background image

!

Avvertenze

• 

Leggere con attenzione tutte le istruzioni prima dell’uso e conservarle 

per eventuali necessità future.

 

Da non utilizzarsi:

•  Su aree cutanee affette da patologie quali rosacea, acne pustolosa, abrasioni 

cutanee, cute sensibile oppure su zone su cui sono presenti cicatrici, nei o vene 
varicose.

•  Nei seguenti casi: tumori benigni e maligni, emorragie, infiammazioni cutanee, 

ferite fresche o aperte, lividi o pelle screpolata.

•  Se si ha un impianto elettronico (es. pacemaker).
•  Vicino al cuore, attorno alla bocca o a contatto con dermopatie.
•  In luoghi caratterizzati da elevata umidità quali il bagno.
•  Mentre si dorme, si guida o nella vasca/doccia.
•  Se si soffre di pressione sanguigna alta/bassa o altri problemi cardiaci.
•  In caso di gravidanza.
•  Sopra la zona addominale durante il ciclo mestruale.

Ottenere l’autorizzazione del medico prima di utilizzare Ab& Oblique Trainer Pro 

se:

•  Si è sofferto di malattie cardiache o malformazione cardiaca.
•  Si ha un impianto ortopedico.
•  Si soffre di epilessia, sclerosi multipla, flebite nella sua fase attiva (infiammazione 

di una vena), tessuto infiammato per malattia o infortunio o vene varicose in fase 
avanzata.

•  Si è sofferto di un trauma acuto, fratture o si è in degenza postoperatoria.
•  Si hanno parti del corpo tumefatte, infiammate o infortunate.
•  Si soffre di diabete che colpisce la percezione sensoriale delle estremità.
•  Qualora insorgano dubbi sull’utilizzo di Ab& Oblique Trainer Pro, per qualsiasi 

motivo, consultare il proprio medico prima dell’uso.

NON collocare Ab& Oblique Trainer Pro:

•  Su pelle screpolata o dolorante, cicatrici, nei, aree infette o parti del corpo 

soggette a riduzione della sensibilità. In casi estremamente rari, l’area circostante 
gli elettrodi può essere soggetta a fenomeni di irritazione cutanea. In presenza 
di tale fenomeno, si raccomanda di interrompere immediatamente l’uso del 
dispositivo.

•  Su oggetti metallici quali fibbie o gioielli.

Precauzioni

•  Tenere lontano dalla portata di bambini e animali.
•  NON idoneo all’uso su o da parte di bambini di età inferiore ai 14 anni.
•  NON usare sotto l’influenza dell’alcol. 
•  NON usare mentre si guida o aziona un macchinario.
•  NON toccare il lato conduttore del nastro durante il funzionamento.
•  NON usare sostanze solventi o abrasive.
•  Se il gel viene a contatto con gli occhi, risciacquare accuratamente con acqua. Se 

l’irritazione persiste, consultare un medico.

• 

In caso di eventuale fastidio, per prima cosa ridurre l’intensità, se il fastidio persiste 
sospendere l’uso e contattare il reparto Assistenza Clienti.

•  Se non si sa cosa stia causando il dolore, consultare sempre il medico e ottenere 

una diagnosi.

•  Bodi-Tek non si assume alcuna responsabilità se non vengono seguite le direttive 

e le istruzioni fornite.

Cura generale

•  NON immergere nell’acqua.
•  Evitare il posizionamento in prossimità di sorgenti di calore eccessivo.
•  NON smontare o riparare l’apparecchio.
•  Non è presente alcun componente che può essere riparato dall’utente. In caso di 

problemi nell’utilizzo dell’apparecchio, contattare il nostro Reparto di Assistenza 
Clienti.

Ab & Oblique Trainer Pro

Unità di comando

Poster.

Poster.

Anter.

Anter.

Piastra per addominali ed obliqui

Assistenza Clienti

In caso di domande, contattare l’indirizzo 

[email protected]

Per registrare la garanzia di due anni online, visitare il sito: 

www.bodi-tek.co.uk/warranty

Specifiche tecniche

Modello BT-ABTR4
Ingresso unità di comando 

c.c. 5 V 

 400mA

Alimentazione unità di comando 

batteria ricaricabile USB 

Frequenza d’impulso unità di comando  0 – 106Hz
Tensione d’uscita unità di comando: 

60V ±20% @ carico di 500 Ohm

Ambiente

Temperatura d’esercizio  

10–30°C 

 

Umidità 

20%–65% UR

 

Pressione atmosferica 

700–1060 hPa

Magazzinaggio e trasporto 

 Temperatura 

5–40°C

 

Umidità 

10%-90% UR

 

 Leggere attentamente le istruzioni prima dell’uso e conservarle per 

necessità future.

  

Questo simbolo indica che l’unità è conforme alle attuali normative relative 

al prodotto

©The Dezac Group Ltd., 2020. Prodotto da The Dezac Group Ltd. Dezac House, Montpellier St., 
Cheltenham, GL50 1SS, Regno Unito. 

www.bodi-tek.co.uk

Smaltimento

La direttiva 2012/19/UE sullo smaltimento delle apparecchiature elettriche 

ed elettroniche (WEEE) stabilisce che questi prodotti vengano riciclati 

secondo le migliori tecniche di recupero e riciclaggio disponibili per 

minimizzare l’impatto ambientale, risparmiando energia e risorse ed 

evitando il collocamento in discarica di materiali pericolosi. Il prodotto 

è classificato come apparecchiatura elettrica o elettronica. Pertanto, al 

termine del suo ciclo vitale, assicurarsi che sia smaltito correttamente e in conformità 

alle normative locali. Il prodotto NON deve essere smaltito come normale rifiuto 

domestico.

1

  Viene visualizzato il livello di 

intensità

2

 Tasto selezione canale

3

 Tasto ON/OFF & M

4

  Manopola selezione 

intensità 

5

  Viene visualizzato il numero 

programma

6

  Livello di intensità o 

programma

7

 Allenamento in vita (obliqui)

8

 Allenamento addominale

9

  Connettori magnetici

0

 Presa di ricarica USB

!

  Piastra per addominali 

ed obliqui

@

 Connettori piastre

£

 Piastre in gel

$

 Cavo di ricarica USB

5

9

1

@

3

4

2

!

$

6

£

8

0

7

Summary of Contents for Ab & Oblique Trainer Pro

Page 1: ...duce the adhesive properties of the pads Alternatively apply to slightly damp skin and allow 1 minute for the adhesive to anchor to the skin Do not continue using a pad once the adhesive no longer sticks or the pad has become damaged Important Ensure the control unit is removed from the pad when wetting the grey adhesive side Auto Training Programmes Programme 1 This 25 minute programme progressiv...

Page 2: ...ly reduce the intensity if discomfort persists discontinue use and contact our Customer Care department Always consult your doctor and obtain a diagnosis if you do not know what is causing your pain Bodi Tek will not accept responsibility if the guidelines and instructions supplied with the unit are not followed General Care Do NOT immerse in water Do not place close to excessive heat Do NOT disse...

Page 3: ...s adhésives des électrodes Vous pouvez également appliquer les électrodes sur peau légèrement humide et attendez 1 minute que l adhésif se fixe sur la peau Cessez d utiliser une électrode dont la partie adhésive ne colle plus ou endommagée Important veillez à bien avoir retiré l unité de commande de l électrode avant d humidifier la face adhésive grise Programmes d entraînement automatiques Progra...

Page 4: ... un médecin Si vous ressentez de l inconfort commencez par diminuer l intensité Si cette sensation d inconfort persiste cessez d utiliser l appareil et appelez notre service après vente Consultez toujours votre médecin pour obtenir un diagnostic si vous ignorez l origine de vos douleurs Bodi Tek décline toute responsabilité si les indications et les consignes fournies avec l appareil ne sont pas r...

Page 5: ...htigt die Hafteigenschaft der Pads Alternativ können Sie sie auch auf der leicht angefeuchteten Haut anwenden Es dauert ca 1 Minute bis sie haften Verwenden Sie die Pads nicht mehr wenn sie ihre Hafteigenschaften verloren haben oder beschädigt sind Wichtig Stellen Sie sicher dass die Steuerung nicht mit dem Pad verbunden ist wenn Sie die haftende graue Seite befeuchten Automatische Trainingsprogra...

Page 6: ...rt dies nichts brechen Sie den Gebrauch ab und kontaktieren Sie unsere Kundenbetreuungsabteilung Fragen Sie immer Ihren Arzt um Rat und holen Sie eine Diagnose ein wenn Sie den Grund für Ihre Schmerzen nicht kennen Bodi Tek übernimmt keinerlei Haftung für Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch die durch Nichtbeachtung der im Lieferumfang enthaltenen Richtlinien und Anweisungen entstanden sind Allgem...

Page 7: ... kleefkracht U kunt de kussens ook op de licht vochtige huid plaatsen en 1 minuut wachten tot de kussens zich aan de huid hechten Gebruik de kussens niet meer als ze niet meer hechten of als ze beschadigd zijn Belangrijk Zorg ervoor dat de besturingseenheid van het kussen is verwijderd bij het natmaken van de grijze zelfklevende zijde Zelftrainingsprogramma s Programma1 In dit 25 minuten durend pr...

Page 8: ...erst de intensiteit als het ongemak aanhoudt stop dan de werking en neem contact op met onze klantenservice Raadpleeg altijd uw huisarts en zorg dat er een diagnose gesteld wordt als u niet weet wat de oorzaak van uw pijn is Bodi Tek aanvaardt geen aansprakelijkheid als de richtlijnen en instructies die bij het apparaat werden meegeleverd niet nageleefd worden Algemeen onderhoud NIET onderdompelen...

Page 9: ...r las almohadillas sobre la piel ligeramente húmeda y esperar 1 minuto hasta que el adhesivo se adhiera a la piel No siga utilizando una almohadilla una vez que el adhesivo deje de adherirse a la piel o cuando la almohadilla esté dañada Importante Asegúrese de separar la unidad de control de la almohadilla cuando moje el lado adhesivo gris Programas personales de entrenamiento Programa 1 Este prog...

Page 10: ... del dolor Bodi Tek no aceptará responsabilidad alguna si no se observan las directrices y las instrucciones provistas con la unidad Cuidados generales NO sumerja el aparato No sitúe la unidad cerca de fuentes de calor excesivo NO desmonte o repare Dentro de la unidad no hay ninguna parte que pueda servir al usuario Si experimenta algún problema durante el uso del producto póngase en contacto con ...

Page 11: ...m a perder as suas propriedades adesivas Como alternativa pode molhar ligeiramente a pele e esperar 1 minuto para que as almofadas adiram à pele Se alguma almofada deixar de ser adesiva ou ficar danificada não a utilize Importante retire a unidade de controlo da almofada antes de molhar o lado adesivo cinzento Programas de treino automáticos Programa 1 Este programa de 25 minutos vai aumentando a ...

Page 12: ... departamento de Apoio ao Cliente Consulte sempre o seu médico para obter um diagnóstico caso não saiba o que lhe está a causar dor A Bodi Tek não se responsabiliza caso as diretrizes e instruções fornecidas com a unidade não sejam seguidas Cuidados Gerais NÃO coloque o aparelho dentro de água Não coloque o aparelho junto de fontes de calor excessivo NÃO desmonte o aparelho nem efetue reparações N...

Page 13: ...ve delle piastre Altrimenti applicare sulla pelle leggermente umida e attendere 1 minuto affinché l adesivo aderisca alla pelle Non continuare a utilizzare le piastre se l adesivo non tiene più o le piastre sono danneggiate Importante assicurarsi che l unità di comando sia rimossa dalla piastra quando si inumidisce il lato adesivo grigio Programmi di autoallenamento Programma 1 questo programma da...

Page 14: ...e il fastidio persiste sospendere l uso e contattare il reparto Assistenza Clienti Se non si sa cosa stia causando il dolore consultare sempre il medico e ottenere una diagnosi Bodi Tek non si assume alcuna responsabilità se non vengono seguite le direttive e le istruzioni fornite Cura generale NON immergere nell acqua Evitare il posizionamento in prossimità di sorgenti di calore eccessivo NON smo...

Reviews: