background image

6

Dear Customer,

Congratulations on purchasing this product. Please read and follow these instructions, in order to avoid 

damaging the item. We do not cover any damages that may arise from improper use of the item or the 

disregard of the safety instructions.

Important Safety Advice

• 

Read all instructions before using.

•  Do not expose the appliance to extreme temperatures. The appliance shall be used in moderate cli-

mates.

• 

The use of attachments that are not recommended by the appliance manufacturer may result in fi re, 

electric shock or personal injury.

•  Do not open the unit by removing any cover parts. Do not attempt to repair the unit. Any repairs or 

servicing should be done by qualifi ed personell only. 

• 

Only qualifi ed persons may perform technical work on the product. The product may not be opened 

or changed. The components cannot be serviced by the user. The manufacturer is not responsible for 

any radio or TV interference caused by unauthorized modifi cations.

•  The appliance is not a toy. Do not let children play with it. Never let children insert foreign objects 

into the appliance.

•  Never clean the surface of the device with solvents, paint thinners, cleansers or other chemical pro-

ducts. Instead, use a soft, dry cloth or soft brush.

•  Do never let the pump run dry.

•  Only use in clear water (no salt water) ponds with temperatures up to 50°C max.

•  Keep the remote control away from water as it is not waterproof.

•  Only use destillated water or exchange the water on a regular base, to avoid damages by limestone.

•  Check the punp function regularly - especially, when it is in use over a longer timespan.

•  Save these instructions.

Small objects: 

Keep small objects (i.e. screws, mounting material, memory cards etc.) and packaging 

out of the range of children. Do not let Children play with foil. Choking hazard!

Transporting the device: 

Please keep the original packaging. To gain suffi  cient protection of the device 

while shipment or transportation, make sure to put it back in its original packaging.

Cleaning the surface: 

Do not use any volatile liquids, detergents or the like. Use a clean dry cloth.

Intended Use:  

This appliance is a solar powered device used to oxygenate your garden pond. The elec-

tric energy essential for powering the pump is the solar energy, collected by the solar panel integrated 

in the device, and stored in the internal battery, allowing the pump to work despite cloudy weather or at 

night (temporally delimited by the battery capacity).

The submerged pump transports the water from the pond ground to the surface and through this, oxyge-

nates the pond. Use the attachable nozzle and the supplied remote control to control the style and power 

of the fountain as well as its working time.

This appliance is suitable for private housholds and gardens. It may not be used in swimming pools. Only 

use for pumping water. Other use, especially within industrial or commercial contexts is not allowed and 

furthermore not covered by the guarantee.

Summary of Contents for 10027997

Page 1: ...SOLAR BRUNNEN BEDIENUNGSANLEITUNG 10027997 10029040...

Page 2: ...r oder wechseln Sie das Wasser in regelm igen Abst nden aus um Sch den durch sich festsetzende Verunreinigungen wie Kalk oder bakteriellen Verunreinigungen vor zubeugen berpr fen Sie die Funktion der...

Page 3: ...die Pumpe mit der n tigen Betriebsspannung und l dt eine Batterie sofern vorhanden Leichtes Sonnenlicht und auch bew lkter Himmel reichen bei Tageslicht aus um die Pumpe zu be treiben Die LED Leuchte...

Page 4: ...er N he auf Schlie en Sie den Wasserschlauch an der Pumpe an wie oben zu sehen Nutzung Solar Modus Dr cken Sie ON auf der R ckseite des Solar Panels Die Solar Powered LED leuchtet bersch ssige Energie...

Page 5: ...bildung durchgestrichene M lltonne auf R dern auf dem Pro dukt gilt die Europ ische Richtlinie 2002 96 EG Diese Produkte d rfen nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgt werden Informieren Sie sich ber...

Page 6: ...way from water as it is not waterproof Only use destillated water or exchange the water on a regular base to avoid damages by limestone Check the punp function regularly especially when it is in use o...

Page 7: ...The solar panel delivers the required voltage for the pump and charges the internal battery where available The LED lights switch on automatically and illuminate the fountain in darkness Assembly Pou...

Page 8: ...nect the cables with the solar panel and place the panel near the fountain Usage Press ON on the rear of the solar panel The SOLAR POWERED LED goes on O Dr cken Sie ON auf der R ckseite des Solar Pane...

Page 9: ...kaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electri cal and electronic equipment By ens...

Page 10: ...isateur des risques d lectrocution et d autres blessures Ne pas tirer sur le c ble ne pas le tordre et ne pas poser d objet lourd dessus Ne pas manipuler la che d alimentation avec des mains humides N...

Page 11: ...e batterie ventuelle Une faible luminosit solaire et m me un ciel nuageux su sent de jour pour faire fonctionner la pompe Les lampes LED illuminent automatiquement la fontaine dans l obscurit Montage...

Page 12: ...corder le con duit d eau la pompe comme sur l image ci dessus Utilisation Mode solaire Appuyer sur ON l arri re du panneau solaire La lampe LED Solar Powered s allume Le surplus d nergie sert recharge...

Page 13: ...sur le recyclage Vous trouverez sur le produit l image ci contre une poubelle sur roues barr e d une croix ce qui indique que le produit se trouve soumis la directive euro p enne 2002 96 CE Renseignez...

Reviews: