benutzen Sie das Ger t nicht mit feuchten H nden Lassen Sie das Ger t nicht unbeaufsichtigt Verlassen Sie w hrend des Betriebes...

Page 4: ...nigung und Benutzer Wartung d rfen nicht durch Kinder durch gef hrt werden es sei denn sie sind lter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt Reinigen Sie den Flusenfilter vor oder nach jedem Trockenvorga...

Page 5: ...ung auf Oberfl chen die nicht hitzebest ndig sind neben Heizk rpern einem Herd direkter Sonnenein strahlung oder sonstigen W rmequellen an Orten an denen eine hohe Feuchtigkeit auftritt z B im Freien...

Page 6: ...kner starten Hinweise zum Trocknen ACHTUNG NICHT im Ger t trocknen Textilien die nicht f r den Trockner geeignet sind Beachten Sie stets die Hinweise auf dem Pflegeetikett Ihrer Textilien W sche die n...

Page 7: ...lien nicht sofort entnommen werden Ist die Knitterschutzfunktion aktiviert setzt der Trockner ca zwei Stunden lang seine Trommelbewegun gen inAbst nden fort 4 Aktivierung Deaktivierung der Kindersiche...

Page 8: ...ng Baumwolle Das Programm ist zur Trocknung normaler nasser Baumwolltextilien geeignet z B Bettlaken Bettbez ge Unterw sche usw Pflegeleicht Mit diesem Programm trocknen Sie weniger strapazierf hige T...

Page 9: ...ocknen Sie die W sche nicht berm ig Dies schont Ihre W sche verhindert Faltenbildung und spart Energie Reinigen Sie den Filter regelm ig um berm iges Trocknen und hohen Stromverbrauch zu vermeiden L f...

Page 10: ...r qualifizierten Fachmann ausgef hrt werden Eine besch digte Netzanschlussleitung darf nur von einer Elek trofachkraft ausgewechselt werden St rungsbehebung Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden o...

Page 11: ...ieverbrauch 2 kWh Jahr 561 W schetrockner mit Automatik ja Energieverbrauch Standardprogramm bei Vollbeladung kWh 4 74 bei Teilbeladung kWh 2 56 Leistungsaufnahme im Aus Zustand W 0 28 Leistungsaufnah...

Page 12: ...bzw sterreich befinden 4 Durch die Instandsetzung der Ger te oder Ersatz einzelner Teile wird die Garantiezeit weder verl ngert noch wird eine neue Garantiefrist f r das Ger t in Gang gesetzt F r eing...

Page 13: ...ngslose Reklamationsbe arbeitung sicherzustellen Entsorgung Bedeutung des Symbols M lltonne Schonen Sie unsere Umwelt Elektroger te geh ren nicht in den Hausm ll Nutzen Sie die f r die Entsorgung von...

Page 14: ...l injuries Do not use it outdoors Keep it away from sources of heat direct sunlight and humidity Do not use the appliance with wet hands Do not leave the device unattended Do not leave the house durin...

Page 15: ...older 8 years and supervised Clean the lint filter before each drying cycle Make sure that no fibres dust and other dirt collect around the ap pliance Do not try to repair the appliance on your own Al...

Page 16: ...the screw in feet Make sure that the appliance stands securely and level Adjust for an uneven floor by turning the screw in feet The feet must have secure contact with the floor Use a spirit level to...

Page 17: ...lighters Close zips buttons or hooks before drying Tie loose straps or loops together Putting the washing into the dryer Shake out the washed fabrics and sort them according to the required drying se...

Page 18: ...1 24H Select delay start if you want to postpone the drying process until later By repeatedly pressing the button you can set the desired delayed start shown on the display to between 1 and 24 hours...

Page 19: ...e no liability in the event of a warranty claim due to overloading Drum light As soon as you open the appliance door the inside of the drum is lighted up to ensure that no washing is left behind when...

Page 20: ...or after each drying cycle Pull the filter up to remove it Wipe off the filter by hand if necessary use a damp cloth or clean the filter under running water Dry the filter thoroughly and replace it c...

Page 21: ...label of your fabrics Error messages Display indicator Cause of problem Action Lint filter is blocked Clean or unblock the lint filter and if necessary the vents and restart the appliance Condenser wa...

Page 22: ...th regard to the energy consumption for cotton 4 A highest efficiency to G lowest efficiency The appliances comply with the harmonised European standards as well as the Directives in the versions curr...

Page 23: ...23 WARNING Remove or disable any existing snap and bolt locks if you take the device out of operation or dispose it...

Page 24: ...Stand 08 14 WTK 5020...

Reviews: