BOMANN KW 1421 CB Instruction Manual Download Page 22

22

JĘZYK POL

SKI

Zasady bezpieczeństwa

Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie 

przeczytać instrukcję obsługi. Proszę zachować ją wraz z kartą 

gwarancyjną, paragonem i w miarę możliwości również karto

-

nem z opakowaniem wewnętrznym. Przekazując urządzenie 

innej osobie, oddaj jej także instrukcję obsługi.
•  Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do prywatnego a 

nie do zawo dowego użytku.

•  Proszę nie uruchamiać uszkodzonego urządzenia.

•  Urządzenia nie należy naprawiać we własnym zakresie, 

powinno ono zostać oddane do naprawy w autoryzowanym 

sklepie.

•  Jeżeli urządzenie jest mokre lub wilgotne, należy natych-

miast wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Nie wolno dotykać 

rękoma włączonego i mokrego urządzenia!.

•  Waga kuchenna jest przeznaczona do ważenia produktów o 

maks. ciężarze do 5 kg.

•  Urządzenie nie musi być poddawane konserwacji.

•  Chroń miernik przed bezpośrednim nasłonecznieniem; 

wysoką temperaturą, wilgocią i kurzem.

Symbole użyte w tej instrukcji obsługi

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika są 

specjalnie wyróżnione. Koniecznie stosuj się do tych wskazó

-

wek, aby uniknąć wypadków i uszkodzenia urządzenia.

 OSTRZEŻENIE: 

Ostrzega przed zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na poten

-

cjalne ryzyka obrażeń.

 UWAGA: 

Wskazuje na potencjalne zagrożenia dla urządzenia lub innych 

przedmiotów.

 WSKAZÓWKA: 

Wyróżnia porady i informacje ważne dla użytkownika.

Dzieci i osoby niepełnosprawne

•  Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie 

dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, 

styropian itp.).

 OSTRZEŻENIE: 

Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. 

Niebezpieczeństwo 

uduszenia!

•  Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.

Obsługa baterii

 OSTRZEŻENIE: 

•  Nie narażaj baterii na bezpośrednie działanie ciepła lub 

promieniowania słonecznego. Nigdy nie wrzucaj baterii do 

ognia. 

Niebezpieczeństwo wybuchu!

•  Trzymaj baterie w miejscu niedostępnym dla dzieci. Baterie 

nie mogą być 

używane do zabawy.

•  Nie otwieraj baterii siłą. 

 OSTRZEŻENIE: 

•  Unikaj kontaktu z metalowymi przedmiotami (pierścienie, 

gwoździe, śruby itd.). Grozi to 

zwarciem!

•  Zwarcie może spowodować silne nagrzewanie się baterii 

a nawet zapalenie się. W konsekwencji może dojść do 

oparzeń.

•  Ze względu na bezpieczeństwo pod czas transportu biegu

-

ny powinny być osłonięte taśmą samoprzylepną.

•  W razie wycieku elektrolitu z baterii, nie wetrzeć go w 

oczy ani śluzówki. W razie kontaktu umyć ręce wodą, 

oczy przepłukać czystą wodą, a w razie utrzymujących się 

dolegliwości skontaktować się z lekarzem.

Założenie baterii

 WSKAZÓWKA:

Tam, gdzie to jest konieczne dostarczone baterie zostały 

zabezpieczone plastikową folią na czas transportu.

1.  Zdjąć folię przed włożeniem baterii do urządzenia.

2.  Otwórz kieszeń na baterie na tylnej ściance.

3.  Proszę umieścić w środku 3 baterii typu AAA/R03. Proszę 

pamiętać o właściwej polarności (patrz na spód kieszeni na 

baterie)!

4.  Proszę ponownie zamknąć kieszeń na baterie.

5.  Jeżeli nie korzystają Państwo z urządzenia przez dłuższy 

czas proszę wyjąć z niego baterie, aby zapobiec „wycieko

-

wi” kwasu akumulatorowego.

6.  Jeśli na ekranie pojawi się symbol niskiego stanu baterii 

 

“ należy je wymienić.

 UWAGA: 

•  Nie wolno łączyć baterii różnych typów lub baterii nowych 

z używanymi.

•  Baterii nie należy wrzucać do zwykłych domowych śmieci. 

Zużyte baterie proszę oddać do punktu zbiórki odpadów 

specjalnych lub do punktu sprzedaży.

Wskaźniki na ekranie

Czas

Czas wyświetla się w górnym, lewym rogu wyświetlacza w 

formacie 12 godzinnym.

AM:  rano

PM:  popołudniu

Aby zaktualizować czas należy:

1.  Przytrzymać wciśnięty przycisk TIME, aż wyświetlacz z 

godzinami zacznie migać.

2.  Wybrać ustawienie godzin za pomocą przycisków  TARE lub 

UNIT. Potwierdzić wpis za pomocą przycisku TIME.

3.  Wybrać ustawienie minut za pomocą przycisków TARE lub 

UNIT.

4.  Zapisać za pomocą przycisku TIME. 

Temperatura

Urządzenie wyszukuje bieżącej temperatury otoczenia. Wyświe

-

tla się w dolnym, lewym rogu wyświetlacza.

Summary of Contents for KW 1421 CB

Page 1: ...alan a de cozinha Bilancia da cucina Kitchen Balance Waga kuchenna Konyham rleg Bedienungsanleitung Garantie Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Instrucciones de servicio Manual de instru es Istruzioni p...

Page 2: ...t gewaltsam Vermeiden Sie den Kontakt zu metallischen Gegenst nden Ringe N gel Schrauben usw Es besteht Kurzschluss gefahr WARNUNG Durch einen Kurzschluss k nnen sich Batterien stark erhitzen oder evt...

Page 3: ...das Ger t mit einem leicht feuchten nicht nassen Tuch Achten Sie darauf dass keine Feuchtigkeit bzw Fl ssigkeit ins Ger t eindringt Trocknen Sie das Ger t nach der Reinigung mit einem trockenen weich...

Page 4: ...s Neuger t erworben haben Nach Pr fung Ihres Garantieanspruches erhalten Sie von uns einen fertig ausgef llten Versandaufkleber Sie brauchen diesen Aufkleber nur noch auf die Verpackung Ihres gut verp...

Page 5: ...CHUWING Vermijd het contact met metalen voorwerpen ringen spij kers schroeven enz Er bestaat gevaar voor kortsluiting Door een kortsluiting kunnen batterijen zeer heet worden of eventueel zelfs in bra...

Page 6: ...orstel of andere schurende voorwer pen Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen Reinig het apparaat met een vochtige niet natte doek Let op dat geen vocht in het apparaat kan dringen Droog...

Page 7: ...weg bij een verzamelpunt of breng ze naar uw verkooppunt Uw gemeente kan u informatie verschaffen over verzamel punten voor batterijen Dit symbool kunt u vinden op batterijen oplaadbare batterijen die...

Page 8: ...e des enfants Les piles ne sont pas des jouets N essayez jamais d ouvrir des piles avec force AVERTISSEMENT Evitez tout contact avec d autres objets m talliques bagues aiguilles vis etc Risque de cou...

Page 9: ...s peuvent s ab mer Ne pas utiliser de brosse en fil de fer ou autres objets abrasifs Ne pas utiliser de d tergents agressifs ou abrasifs Nettoyez l appareil l aide d un chiffon l g rement humide mais...

Page 10: ...de collecte appropri ou votre d taillant La ville ou l autorit locale du lieu de votre domicile peut vous donner des informations sur les points de collecte publics Vous pouvez trouver ce symbole sur...

Page 11: ...a fuerza Evite el contacto con objetos met licos anillos clavos tornillos etc Peligro de cortocircuito AVISO En caso de un cortocircuito las bater as pueden calentar se mucho e incluso encenderse A co...

Page 12: ...utilice un cepillo de alambre u objetos abrasivos No utilice detergentes agresivos o abrasivos Limpie el aparato con un pa o levemente humedecido pero no mojado Tenga atenci n que no entre humedad es...

Page 13: ...parato Entregue las bater as gastadas a un punto de recogida adecuado o a un comercio Su ayuntamiento puede ofrecerle m s informaci n sobre los puntos de recogida p blicos Este s mbolo se encuentra en...

Page 14: ...s pilhas com o uso de for a Evite o contacto com objectos met licos An is pregos parafusos etc Existe o perigo de curto circuito AVISO As pilhas podem aquecer com um curto circuito e eventu almente me...

Page 15: ...escova de arame ou outros objectos abrasvos N o utilize produtos de limpeza agressivos ou abrasivos Limpar o aparelho com um pano ligeiramente h mido n o molhado Tomar cuidado para que n o entrem nem...

Page 16: ...lhas gastas e coloque no ponto de recolha adequado ou entregue num distribuidor As entidades reguladoras na sua cidade podem disponibili zar lhe informa o sobre os pontos de recolha p blicos Este s mb...

Page 17: ...tallici anelli chiodi viti ecc Pericolo di corto circuito Un corto circuito pu provocare un surriscaldamento o eventualmente addirittura la combustione delle batterie Ne possono conseguire ustioni Per...

Page 18: ...1421 CB Alimentazione rete 3 batterie del tipo 1 5 V AAA R03 Mass rapporto spinta peso 5 kg 11 lb Peso netto 0 42 kg Con riserva di apportare modifiche tecniche Questo apparecchio stato controllato s...

Page 19: ...Avoid contact with metallic objects Rings nails screws et cetera There is a danger of short circuiting As a result of a short circuit batteries may heat up consider ably or even catch fire This may re...

Page 20: ...abrasive items Do not use any acidic or abrasive detergents Clean the device with a slightly moist cloth Make sure that no humidity or waters seeps into the device Dry the device well after cleaning w...

Page 21: ...21 ENGLISH This symbol can be found on batteries rechargeable batteries which contain hazardous substances Pb contains lead Cd contains cadmium Hg contains mercury Li contains lithium...

Page 22: ...uchu Trzymaj baterie w miejscu niedost pnym dla dzieci Baterie nie mog by u ywane do zabawy Nie otwieraj baterii si OSTRZE ENIE Unikaj kontaktu z metalowymi przedmiotami pier cienie gwo dzie ruby itd...

Page 23: ...a aby do rodka urz dze nia nie dosta a si wilgo ewent woda Po zako czeniu czyszczenia prosz osuszy urz dzenie such mi kk ciereczk Dane techniczne Model KW 1421 CB Napi cie zasilaj ce 3 baterii typu 1...

Page 24: ...na rodowisko i zdrowie ludzi T drog przyczyniaj si Pa stwo do ponownego u ycia do recyklingu i do innych form wykorzystania starego sprz tu elektrycznego i elektronicznego Informacje gdzie mo na zda...

Page 25: ...az elemt l Az elem nem j t k szer Ne pr b ljon er szakkal elemet felnyitni Ker lje a f mtartalm t rgyakkal val rintkez st gy r szeg csavar stb R vidz rlat vesz lye llhat fenn FIGYELMEZTET S Az elem r...

Page 26: ...r lje meg a k sz l ket sz raz puha ruh val M szaki adatok Modell KW 1421 CB Fesz lts gell t s zasilaj ce 3 AAA R03 1 5 V t pus elemet Max s lyterhelhet s g 5 kg 11 lb Nett s ly 0 42 kg A m szaki v lt...

Page 27: ...27 5 1 2 3 3 AAA R03 4 5 6 12 AM PM 1 TIME 2 TARE UNIT TIME 3 TARE UNIT 4 TIME...

Page 28: ...28 EEEE 0 0 0 UNIT g lb oz kg Tara TARE 0 120 KW 1421 CB 3 1 5 AAA R03 5 11 0 42...

Page 29: ...29 5 1 2 3 AAA R03 4 5 6 12 AM PM 1 TIME 2 TARE UNIT TIME 3 TARE UNIT 4 TIME...

Page 30: ...30 EEEE 0 0 0 UNIT g lb oz kg Tara TARE 0 120 KW 1421 CB 3 1 5 AAA R03 5 11 0 42...

Page 31: ......

Page 32: ...mesi di garanzia a seconda della spiegazione della garanzia 24 months guarantee according to guarantee declaration 24 miesi ce gwarancji na podstawie karty gwarancyjnej A garanci t l sd a haszn lati u...

Reviews: