56
INSTRUCȚIUNI DE MONTARE
ONE MAXI E-BD
CUM SĂ ASAMBLAȚI SCAUNUL COPILULUI PE UN PORTBAGAJ
1
. Întoarceţi scaunul pentru copii invers pentru a avea acces la baza (H).
2
. Pentru a scoate baza de pe scaunul pentru copii trebuie să deschideţi
clemele de fixare (I), apăsând una dintre clemele de fixare, apăsând butonul
şi trăgând. Cu cealaltă mână trebuie să trageţi baza şi, în final, să apăsaţi
cealaltă clemă de fixare pentru a scoate complet baza.
3
. Veţi elibera clemele metalice (H2). Puteţi utiliza cheia imbus nr. 5 (H6)
furnizată. Deşurubaţi (doar scoatere) în diagonală două şuruburi opuse (H1)
din bază, aşa cum se arată în imagine. Apoi faceţi acelaşi lucru pentru cele 2
şuruburi (H3).
Este obligatorie punerea capacelor protectoare (H4) pe
clemele metalice (H2) astfel încât portbagajul să nu se deterioreze
.
4
. După desfacerea şuruburilor (H1 + H3) poziţionaţi baza (H) pe centrul
portbagajului. Când strângeţi baza, aceasta s-ar putea deplasa spre stânga
sau spre dreapta.
Reţineţi că întotdeauna trebuie să puneţi baza pe
centrul portbagajului
. Prima dată, trebuie să strângeţi cele 2 şuruburi (H3),
iar apoi cele 4 şuruburi (H1) în cruce. Trebuie să le strângeți cu forța necesară
pentru ca baza să fie bine fixată pe portbagaj și să nu se miște deloc cu un
cuplu recomandat de 6 N. m.
5
.
Următorul pas este fixarea scaunului pentru copii la bază. Acesta este
un pas important atât pentru siguranța copilului cât și a biciclistului, deci
asigurați-vă că respectați cu strictețe următoarele instrucțiuni. Se așază
scaunul pentru copii așa cum este indicat în imagine, astfel încât să aveți
posibilitatea de a inseri și fixa dispozitivul metalic de siguranță (J) al
scaunului pentru copii în gaura pentru introducerea sistemului metalic de
protecție (H5) din bază, marcată cu săgeată roșie. După ce vă asigurați că
fixarea dispozitivului metalic a fost realizată în mod corespunzător, împingeți
scaunul pentru copii în jos pentru a îl fixa la bază.
Scaunul pentru copii va fi
blocat în mod corespunzător la bază după auzirea unui clic pe ambele
părți, pentru ambele cleme de deschidere și de fixare (I), de asemenea
marcate cu două săgeți roșii
.
6
. Scaunul pentru copii are un centru de greutate (F) (înscris pe scaunul
pentru copii) care trebuie poziționat în fața axului roții din spate Dacă este
poziționat în spatele axului, nu trebuie să depășească o distanță de 10 cm.
În cazul în care centrul de greutate depășește această distanță față de ax,
ajustați scaunul până la poziția corectă. De asemenea, poziționarea scaunului
pentru copii trebuie făcută cu atenție deosebită, astfel încât acesta să nu fie
atins cu picioarele de către ciclist în timpul pedalării.
Înainte de a porni
la drum, asigurați-vă că bază montură scaun (H) este bine fixată pe
portbagaj. Acest pas este extrem de important pentru siguranța
copilului și a ciclistului
.
Note
: In Germany, according to the German Traffic
Law StVZO, bicycle seats may only be fixed so that 2/3 of the seat depth or
the Gravity Center of the seat is located between the front and rear axle of
the bicycle.
7
. Treceți centura de siguranță (C) în jurul cadrului bicicletei. Reglați-o și
tensionați-o așa cum se indică în imagine. Asigurați-vă că centura rămasă
liberă nu intră în contact cu roata. Acest pas este extrem de important pentru
siguranța copilului.
8
. Asigurați-vă că ați urmat și ați realizat toate instrucțiunile. În acest caz,
scaunul pentru copii este pregătit pentru utilizare.
ESTE OBLIGATORIU SĂ
CITIȚI următorul capitol privind instrucțiunile de siguranță referitoare
la utilizarea scaunului pentru copii
.
INSTRUCȚIUNI DE MONTARE
ONE MAXI E-BD
CUM SĂ REGLAȚI SCAUNUL COPILULUI ÎN FUNCȚIE DE COPIL
1
. Pentru a putea poziționa copilul în scaun, trebuie mai întâi să slăbiți
centura (B). În primul rând, lărgiți benzile centurii la maxim, apăsând butonul
de reglare (B2.1) al cataramei (B2) și trăgându-l în sus. Această operație
va facilita poziționarea centurii atunci când copilul se va afla în scaun. Vă
recomandăm ca, după reglarea centurii, să îi puneți casca copilului.
2
. Pentru a poziționa copilul în scaun, deschideți centura. Mai întâi apăsați pe
butoanele de deblocare ale cataramei de siguranță (K1) și trageți de clemă
(K) în sus, astfel încât aceasta să se desprindă din sistemul de închidere (K2).
Apoi poziționați copilul în scaun. Introduceți din nou clema (K) în sistemul
de închidere al cataramei (K2). Asigurați-vă că respectiva cataramă (K2) este
bine poziționată și nu deranjează copilul.
3
. Apoi potriviți centura în funcție de înălțimea copilului astfel încât aceasta să
fie bine fixată. În primul rând, ajustați centura în înălțime. În acest scop, trageți
de centurile pentru umeri (B3) în funcție de înălțimea copilului. Înainte de a
porni la drum, asigurați-vă întotdeauna că acesta este bine asigurat în scaun și
că centura este strânsă bine dar nu prea mult pentru a nu răni copilul. Pentru a
lărgi centura, apăsați pe butonul superior al cataramei de ajustare (B2).
4
. Pentru a încheia această operație și a asigura stabilitatea copilului în scaun,
reglați dispozitivul inferior de ajustare al centurii (B4) în funcție de înălțimea
copilului, făcându-l să alunece în sus sau în jos.
5
. După ajustarea finală a centurii, asigurați-vă că centurile pentru umeri (B1)
nu sunt prea aproape de gâtul copilului putându-l astfel vătăma. Acestea
trebuie să fie poziționate ușor deasupra umerilor, după cum este indicat în
imagine.
6
. Pentru a elibera curelușa suportului de picioare, ridicați-o ușor în sus, astfel
încât să se desprindă din știftul de fixare al suportului de picioare (D3) și
făceți-o să alunece în sus până ce vârful acesteia se desprinde din orificiul
suportului pentru picioare (D). Apoi introduceți partea mai subțire a curelușei
(D1) în orificiul corespunzător al suportului pentru picioare, după cum este
ilustrat în imagine.
7
. După poziționarea corectă a curelușei, veți putea să o faceți să alunece cu
ușurință în sus sau în jos, în funcție de piciorul copilului. Apoi fixați orificiul
curelușei (D1) în știftul suportului pentru picioare (D3). Dacă doriți să eliberați
curelușa (D1), va trebui să o răsuciți ușor pentru a o desprinde din știftul
suportului pentru picioare (D3).
8
. Potriviți înălțimea suportului pentru picioare în funcție de înălțimea
copilului. În acest scop, ridicați levierul (D2) făcându-l să alunece în sus sau
în jos în funcție de înălțimea dorită. După ce ați decis înălțimea corectă,
coborâți din nou levierul (D2) pentru a-l fixa.
INSTRUCȚIUNI DE MONTARE
ONE MAXI E-BD
CUM SĂ SCOATEȚI SCAUNUL COPILULUI DE PE UN PORTBAGAJ
1
. Desprindeți centura de siguranță (C) pentru a putea înlătura scăunelul pentru copii.
2
. Apăsaţi clemele de fixare (I) şi scoateţi-le pe amândouă. În acelaşi timp, trageţi scaunul pentru copii în sus şi spre înapoi.
Summary of Contents for ONE MAXI E-BD
Page 82: ......
