background image

Maintenance / entretien

Panneau solaire

Il est nécessaire d’essuyer régulièrement le panneau solaire à l’aide d’un chiff on doux pour assurer la 

réception correcte de la lumière. Ne pas utiliser de matériel ou de produit d’entretien abrasifs.

Pompe

Si après un certain temps la pompe ne fournit plus le débit habituel ou si elle s’arrête de fonctionner, 

vérifi er que des sédiments ou de la saleté n’encombrent pas le fi ltre ou la pompe. Retirer la protection de 

la pompe ainsi que les hélices (voir illustration) et nettoyer les deux composants à l’eau propre.

Information sur le recyclage

Vous trouverez sur le produit l’image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée 

d‘une croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive euro-

péenne 2002/96/CE. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre 

région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques. 

Respectez-les et ne jetez pas les appareils usagés avec les ordures ménagères. La 

mise au rebut correcte du produit usagé permet de préserver l’environnement et 

la santé. Le recyclage des matériaux contribue à la préservation des ressources 

naturelles.

Déclaration de conformité

Fabricant : 

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes :

2014/30/UE (CEM)

2011/65/UE (RoHS)

12

13

Summary of Contents for 10027997

Page 1: ...SOLAR BRUNNEN BEDIENUNGSANLEITUNG 10027997 10029040...

Page 2: ...r oder wechseln Sie das Wasser in regelm igen Abst nden aus um Sch den durch sich festsetzende Verunreinigungen wie Kalk oder bakteriellen Verunreinigungen vor zubeugen berpr fen Sie die Funktion der...

Page 3: ...die Pumpe mit der n tigen Betriebsspannung und l dt eine Batterie sofern vorhanden Leichtes Sonnenlicht und auch bew lkter Himmel reichen bei Tageslicht aus um die Pumpe zu be treiben Die LED Leuchte...

Page 4: ...er N he auf Schlie en Sie den Wasserschlauch an der Pumpe an wie oben zu sehen Nutzung Solar Modus Dr cken Sie ON auf der R ckseite des Solar Panels Die Solar Powered LED leuchtet bersch ssige Energie...

Page 5: ...bildung durchgestrichene M lltonne auf R dern auf dem Pro dukt gilt die Europ ische Richtlinie 2002 96 EG Diese Produkte d rfen nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgt werden Informieren Sie sich ber...

Page 6: ...way from water as it is not waterproof Only use destillated water or exchange the water on a regular base to avoid damages by limestone Check the punp function regularly especially when it is in use o...

Page 7: ...The solar panel delivers the required voltage for the pump and charges the internal battery where available The LED lights switch on automatically and illuminate the fountain in darkness Assembly Pou...

Page 8: ...nect the cables with the solar panel and place the panel near the fountain Usage Press ON on the rear of the solar panel The SOLAR POWERED LED goes on O Dr cken Sie ON auf der R ckseite des Solar Pane...

Page 9: ...kaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electri cal and electronic equipment By ens...

Page 10: ...isateur des risques d lectrocution et d autres blessures Ne pas tirer sur le c ble ne pas le tordre et ne pas poser d objet lourd dessus Ne pas manipuler la che d alimentation avec des mains humides N...

Page 11: ...e batterie ventuelle Une faible luminosit solaire et m me un ciel nuageux su sent de jour pour faire fonctionner la pompe Les lampes LED illuminent automatiquement la fontaine dans l obscurit Montage...

Page 12: ...corder le con duit d eau la pompe comme sur l image ci dessus Utilisation Mode solaire Appuyer sur ON l arri re du panneau solaire La lampe LED Solar Powered s allume Le surplus d nergie sert recharge...

Page 13: ...sur le recyclage Vous trouverez sur le produit l image ci contre une poubelle sur roues barr e d une croix ce qui indique que le produit se trouve soumis la directive euro p enne 2002 96 CE Renseignez...

Reviews: