2
23
Ma
in
te
n
a
n
c
e
a
n
d
ca
re
Note the installed position of
the ABS sensor ring
OE
or the di-
rection-of-rotation arrow on the
tire.
Do not damage the brake disk
or pads when fitting the wheel.
Motorcycle equipped with
ABS
OE
:
Do not damage the ABS sensor
cable, the ABS sensor ring and
the ABS sensor.
• Roll the front wheel between
the forks and carefully posi-
tion the brake disk in the
brake caliper.
OE
Optional equipment
• Clean and grease spacer
bushing
1
and spacer
4
and
insert them into the wheel
hub.
As viewed in forward direction
of travel:
– left: spacer
4
on right:
spacer bushing
1
with collar
toward the wheel hub
• Clean quick-release axle
2
,
grease it and insert it from the
right (raising the wheel slightly
as necessary) and hand-
tighten
• Insert ABS sensor
OE
5
until
approx. 2/3 of its length are
inside the bore
• Insert spacer
7
(if originally fitted)
• Install securing screw
6
and
tighten to specified torque
Installing front wheel
5
6
7
20r13bku4.book Seite 23 Montag, 29. September 2003 12:33 12
