3
EEEESSSS
Con
Con
Con
Contenido
tenido
tenido
tenido
Introducción………...........…………………..Página 51
Notas generales…………..........……………Página 51
Información especial de seguridad
para esta unidad…..................................…Página 51
Desembalar el aparato……...………....…...Página 53
Contenido …………..……...…...........……...Página 53
Instalación……….………...…………........…Página 53
Primer uso...…………..…….......….......…...Página 55
Cargar el lavavajillas………….......………...Página 57
Puesta en marcha / Funcionamiento..........Página 58
Limpieza y mantenimiento………....….……Página 61
Solución de problemas……………......…....Página 63
Datos técnicos………......……...…….......…Página 64
Eliminación….……………......……….…......Página 64
Ficha de datos del producto en la UE.........Página 65
GB
GB
GB
GB
Contents
Contents
Contents
Contents
Introduction……………………………………..Page 66
General Notes……………………….…………Page 66
Special safety Information for this Unit………Page 66
Unpacking the Appliance…………………..….Page 68
Appliance Equipment……...……….….……...Page 68
Installation……….………...…………………...Page 68
Using for the first time...........………………...Page 70
Loading the Dishwasher………………………Page 71
Startup / Operation………....…………..…..…Page 73
Cleaning and Maintenance….....…….…..…..Page 75
Troubleshooting……………….……...….........Page 76
Technical Data……………...…………….……Page 77
Disposal….………………………...……….…..Page 78
EU Product Data Sheet……………………….Page 79
PPPPLLLL
Spis treści
Spis treści
Spis treści
Spis treści
Wprowadzenie
…………………………………..Str. 80
Uwagi ogólne…………….………………..……..Str. 80
Szczególne wskazówki dotyczące
bezpiecznego użytkowania tego urządzenia….Str. 80
Rozpakowywanie urządzenia…………………..Str. 82
Wyposażenie urządzenia……...……….….…....Str. 82
Instalacja……….………...……………………....Str. 83
Użycie po raz pierwszy...…………..…………...Str. 84
Ładowanie zmywarki…………………………….Str. 86
Uruchomienie / działanie………....…….……….Str. 87
Czyszczenie i konserwacja….....…….………...Str. 90
Diagnostyka usterek………………….……........Str. 91
Dane techniczne……………...……………….…Str. 92
Usuwanie
….……………………...…….….…….Str. 93
Karta produktu UE……………………………….Str. 94
