
70
JĘ
ZY
K
PO
LS
KI
JĘZYK POLSKI
• Aby zakończyć gotowanie, naciśnij dwukrotnie przycisk
PAUSE/CANCEL.
Podgrzewanie
Odgrzewanie i podgrzewanie to szczególna zaleta kuchenki mi-
krofalowej. Zimne płyny i potrawy z lodówki dają się bardzo łatwo
podgrzać do temperatury pokojowej lub do temperatury spożycia
bez konieczności używania wielu garnków.
Podane w poniższej tabeli czasy podgrzewania mogą mieć tylko
charakter orientacyjny, ponieważ czas ten w wysokim stoppniu
zależy od temperatury wyjściowej i składu potrawy. Z tego
względu zaleca się sprawdzać od czasu do czasu, czy danie
jest już wystarczająco gorące.
Tabela Podgrzewanie
Żywność/Potrawa
Ilość
Moc w
watach
Przybliżony
czas w
minutach
Przykrycie
Płyny
Woda, 1 fi liżanka
150 g
800
0,5 - 1
nie
Woda, 0,5 l
500 g
800
3,5 - 5
nie
Woda, 0,75 l
750 g
800
5 - 7
nie
Kawa, 1 fi liżanka
150 g
800
0,5 - 1
nie
Mleko, 1 fi liżanka
150 g
800
0,5 - 1
nie
Uwaga:
Do naczynia włóż pręcik szklany, opóźniający wrzenie,
przed wypiciem dobrze wymieszaj.
Potrawy na talerz
Sznycel, ziemniaki i
warzywa
450 g
800
2,5 - 3,5
tak
Gulasz z kluskami
450 g
800
2 - 2,5
tak
Mięso, kluska i sos
450 g
800
2,5 - 3,5
tak
Wskazówka:
wcześniej lekko nawilżyć, od czasu do czasu
zamieszać.
Mięso
Sznycel, panierowany
200 g
800
1 - 2
nie
Zrazy pieczone,
4 sztuki
500 g
800
3 - 4
nie
Kawałek pieczeni
250 g
800
2 - 3
nie
Wskazówka:
posmarować olejem używając pędzelka, by panierka,
wzgl. skorupka nie zmiękła.
Drób
1/2 kurczaka
450 g
800
3,5 - 5
nie
Potrawka z kury
400 g
800
3 - 4,5
tak
Wskazówka:
posmarować olejem używając pędzelka, od czasu do
czasu zamieszać.
Przystawki
Kluski, ryż
1 porcja
150 g
800
1 - 2
tak
2
porcje.
300 g
800
2,5 - 3,5
tak
Ziemniaki
500 g
800
3 - 4
tak
Wskazówka:
wcześniej lekko nawilżyć
Zupy / Sosy
Rosół klarowny, 1 talerz
250 g
800
1 - 1,5
tak
Zupa z dodatkami
250 g
800
1,5 - 2
tak
Sos
250 g
800
1 - 2
tak
Pożywienie dla niemowląt
Mleko
100 ml
480
0,5 - 1
nie
Papka
200 g
480
1 - 1,5
nie
Wskazówka:
dobrze wstrząsnąć lub wymieszać. Sprawdzić
temperaturę!
Gotowanie
Praktyczne wskazówki dotyczące gotowania
Proszę przestrzegać danych orientacyjnych, zawartych z tabeli
gotowania i w przepisach. Proszę obserwować proces gotowa-
nia, dopóki nie mają Państwo jeszcze wystarczającej praktyki.
Drzwiczki kuchenki mogą Państwo otwierać w każdej chwili.
Urządzenie wyłącza się automatycznie.
Urządzenie pracuje z powrotem dopiero po zamknięciu drzwic-
zek i ponownym uruchomieniu przycisku INSTANT/START.
Środki spożywcze z lodówki potrzebują trochę dłuższego czasu
gotowania niż żywność o temperaturze pokojowej.
Im bardziej masywna jest potrawa, tym dłuższy jest czas
gotowania. Tak więc np. większy kawałek mięsa potrzebuje
dłuższego czasu gotowania niż mięso w tej samej ilości,
pokrojone w cienkie małe plasterki. Zaleca się, by większe
ilości podgotować przy maksymalnej mocy i dla równomiernego
ugotowania potraw kontynuować program na średniej mocy.
Płaskie potrawy gotują się szybciej niż wysokie. Dlatego też
żywność proszę rozkładać możliwie płasko. Części cieńsze, np.
udka kurczaka lub fi lety z ryby, proszę kłaść do wewnątrz lub
przysłonić innymi częściami potrawy.
Mniejsze ilości gotują się szybciej niż duże.
Obowiązuje żelazna reguła:
Podwójna ilość = prawie podwójny czas.
Pół ilości = pół czasu.
Jeżeli dla jakiegoś dania nie mogą Państwo znaleźć odpowied-
niego czasu, to obowiązuje zasada:
na 100 g ok. 1 minuta czasu gotowania
Wszystkie potrawy, które przykrywają Państwo na zwykłej ku-
chence, powinny być przykryte także w kuchence mikrofalowej.
Pokrywka zapobiega wyschnięciu potraw. Do przykrywania
nadaje się odwrócony talerz, papier pergaminowy lub folia do
kuchenki mikrofalowej. Potrawy, które mają mieć skorupkę,
gotować bez przykrycia.
Tabela Gotowanie
Żywność/Potrawa
Ilość
Moc w
watach
Przybliżony
czas w
minutach
Przykrycie
Warzywa
Bakłażany
500 g
640
7 - 10
tak
Kalafi or
500 g
640
8 - 11
tak
Brokuły
500 g
640
6 - 9
tak
Cykoria
500 g
640
6 - 7
tak
Groszek
500 g
640
6 - 7
tak
Koper włoski
500 g
640
8 - 11
tak
Zielona fasolka
300 g
640
13 - 15
tak
Ziemniaki
500 g
640
9 - 12
tak
Kalarepa
500 g
640
8 - 10
tak
Szczypiorek
500 g
640
7 - 9
tak
Kolby kukurydzy
250 g
640
7 - 9
tak
Marchew
500 g
640
8 - 10
tak
05-MWG 1228 C.indd 70
05-MWG 1228 C.indd 70
19.02.2008 11:39:48 Uhr
19.02.2008 11:39:48 Uhr