background image

es an die Stromversorgung bzw. den Akku 

anschließen, es aufnehmen oder tragen.

 

Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeugs 

den Finger am Schalter haben oder das Gerät 

eingeschaltet an die Stromversorgung ans-

chließen, kann dies zu Unfällen führen.

 

-

Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder 

Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elek-

trowerkzeug einschalten.

 

Ein Werkzeug oder 

Schlüssel, der sich in einem drehenden Geräte-

teil befindet, kann zu Verletzungen führen.

 

-

Vermeiden Sie einen zu großen Arbeitsabs-

tand. Sorgen Sie für einen sicheren Stand 

und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht.

 

Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in 

unerwarteten Situationen besser kontrollieren.

 

-

Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie 

keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten 

Sie Haare und Kleidung von sich bewegen-

den Teilen fern.

 

Lockere Kleidung, Schmuck 

oder lange Haare können von sich bewegenden 

Teilen erfasst werden.

 

-

Wenn Vorrichtungen zum Anschluss von 

Zubehörteilen zur Absaugung und Aufnah-

me von Staub und Sägemehl eingeschlos-

sen sind, dann überprüfen Sie, ob diese 

ordnungsgemäß angeschlossen sind und 

richtig verwendet werden.

 

Die Verwendung 

einer Staubabsaugung kann Gefährdungen 

durch Staub verringern.

 

-

Auch wenn Sie mit dem Gebrauch von 

Elektrowerkzeugen vertraut sind, sollten Sie 

stets die Sicherheitsprinzipien des Elek-

trowerkzeugs berücksichtigen.

 

Ein Augen-

blick der Unachtsamkeit während der Benut-

zung von Elektrowerkzeugen kann zu schweren 

Verletzungen führen.

VERWENDUNG UND BEHANDLUNG DES 

ELEKTROWERKZEUGS

 

-

Betriebskapazität des Geräts nicht über-

beanspruchen. Verwenden Sie für jede An-

wendung das richtige Elektrowerkzeug.

 

Das 

angemessene Werkzeug sorgt für ein besseres 

und sicheres Arbeiten in Übereinstimmung mit 

dem Zweck, für den es konzipiert worden ist.

 

-

Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen 

Schalter defekt ist.

 

Ein Elektrowerkzeug, das 

sich nicht mehr ein oder ausschalten lässt, ist 

gefährlich und muss repariert werden.

 

-

Ziehen Sie den Netzstecker bzw. nehmen 

Sie den entfernbaren Akku aus dem Elek-

trowerkzeug, bevor Sie jegliche Einstellun-

gen vornehmen, Zubehörteile auswechseln 

oder das Elektrowerkzeug aufbewahren.

 

Durch Anwendung dieser Schutzmaßnahmen 

wird das Risiko einer unbeabsichtigten Inbetrie-

bnahme des Gerätes verringert.

 

-

Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge 

außerhalb der Reichweite von Kindern auf. 

Lassen Sie Personen das Gerät nicht benut-

zen, die mit diesem nicht vertraut sind oder 

diese Anweisungen nicht gelesen haben.

 

Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von 

unerfahrenen Personen benutzt werden.

 

-

Bewahren Sie die Elektrowerkzeuge und 

deren Zubehör sicher und in einem guten 

Zustand auf. Kontrollieren Sie, ob bewe-

gliche Teile einwandfrei funktionieren und 

nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder 

so beschädigt sind, dass die Funktion des 

Elektrowerkzeugs beeinträchtigt ist. Lassen 

Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des 

Gerätes reparieren.

 

Viele Unfälle haben ihre 

Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerk-

zeugen.

 

-

Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und 

sauber.

 

Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge 

mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich 

weniger und sind leichter zu führen.

 

-

Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, 

Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend dieser 

Anleitung. Berücksichtigen Sie dabei die 

Arbeitsbedingungen und die auszuführende 

Tätigkeit.

 

Der Gebrauch von Elektrowerkzeu-

gen für andere als die vorgesehenen Anwen-

dungen kann zu gefährlichen Situationen 

führen.

 

-

Handgriffe und Halteflächen sollten trocken, 

sauber und frei von Fetten und Ölen sein.

 

Rutschige Handgriffe und Halteflächen ermögli-

chen in unvorhergesehenen Situationen keine 

angemessene Kontrolle des Werkzeugs.

VERWENDUNG UND WARTUNG VON AKKU-

WERKZEUGEN

 

-

Laden Sie den Akku nur mit dem vom Hers-

teller angegebenen Ladegerät.

 

Ein für eine 

bestimmte Akku-Art geeignetes Ladegerät kann 

bei der Verwendung mit einem andersartigen 

Akku ein Brandrisiko darstellen.

 

-

Verwenden Sie die Elektrowerkzeuge nur mit 

den Akkus, die ihnen speziell zugewiesen 

sind.

 Die Verwendung eines andersartigen 

Akkus kann Brand- oder Verletzungsgefahr in 

sich bergen.

 

-

Wenn der Akku nicht verwendet wird, sollte 

er nicht zusammen mit Büroklammern, 

Münzen, Schlüsseln, Schrauben oder sons-

tigen kleinen metallischen Gegenständen 

Summary of Contents for TPLI18

Page 1: ...Catal TPLI18...

Page 2: ......

Page 3: ...A C B D E F G H I J...

Page 4: ...rtes conec tadas a tierra como tuber as radiadores cocinas y refrigeradores El riesgo a sufrir descargas el ctricas es mayor si su cuerpo tiene contacto con tierra No exponga las herramientas el ctric...

Page 5: ...as fuera del alcance de los ni os y no permita su utilizaci n a personas que no est n familiari zadas con su uso o que no hayan le do estas instrucciones Las herramientas el ctricas utili zadas por pe...

Page 6: ...nte ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA EL TALADRO Utilice protectores auditivos cuando taladre con percusi n La exposici n al ruido puede provocar p rdida de audici n Utilice la s empu adura s auxiliar es...

Page 7: ...ramientas accesorios necesarios para realizar el trabajo en el portabrocas Para que la broca quede bien sujeta ins rtela el m ximo posible en el portabrocas Sujete con firmeza la parte posterior del p...

Page 8: ...riado o se observan otros problemas ll velo a un Servicio de Asistencia T cnica autorizado No intente desmontarlo o repararlo por su cuenta ya que podr a resultar peligroso Si la conexi n a la corrien...

Page 9: ...ebe estudiar minuciosamente las advertencias de seguridad y las instrucciones del aparato antes de usarlo Este s mbolo significa advertencia Este s mbolo significa que si desea deshacerse del producto...

Page 10: ...riscaldamento cucine elettriche e frigoriferi Quando il corpo collegato alla terra sussiste un maggior rischio di scosse elettriche Custodire l elettroutensile al riparo dalla pioggia o dall umidit L...

Page 11: ...uo funzionamento o che non abbiano letto le presenti istruzioni Gli elettroutensili possono essere macchine pe ricolose se utilizzati da persone che non hanno esperienza sufficiente Eseguire la manute...

Page 12: ...sare protezioni per le orecchie durante l uso del trapano a percussione L esposizione al rumore pu provocare la perdi ta dell udito Usare la e impugnatura e ausiliaria e eventualmente fornita e con l...

Page 13: ...senso antiorario Introdurre nel mandrino la punta il cacciavite o altri utensili accessori necessari per eseguire il lavoro Per garantire una fissazione sicura della punta introdurla il pi possibile d...

Page 14: ...smontare o riparare l apparecchio da soli perch potrebbe essere pericoloso Se la connessione alla rete di alimentazione danneggiata deve essere sostituita portare l apparecchio presso un servizio di...

Page 15: ...u rezza prima dell uso Questo simbolo indica un avverti mento Questo simbolo indica che per smaltire il prodotto al termine della sua durata utile occorre depositarlo presso un ente di smaltimento aut...

Page 16: ...c shock When operating the power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use a cord suitable for outdoor use reduc es the risk of electric shock If operating a power tool in a dam...

Page 17: ...ed battery packs Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire When battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails screws or o...

Page 18: ...until the green light turns on Approximately 3 to 5 hours are needed for a complete charge of the battery Never attempt to over charge the battery although it is recom mended that the first charge of...

Page 19: ...liance by releasing the on off switch Clean the appliance CLEANING Disconnect the appliance from the mains and allow it to cool before undertaking any cleaning task Clean the equipment with a damp clo...

Page 20: ...UR COUNTRY ECOLOGY AND RECYCLABILITY OF THE PRODUCT The materials of which the packaging of this appliance consists are included in a collection classification and recycling system Should you wish to...

Page 21: ...la terre telles que les tuyaux les radiateurs les cuisini res et les r frig rateurs Il existe un risque accru de choc lectrique si votre corps est reli la terre Ne pas exposer les outils la pluie ou d...

Page 22: ...cessoires V rifier qu il n y a pas de mau vais alignement ou de blocage des parties mobiles des pi ces cass es ou toute autre condition pouvant affecter le fonctionne ment de l outil En cas de dommage...

Page 23: ...perte de contr le peut causer des dommages personnels Tenir la machine par ses surfaces de pr hen sion isol es car l accessoire de coupe pou rrait entrer en contact avec un c ble cach Le fait de coupe...

Page 24: ...ver les accessoires du mandrin suivre les m mes tapes que celles indiqu es pr c demment mais dans le sens contraire FONCTION LUMI RE L outil comprend une fonction lumi re qui clai re la zone de travai...

Page 25: ...ACT RISTIQUES TECHNIQUES TPLI12 Tension nominale 20V Capacit de la batterie 1 5 A h Vitesse vide 0 400 0 1400 tr min Couple de per age maximal 35 Nm Capacit maximale dans l acier 10 mm Capacit maximal...

Page 26: ...le signifie avertissement Ce symbole signifie que lorsque l outil n est plus utilisable vous devez le remettre suivant la m thode appropri e un gestionnaire de d chets d quipements lectriques et lectr...

Page 27: ...ngern das Risiko eines elektrischen Schlages Vermeiden Sie K rperkontakt mit geerdeten Oberfl chen wie Rohren Heizungen Herden und K hlschr nken Es besteht ein erh htes Risiko durch elektrischen Schla...

Page 28: ...trowerkzeug bevor Sie jegliche Einstellun gen vornehmen Zubeh rteile auswechseln oder das Elektrowerkzeug aufbewahren Durch Anwendung dieser Schutzma nahmen wird das Risiko einer unbeabsichtigten Inbe...

Page 29: ...ie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original Ersatzteilen reparieren Dadurch wird die Sicherheit des Elektrowerkzeugs gew hr leistet Versuchen Sie auf keinen Fall be...

Page 30: ...ndung dieses Pro dukts m ssen die Akkus vollst ndig geladen werden Bereiten Sie das Ger t gem der gew ns chten Funktion vor Nachfolgend werden die Arbeitsschritte beschrieben Stellen Sie vor der Durch...

Page 31: ...h Scheuermittel oder Produkte mit einem sauren oder basischen pH Wert wie Lauge Lassen Sie kein Wasser oder andere Fl ssi gkeiten in die Bel ftungs ffnungen eindringen um Sch den an den inneren Funkti...

Page 32: ...IHREM HERKUNFTSLAND VORGESCHRIEBEN UMWELTSCHUTZ UND RECYCLING DES PRODUKTES Das Verpackungsmaterial dieses Ger ts ist Bestandteil eines Sammel Klassifizierungs und Recycling Systems Wenn Sie es entso...

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...Engineering and Technology for Life S L Av Barcelona s n 25790 Oliana Lleida Spain 03 2018 Rev 01...

Reviews: