Instructions
EN
DE
Anleitung
Kundenservice / Importeur | Customer Service / Importer:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland (Germany) •
✆
+49 38851 314650 *)
*) 0 - 30 Ct. / Min in das dt. Festnetz. Kosten variieren je nach Anbieter. |
Calls to German landlines are subject to charges. The cost varies depending on the service provider.
Alle Rechte vorbehalten. | All rights reserved.
Dear customer,
We are delighted that you have decided to purchase this
thermo
bowls.
If you have any questions, please contact customer ser-
vice via our website:
www.service-shopping.de
Important notes
■
ATTENTION Risk of suffocation!
Keep the packag-
ing material away from children and animals.
■
ATTENTION Scalding hazard!
Never drink directly
out of the bowl.
■
The products are intended for keeping food warm or cold.
■
The products are
not
suitable for transporting food and bever-
ages. To avoid excess pressure, they cannot be closed airtight.
■
Do
not
use the products to store or transport carbonated bev-
erages, dairy products or baby food.
■
The products are
not
suitable for the microwave or oven.
■
The products are designed for private use and is not intended
for commercial use.
■
Only use the products as instructed. Any other use is deemed
improper.
■
Defects arising due to improper handling or damage are ex-
cluded from the warranty. This also applies to normal wear and
tear.
■
If you identify damages on the products after unpacking them,
do not use them(!). Contact customer service.
■
Some production residues may be stuck to the products. To
avoid health risks, wash them out with warm water and a mild
detergent before using them for the
fi
rst time. Also clean them
after every use to prevent the build-up of germs.
■
The products are
not
suitable for the dishwasher.
■
Do not use any aggressive or abrasive cleaners or cleaning
pads.
■
Do not allow the products to fall and do not subject them to
severe percussions.
■
Do not subject the products to severe changes in temperature
or direct sunlight.
■
Keep the products away from heat sources such as stovetops,
ovens,
fi
replaces or burning candles.
■
Do not over
fi
ll the products. Only
fi
ll it up to the upper stainless
steel edge.
■
Always carry a full bowl in a level position to prevent the con-
tents from spilling. This also applies when the lid is closed.
■
Only open a full bowl once it has been set down on a level,
solid base to prevent the contents from spilling.
Product contents:
3 thermo bowls with lids, approx. 600 ml,
1000 ml and 1500 ml
Product variants:
08484 (emerald green) / 08775 (red)
• The bowls keeps food cool or warm for up to 4 hours.
• Turn the lid counterclockwise to unlock it. Turn it clockwise to
lock it.
Note:
Rinse the bowls out with warm water when intending to
keep food or beverages warm or with cold water when intend-
ing to keep food or beverages cold.
• Always store the bowls with the lids open.
Disposal
The packaging material is recyclable. Dispose of the pack-
aging and the products in an environmentally-friendly man-
ner and make it available to the collection service for recy-
clable materials.
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für diese Thermoschüsseln entschie-
den haben. Bei Fragen kontaktieren Sie den Kundenservice über
unsere Webseite:
www.service-shopping.de
Wichtige Hinweise
■
ACHTUNG Erstickungsgefahr!
Halten Sie das Ver-
packungsmaterial von Kindern und Tieren fern.
■
ACHTUNG Verbrühungsgefahr!
Trinken Sie niemals
direkt aus der Schüssel.
■
Die Artikel sind zum Warm- oder Kalthalten von Speisen be-
stimmt.
■
Die Artikel sind
nicht
für den Transport von Lebensmitteln und
Getränken geeignet. Sie sind nicht luftdicht verschließbar, um
einen Überdruck zu vermeiden.
■
Verwenden Sie die Artikel
nicht
zum Aufbewahren oder Trans-
port von kohlensäurehaltigen Getränken, Milchprodukten oder
Babynahrung.
■
Die Artikel sind
nicht
mikrowellen- oder backofengeeignet.
■
Die Artikel sind für den Privatgebrauch, nicht für eine gewerb-
liche Nutzung konzipiert.
■
Nutzen Sie die Artikel nur wie in der Anleitung beschrieben.
Jede weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.
■
Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die
durch unsachgemäße Behandlung oder Beschädigung entste-
hen. Dies gilt auch für den normalen Verschleiß.
■
Sollten Sie nach dem Auspacken Schäden an den Artikeln
feststellen, verwenden Sie sie nicht(!). Kontaktieren Sie den
Kundenservice.
■
Die Artikel können mit Produktionsrückständen behaftet sein.
Um gesundheitliche Beeinträchtigungen zu vermeiden, spülen
Sie sie vor dem ersten Gebrauch mit warmem Wasser und mil-
dem Reinigungsmittel ab. Reinigen Sie sie auch nach jeder
Benutzung, um Keimbildung vorzubeugen.
■
Die Artikel sind
nicht
spülmaschinengeeignet.
■
Verwenden Sie keine ätzenden oder scheuernden Reinigungs-
mittel oder Reinigungspads.
■
Lassen Sie die Artikel nicht fallen und setzen Sie sie keinen
starken Stößen aus.
■
Setzen Sie die Artikel keinen starken Temperaturschwankun-
gen oder direkter Sonneneinstrahlung aus.
■
Halten Sie die Artikel fern von Wärmequellen wie Herdplatten,
Öfen, Kaminen oder brennenden Kerzen.
■
Überfüllen Sie die Artikel nicht. Füllen Sie sie nur bis zum obe-
ren Edelstahlrand.
■
Tragen Sie eine gefüllte Schüssel immer waagerecht, um ein
Auslaufen des Inhalts zu vermeiden. Dies gilt auch bei ge-
schlossenem Deckel.
■
Öffnen Sie eine gefüllte Schüssel erst, wenn sie sicher auf ei-
nem ebenen, festen Untergrund steht, um ein Überschwappen
des Inhalts zu vermeiden.
Lieferumfang:
3 Thermoschüsseln mit Deckeln, ca. 600
ml,
1000 ml und 1500 ml
Artikelvarianten:
08484 (smaragdgrün) / 08775 (rot)
• Die Schüsseln halten Lebensmittel für bis zu 4 Stunden kühl
bzw. warm.
• Drehen Sie den Deckel gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu
entriegeln. Zum Verriegeln drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn.
Hinweis:
Spülen Sie die Schüsseln zum Warmhalten vorher mit
warmem Wasser und zum Kalthalten mit kaltem Wasser aus.
• Bewahren Sie die Schüsseln stets mit geöffneten Deckeln auf.
Entsorgung
Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen
Sie die Verpackung und die Artikel umweltgerecht und füh-
ren Sie sie der Wertstoffsammlung zu.
Z TS3 M DS V3 0317
Für Lebensmittel geeignet
Suitable for use with food.
TS3_de-en-fr-nl_A4_V3.indd 1
TS3_de-en-fr-nl_A4_V3.indd 1
30.03.2017 15:02:33
30.03.2017 15:02:33