5. Druk het tweede vergrendelmechanisme naar onderen, de Playard zal dan veilig vastgeklikt zijn.
6. Plaats de bekleding in de Playard en maak deze vast met de velcrobandjes (6 stuks).
OPMERKING: Maak de bekleding steeds vast voordat u de Playard gebruikt.
1. ÖFFNEN DES LAUFGITTERS
1. Nehmen Sie das Play aus der Reise / Aufbewahrungstasche heraus
2. Entnehmen Sie das Pad vom Playard
3. Öffnen Sie das Playard
4. Ziehen Sie die vordere Schiene nach oben, bis beide Seiten einrasten.
HINWEIS: Die oberen Schienen sollten eingerastet sein. Wenn dies nicht der Fall ist, lassen Sie sie
los und versuchen Sie es erneut. Die 2. Verriegelung sollte sich in der Freigabestellung befinden.
Überprüfen Sie, ob die Schienen ordnungsgemäß gesichert sind, indem Sie sie herunterdrücken.
ACHTUNG: bitte sorgfältig öffnen, damit Ihre Finger sich nicht in die Ecken befinden, wenn die
Schienen versperrt werden. Sie könnten sich dabei weh tun.
5. Drücken Sie die 2. Sperre herunter, dann wird das Playard ordnungsgemäß gesichert.
6. Legen Sie das Pad in das Playard und sichern Sie es mit den Klettverschlüssen (6 Stück)
HINWEIS: Sichern Sie das Pad immer, bevor Sie das Playard verwenden.
1. ABRIR EL PLAYARD
1. Saque el Playard de la bolsa de viaje/almacenamiento
2. Saque la alfombra del Playard
3. Abra el Playard
4. Tire la barra frontal hacia arriba hasta que ambos lados queden bloqueados en su lugar.
NOTA: las barras superiores deben estar bloqueados en su lugar. Cuando no lo son, libérelos y
vuelva a intentarlo. El segundo mecanismo de enganche debe encontrarse en la posición de
liberación para permitir que las barras se bloqueen fácilmente. Empuje las barras hacia abajo para
controlar si están correctamente bloqueadas.
PRECAUCIÓN: PROCEDA CON CUIDADO, YA QUE SUS DEDOS PODRÍAN QUEDARSE ATRAPADOS EN
LA ESQUINA AL BLOQUEAR LAS BARRAS EN SU LUGAR.
5. Presione hacia abajo el segundo mecanismo de enganche, después el Playard está correctamente
bloqueado.
6. Coloque la alfombra en el Playard y asegúrela con las cintas de velcro (6 piezas)
NOTA: Siempre asegure la almohadilla antes de usar el Playard.
1. ΑΝΟΙΓΜΑ ΤΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ
1.
Πάρτε το Πάρκο έξω από την τσάντα αποθήκευσης
