11
ADJUSTING THE BACKREST - RÉGLAGE DU DOSSIER - DE RUGLEUNING INSTELLEN
Adjustment of the reclined/upright position: Pull the webbing with both sides upward to make the backrest up(Fig A).
Pull down the buckle to put the backrest down (Fig B).
WARNINGS:
• THE UPRIGHT POSITIONS ARE NOT SUITABLE FOR USE WITH CHILDREN LESS THAN 6 MONTHS OLD.
• THE LOWEST RECLINE POSITION SHOULD BE USED TO TRANSPORT BABIES. THE BACKREST CAN BE ADJUSTED TO MORE
UPRIGHT POSITION AS THE CHILD GROWS OLDER AND IS ABLE TO SUPPORT ITS HEAD WITHOUT ASSISTANCE. NOTE: IF THE
CHILD IS SITTING IN THE SEAT, SUPPORT THE BACKREST AS IT RECLINES. IF YOU HAVE DIFFICULTY ADJUSTING THE BACKREST
YOU MAY NEED TO REMOVE THE CHILD FROM THE SEAT TO ALLOW YOU TO RAISE OR LOWER THE BACKREST WITH EASE.
Réglage de la position inclinée / droite : Tirez la sangle avec les deux côtés vers le haut pour relever le dossier (Illustration A).
Abaissez la boucle pour abaisser le dossier (Illustration B).
MISES EN GARDE :
• LES POSITIONS DROITES NE PEUVENT PAS ÊTRE UTILISÉES AVEC DES ENFANTS DE MOINS DE 6 MOIS.
• LA POSITION D'INCLINAISON LA PLUS BASSE DOIT ÊTRE UTILISÉ POUR TRANSPORTER DES BÉBÉS. LE DOSSIER PEUT ÊTRE
AJUSTÉ À UNE POSITION PLUS DROITE AU FUR ET A MESURE QUE L'ENFANT GRANDIT ET DEVIENT CAPABLE DE PORTER SA TÊTE
PAR LUI MÊME. REMARQUE: SI L’ENFANT S'ASSOIT DANS LE SIÈGE, SOUTENEZ LE DOSSIER AU FUR ET A MESURE QU'IL S'INCLINE.
SI VOUS AVEZ DU MAL A RÉGLER LE DOSSIER, IL VOUS FAUDRA PEUT-ETRE RETIRER L'ENFANT DU SIÈGE AFIN DE LE LEVER OU DE
L'ABAISSER PLUS FACILEMENT.
Instellen van de liggende/rechtopstaande positie: Trek de uiteinden van de band aan beide zijden omhoog om de rugleuning
omhoog te zetten (Fig. A). Trek de gesp omlaag om de rugleuning omlaag te zetten (Fig. B).
WAARSCHUWINGEN:
• DE RECHTOPSTAANDE POSITIES ZIJN NIET GESCHIKT VOOR GEBRUIK MET KINDEREN JONGER DAN 6 MAANDEN.
• DE LAAGSTE LIGGENDE POSITIE MOET WORDEN GEBRUIKT OM BABY'S TE VERVOEREN. DE RUGLEUNING KAN IN EEN MEER
RECHTOPSTAANDE POSITIE WORDEN GEZET NAARMATE HET KIND OUDER WORDT EN ZELF IN STAAT IS OM ZONDER HULP ZIJN
OF HAAR HOOFD TE ONDERSTEUNEN. OPMERKING: ALS HET KIND IN HET STOELTJE ZIT, STEUN DE RUGLEUNING DAN TERWIJL
DEZE ZAKT. ALS U MOEITE HEBT DE STAND VAN DE RUGLEUNING AAN TE PASSEN, MOET U HET KIND MOGELIJK UIT HET
STOELTJE HALEN OM DE RUGLEUNING EENVOUDIG OMHOOG OF OMLAAG TE ZETTEN.
