manualshive.com logo in svg

BOMANN WA 522 CB, Instruction Manual

Share
Download
BOMANN WA 522 CB Instruction Manual Download Page 3

3

Übersicht der Bedienelemente

Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande

Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos • Elementi di comando

Oversikt over betjeningselementene • Overview of the Components

Przegląd elementów obsługi • Přehled ovládacích prvků • A kezelőelemek áttekintése

Обзор деталей прибора

05-WA 522 CB Neu.indd   3

05-WA 522 CB Neu.indd   3

10.12.2007   8:45:07 Uhr

10.12.2007   8:45:07 Uhr

Summary of Contents for WA 522 CB

Page 1: ...Guarantee Instrukcja obs ugi Gwarancja N vod k pou it Z ruka Haszn lati utas t s Garancia Wafelautomaat Gaufrier lectrique Aparato para hacer waffels M quina autom tica de wafers Macchina automatica...

Page 2: ...scri o dos elementos P gina 3 Manual de instru es P gina 16 Caracter sticas t cnicas P gina 17 Garant a P gina 17 ITALIANO ITALIANO Indice Elementi di comando Pagina 3 Istruzioni per l uso Pagina 19 D...

Page 3: ...icaci n de los elementos de manejo Descri o dos elementos Elementi di comando Oversikt over betjeningselementene Overview of the Components Przegl d element w obs ugi P ehled ovl dac ch prvk A kezel e...

Page 4: ...Fernwirksystem Die Back chen und der Deckel werden sehr hei Ver brennungsgefahr Fassen Sie nur den Griff an Stellen Sie das Ger t auf eine hitzebest ndige Unterlage Um einen Hitzestau zu vermeiden da...

Page 5: ...ratur ist zu niedrig W hlen Sie eine h here Reglerstel lung aus Die Waffeln sind zu dunkel gebacken Die eingestellte Stufe ist zu hoch Stellen Sie den Regler herunter Technische Daten Modell WA 522 CB...

Page 6: ...Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen durch falsche Entsorgung auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung zum Recycling un...

Page 7: ...het apparaat niet in combinatie met een externe tijdschakelklok of een separate afstandsbediening De bakoppervlakken en het deksel worden zeer heet gevaar voor verbranding Pak all n de handgreep vast...

Page 8: ...ingestelde stand is te hoog Stel de regelaar op een lagere stand Technische gegevens Model WA 522 CB Spanningstoevoer 230 V 50 Hz Opgenomen vermogen 1200 W Beschermingsklasse Nettogewicht 1 6 kg Dit a...

Page 9: ...en andere verwerkingsvormen voor oude elektronische en elektrische apparaten Voor informatie over verzamelpunten voor uw apparaten kunt u contact opnemen met uw gemeente of gemeenteadministratie 05 W...

Page 10: ...n et le couvercle deviennent br lants risque de br lure Ne touchez que la poign e Placez l appareil sur une surface r sistant aux temp ratures lev es Ne mettez pas l appareil sous un meuble a n d vite...

Page 11: ...gaufres est trop important Le niveau r gl est trop important Baissez le r glage Donn es techniques Mod le WA 522 CB Alimentation 230 V 50 Hz Consommation 1200 W Classe de protection Poids net 1 6 kg...

Page 12: ...s d chets Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des appareils lectriques et lectroniques usag s Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d limination des appareils aup...

Page 13: ...padera se ponen muy calientes Peligro de quemaduras Colocar el equipo sobre un apoyo resistente al calor Para evitar acumulaci n de calor no colocar el equipo directamente debajo de un armario Proveer...

Page 14: ...ro El grado ajustado es muy alto Baje el regulador Datos t cnicos Modelo WA 522 CB Suministro de tensi n 230 V 50 Hz Consumo de energ a 1200 W Clase de protecci n Peso neto 1 6 kg Este aparato se ha e...

Page 15: ...humana Con ello contribuir a la recuperaci n al reciclado y a otras formas de reutilizaci n de los aparatos viejos el ctricos y electr nicos La informaci n c mo se debe eliminar los aparatos se obtien...

Page 16: ...e rede Instru es especiais de seguran a N o coloque o aparelho em funcionamento ligado a um rel gio programador externo ou a um sistema de comando remoto separado As placas de cozedura car o muito que...

Page 17: ...mais O grau de tempera tura seleccionado alto demais Coloque o regulador de temperatura mais baixo Caracter sticas t cnicas Modelo WA 522 CB Alimenta o da corrente 230 V 50 Hz Consumo de energia 1200...

Page 18: ...a reciclagem e outras formas de aproveitamento de aparelhos el ctricos e electr nicos usados Receber nas autarquias e juntas de freguesia informa es sobre os locais onde poder entregar tais aparelhos...

Page 19: ...a di controllo verde 4 Termostato 5 Spia rossa di controllo rete Avvertenze di sicurezza Non mettere in funzione l apparecchio con un timer es terno oppure con un sistema di telecomando separato Le su...

Page 20: ...o WA 522 CB Alimentazione rete 230 V 50 Hz Consumo di energia 1200 W Classe di protezione Peso netto 1 6 kg Questo apparecchio stato controllato sulla base di tutte le direttive CE attuali in vigore i...

Page 21: ...e altre forme di utilizzazione di elettrodomestici ed apparecchi elettronici usati Si possono trovare le corrispondenti informazioni sugli appositi luoghi di raccolta nelle amministrazioni dei comuni...

Page 22: ...kelig ledig plass V r oppmerksom p at det kommer ut damp n r steke a tene pnes Derfor m apparatet aldri brukes i n rheten av eller under gardiner eller andre brennbare materialer Ta i bruk apparatet V...

Page 23: ...kg Dette apparatet har blitt testet i henhold til alle aktuelle CE retningslinjer som det rammes av f eks elektromagnetisk toleranse og direktiver om lavspenning Det er laget i henhold til dagens nye...

Page 24: ...the unit down onto a heat resistant surface or mat In order to prevent heat from building up do not put the unit directly underneath a cupboard Ensure that there is enough space all around Beware of s...

Page 25: ...ge directives and has been constructed in accordance with the latest safety regulations Subject to technical changes without prior notice Guarantee The device supplied by our Company is covered by a 2...

Page 26: ...szenia Aby zabezpieczy dzieci i osoby niepe nosprawne przed zagro eniami zwi zanymi z u ytkowaniem urz dze elektry cznych pami taj aby zawsze zapewni nale yty nadz r To urz dzenie nie jest zabawk Nie...

Page 27: ...erwane zasilanie W wtyczk do gniazda sieciowego Uszkodzenie urz dzenia Usterka Mo liwe przyczyny Spos b usuni cia Wa e maj r ne odcienie br zu Pokrywa nie przylega dok adnie z powodu za ma ej ilo ci c...

Page 28: ...c w to odszkodowania s wykluczone chyba e prawo przewiduje inaczej Roszczenia wykraczaj ce poza t umow nie s uwzgl dniane przez t gwarancj Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wy cza nie ogr...

Page 29: ...teploty 5 erven s ov kontrolka Speci ln bezpe nostn pokyny Neprovozujte p stroj na vn j ch sp nac ch hodin ch nebo na odd len m syst mu d lkov ho zen Pe c plochy a v ko se velmi siln zah vaj nebezpe...

Page 30: ...egul toru Technick daje Model WA 522 CB Pokryt nap t 230 V 50 Hz P kon 1200 W T da ochrany ist hmotnost 1 6 kg Tento p stroj byl testov n podle v ech p slu n ch v sou asn dob platn ch sm rnic CE jako...

Page 31: ...nocen star ch elektronick ch a elektrick ch p stroj Informace o tom kde lze tyto p stroje odevzdat k likvidaci obdr te prost ednictv m zemn spr vn ch celk nebo obecn ho adu 05 WA 522 CB Neu indd 31 0...

Page 32: ...kapcsol r r l vagy k l n t vir ny t rendszerr l A s t fel letek s a fed l er sen tforr sodik g si s r l s vesz lye Csak a f l n l fogja meg A k sz l ket egy h ll alapra ll tsa A nagyfok h k pz d s mi...

Page 33: ...jebb a sz ab lyz n a fokozatot M szaki adatok Modell WA 522 CB Fesz lts gell t s 230 V 50 Hz Teljes tm nyfelv tel 1200 W V delmi oszt ly Nett s ly 1 6 kg Ezt a k sz l ket az Eur pa Tan cs minden vonat...

Page 34: ...34 1 2 3 4 5 10 1 2 230 50 3 5 4 5 6 7 05 WA 522 CB Neu indd 34 05 WA 522 CB Neu indd 34 10 12 2007 8 45 14 Uhr 10 12 2007 8 45 14 Uhr...

Page 35: ...35 8 9 10 11 12 0 5 5 100 150 1 2 5 0 WA 522 CB 230 50 1200 1 6 05 WA 522 CB Neu indd 35 05 WA 522 CB Neu indd 35 10 12 2007 8 45 14 Uhr 10 12 2007 8 45 14 Uhr...

Page 36: ...05 WA 522 CB Neu indd 36 05 WA 522 CB Neu indd 36 10 12 2007 8 45 15 Uhr 10 12 2007 8 45 15 Uhr...

Page 37: ...05 WA 522 CB Neu indd 37 05 WA 522 CB Neu indd 37 10 12 2007 8 45 15 Uhr 10 12 2007 8 45 15 Uhr...

Page 38: ...ncji na podstawie karty gwarancyjnej Z ruka 24 m s c podle prohl en o z ruce A garanci t l sd a haszn lati utas t sban Kaufdatum H ndlerstempel Unterschrift Koopdatum Stempel van de leverancier Handte...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands