background image

10

Chère cliente, cher client,

Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respec-

ter les instructions de ce mode d’emploi afi n d’éviter d’éventuels dommages. Nous ne saurions être 

tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisa-

tion de l’appareil.

Consignes de sécurité

Pour réduire les risques d’électrocution, ne retirer aucune des protections. L’appareil comporte des 

composants qui ne sont pas accessibles à l’utilisateur. Seul un spécialiste qualifi é est habilité à eff ec-

tuer les réparations nécessaires.

•  Le numéro d’identifi cation de l’appareil se trouve à l’arrière de l’appareil.

•  Ne pas poser de récipient rempli de liquide sur l’appareil, comme par exemple un vase ou un arro-

soir.

•   Ne pas faire tomber d’objet métallique sur cet appareil.

•  Ne pas poser d’objet lourd sur l’appareil.

•  Utiliser uniquement les accessoires ou les pièces détachées recommandées par le fabricant.

•  Débrancher l’appareil en cas d’orage, de tempête ou en cas d’inutilisation prolongée. Cela permet 

d’éviter des dégâts matériels.

•  Faire réparer l’appareil uniquement pas un personnel qualifi é.

•  Une  réparation  est  impérative  si  l’appareil  a  été  endommagé  de  quelque  manière  que  ce  soit, 

c’est-à-dire si des objets sont tombés dessus, s’il présente des dysfonctionnements ou s’il est tom-

bé par terre. Ne pas essayer de réparer l’appareil soi-même. Le démontage de l’appareil expose 

l’utilisateur à des risques d’électrocution et à d’autres blessures.

•  Ne pas tirer sur le câble, ne pas le tordre et ne pas poser d’objet lourd dessus.

•  Ne pas manipuler la fi che d’alimentation avec des mains humides.

•  Ne pas poser de sources de fl amme nue sur l’appareil, comme par exemple une bougie allumée.

•  Ne jamais faire fonctionner la pompe à vide.

•  Ne jamais raccorder l’appareil à un courant alternatif. Il est conçu uniquement pour un fonctionne-

ment sur courant continu.

•  Faire fonctionner la pompe uniquement dans un étang d’eau douce dont la température n’excède 

pas 50 °C.

Petits objets / éléments d’emballage

•  Tenir les petits objets (par exemple les vis et le matériel d’assemblage) et le matériel d’emballage 

hors de la portée des enfants pour éviter qu’ils ne les avalent. Il existe un risque d’étouff ement !

Emplacement

•  Ne  pas  installer  le  panneau  solaire  dans  un  creux  ou  un  trou  dans  lesquels  de  l’eau  pourrait 

s’accumuler. Choisir un emplacement plat et solide pour son installation. Le boulon en plastique 

doit être planté dans un sol suffi  samment ferme.

•  Ne pas placer l’appareil sur d’autres appareils susceptibles de chauff er. Leur chaleur pourrait en-

dommager l’appareil.

Transport de l’appareil

•  Conserver l’emballage d’origine. Pour garantir une protection suffi  sante de l’appareil pendant son 

transport, emballer l’appareil dans son emballage d’origine.

Nettoyage en surface de l’appareil

•  Ne pas utiliser de liquides volatiles comme ceux contenus dans les bombes insecticides. Une pres-

sion trop importante exercée sur la surface de l’appareil pendant le nettoyage peut l’endommager. 

Éviter le contact prolongé du caoutchouc ou du plastique avec l’appareil.

Summary of Contents for 10027997

Page 1: ...SOLAR BRUNNEN BEDIENUNGSANLEITUNG 10027997 10029040...

Page 2: ...r oder wechseln Sie das Wasser in regelm igen Abst nden aus um Sch den durch sich festsetzende Verunreinigungen wie Kalk oder bakteriellen Verunreinigungen vor zubeugen berpr fen Sie die Funktion der...

Page 3: ...die Pumpe mit der n tigen Betriebsspannung und l dt eine Batterie sofern vorhanden Leichtes Sonnenlicht und auch bew lkter Himmel reichen bei Tageslicht aus um die Pumpe zu be treiben Die LED Leuchte...

Page 4: ...er N he auf Schlie en Sie den Wasserschlauch an der Pumpe an wie oben zu sehen Nutzung Solar Modus Dr cken Sie ON auf der R ckseite des Solar Panels Die Solar Powered LED leuchtet bersch ssige Energie...

Page 5: ...bildung durchgestrichene M lltonne auf R dern auf dem Pro dukt gilt die Europ ische Richtlinie 2002 96 EG Diese Produkte d rfen nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgt werden Informieren Sie sich ber...

Page 6: ...way from water as it is not waterproof Only use destillated water or exchange the water on a regular base to avoid damages by limestone Check the punp function regularly especially when it is in use o...

Page 7: ...The solar panel delivers the required voltage for the pump and charges the internal battery where available The LED lights switch on automatically and illuminate the fountain in darkness Assembly Pou...

Page 8: ...nect the cables with the solar panel and place the panel near the fountain Usage Press ON on the rear of the solar panel The SOLAR POWERED LED goes on O Dr cken Sie ON auf der R ckseite des Solar Pane...

Page 9: ...kaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electri cal and electronic equipment By ens...

Page 10: ...isateur des risques d lectrocution et d autres blessures Ne pas tirer sur le c ble ne pas le tordre et ne pas poser d objet lourd dessus Ne pas manipuler la che d alimentation avec des mains humides N...

Page 11: ...e batterie ventuelle Une faible luminosit solaire et m me un ciel nuageux su sent de jour pour faire fonctionner la pompe Les lampes LED illuminent automatiquement la fontaine dans l obscurit Montage...

Page 12: ...corder le con duit d eau la pompe comme sur l image ci dessus Utilisation Mode solaire Appuyer sur ON l arri re du panneau solaire La lampe LED Solar Powered s allume Le surplus d nergie sert recharge...

Page 13: ...sur le recyclage Vous trouverez sur le produit l image ci contre une poubelle sur roues barr e d une croix ce qui indique que le produit se trouve soumis la directive euro p enne 2002 96 CE Renseignez...

Reviews: