Bluewater Pro 400BC-HR Owner'S Manual Download Page 98

Page: 98 / 184

Руководство владельца

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

Модели

Модель

Способен очищать воду

с большим количеством

растворенных твердых

веществ, включая

солоноватую воду

Пригоден для

коммерческого

использования

Клапан для промывки

чистой водой

предназначен для

условий, где требуется

вода более высокого

качества

Pro 400C-HF



Pro 400C-HR



Pro 400BC-HR



Pro 400CV-HR



Pro 400BCV-HR



Pro 600C-HF



Pro 600CV-HR



Внешний вид Pro

1 2 3 4 5

10 11 12

Рисунок 1. Внешний вид Pro

Поз.

Описание

Поз.

Описание

Панель управления

Электрический разъем для

подключения крана (дополнительно)

Передняя крышка

Шланг сточной воды

Штуцер чистой воды

Электрический шнур

Шланг чистой воды

Шланг подачи воды

Шланг промывочной воды

(только в модели CV)

Входной сетчатый фильтр

Кронштейн с зазором

(только в модели CV)

Штуцер подачи воды

Summary of Contents for Pro 400BC-HR

Page 1: ...PRO WATER PURIFIER OWNER S MANUAL AR EN FR ES PT IT DE PL RU SE FI NO DK ZH Applies only to products with serial number 220401001 and later ...

Page 2: ...rgroup com Bluewater China website cn bluewatergroup com Original language The original language of this instruction is English all other languages are translations of the original instruction Regulatory information Symbol Desicription The CE marking and the related EC Declaration of Conformity is valid for the device when it is used in the same condition as it was delivered from the manufacturer ...

Page 3: ...ms before calling service support If you need service support be sure to have the following data found on the data plate available when calling your Bluewater dealer Model Product number Serial number Environment information The water purifier is more efficient when purifying water for longer periods Example Filling several liters is more efficient per liter than filling just one liter at a time 8...

Page 4: ...n before using or drinking the purified water Do not drink the water during PURIFICATION LEVEL I This appliance can be used by children who are more than 8 years old It can also be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction about the use of the appliance in a safe way and understand the...

Page 5: ...ng codes and regulations Connect the water purifier to an earthed grounded electrical supply Use a plug that is easy to access after installation Only an approved electrician must do permanent wiring on the system Incorrect installation can lead to damage or make the water purifier dangerous to use Do not use the power cord if there are visible signs of damage on it If the power cord is damaged a ...

Page 6: ...C HR Pro 400BC HR Pro 400CV HR Pro 400BCV HR Pro 600C HF Pro 600CV HR Pro outside 1 2 3 4 5 8 7 9 10 11 12 6 Figure 1 Pro outside Pos Description Pos Description 1 Control panel 7 Electrical connection for faucet optional 2 Front cover 8 Drain water hose 3 Purified water connection 9 Power cord 4 Purified water tube 10 Inlet water tube 5 Rinse water tube only for CV models 11 Inlet grid filter 6 A...

Page 7: ...place FILTER II Pro 600 Replace both FILTER I and II 4 STOP Flashes On Something is wrong see Troubleshooting 5 Button Various functions 6 PURIFICATION LEVEL I On Incomplete purification DO NOT DRINK 7 PURIFICATION LEVEL II On Medium purification Ready to drink 8 PURIFICATION LEVEL III On Highest purification Ready to drink 1 2 3 4 Pos Description Part Number 1 Base plate 150706401 SP 2 FILTER I P...

Page 8: ...e Pos Accessories Pos Description 7 Standard RO faucet Approved for use with Reverse Osmosis purified water 10 Storage tank Use only tanks approved for use with Reverse Osmosis purified water 8 Bluewater LED faucet LED indicates service and purified water quality notifications 11 Appliance Dishwasher coffee machine ice maker refrigerator etc Appliances must be approved for use with Reverse Osmosis...

Page 9: ... drink the water until this flush is complete See Complete User Manual for instructions on commissioning flush We recommend that the water purifier is installed by a Bluewater dealer Installation instructions can be found be in the Complete User manual and on www bluewatergroup com Leak protection system A sensor at the bottom of the water purifier senses water leaks If there is a leak the inlet w...

Page 10: ...ic flush The length of the flush process varies between 5 to 120 seconds depending on how much purified water has been produced An automatic flush will be performed if one of the conditions below is met 12 h 15 min 2 min 1 2 3 Figure 6 Automatic flush Pos Description 1 Automatic flush takes place after every use 2 Automatic flush takes place after 15 minutes of total operation time Purified water ...

Page 11: ...ak soap solution to remove dust stains and dirt 2 Dry with a soft dry cloth Regular maintenance Regular maintenance is important for correct function and long term operation We recommend only Bluewater approved service personnel perform maintenance and repairs For instructions on how to do maintenance see Complete User manual on www bluewatergroup com Frequency Action 1 month Check connections Wip...

Page 12: ...r for advice For more detailed information see www bluewatergroup com Pro 400BC HR Pro 400BCV HR Pro 400C HF Pro 400C HR Pro 400CV HR Pro 600C HF Pro 600CV HR 230V 120V 230V 120V 230V Temperature 2 30 C 36 86 F 2 35 C 36 95 F 2 35 C Inlet water flowing pressure 3 10 bar 0 3 1 MPa 43 145 psi 3 10 bar 0 3 1 MPa 43 145 psi 3 10 bar 0 3 1 MPa TDS PPM Total Dissolved Solids 7500 ppm 1500 ppm 1500 ppm I...

Page 13: ...tart automatically Make sure that the inlet water pressure is sufficient If necessary replace the filters See Complete User manual Press and hold the Button to restart the water purifier Release the Button when the FILTER I light and STOP light go out FILTER I or FILTER II is blocked Make sure that there is nothing in the filters that may be blocking water flow If necessary replace filters See Com...

Page 14: ... inlet water pressure is sufficient Press the Button to restart the water purifier The Commissioning Flush procedure has been interrupted Open the purified water faucet and verify that the CV rinse function is open if your model is equipped with this feature The flow rate from the purified water faucet is low The purified water tubing has been sharply bent or blocked Make sure that there are no sh...

Page 15: ...15 Bluewater Group 2022 EN Product performance ...

Page 16: ...ur vous aider à les recycler et à les éliminer correctement Les appareils portant ce symbole doivent être déposés au point de collecte local destiné à l élimination des équipements électriques et électroniques usagés Ce produit ne doit pas être éliminé en utilisant le service de collecte des déchets ménagers ordinaire TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ 17 Consignes de sécurité 17 Instructions de sécurité...

Page 17: ...ions de sécurité Attention Ne pas utiliser ou boire l eau avant que le voyant PURIFICATION DE NIVEAU II ou III ne soit devenu vert Lorsque le système a été mis en veille ouvrez le robinet et laissez couler l eau jusqu à ce que le voyant NIVEAU DE PURIFICATION II ou NIVEAU III devienne vert avant d utiliser ou de boire l eau purifiée Abstenez vous de boire l eau tant que le système est sur le NIVEA...

Page 18: ...au risque de causer un dysfonctionnement de l appareil susceptible de provoquer des blessures ou des détériorations non couvertes par la garantie N utilisez que des cartouches et des pièces de rechange authentiques Bluewater Pour consulter le catalogue des pièces détachées rendez vous sur www bluewatergroup com Pour les informations d achat veuillez prendre contact avec votre revendeur Bluewater L...

Page 19: ...ur Pro sans filtre Cela pourrait en effet endommager le système Les filtres peuvent être retirés lorsque l osmoseur Pro est nettoyé ou qu il est rangé pendant une période où il ne sera pas utilisé Si l osmoseur est déconnecté de l eau et de l électricité pendant plus de 5 jours il doit être stocké comme décrit dans la section Rangement du manuel d utilisation complet Contactez votre revendeur Blue...

Page 20: ...V HR Pro 400BCV HR Pro 600C HF Pro 600CV HR Extérieur de l osmoseur Pro 1 2 3 4 5 8 7 9 10 11 12 6 Figure 7 Extérieur de l osmoseur Pro N Description N Description 1 Panneau de commande 7 Raccord électrique pour robinet en option 2 Capot avant 8 Flexible d évacuation d eau 3 Raccordement d eau purifiée 9 Câble d alimentation 4 Tuyau d eau purifiée 10 Tuyau d arrivée d eau 5 Tuyau pour eau de rinça...

Page 21: ... le FILTRE I et II 4 STOP Clignote s allume Détection de problème voir Dépannage 5 Bouton Diverses fonctions 6 PURIFICATION NIVEAU I Marche Purification incomplète NE PAS BOIRE 7 PURIFICATION NIVEAU II Marche Purification moyenne Prête à être bue 8 PURIFICATION NIVEAU III Marche Purification maximale Prête à être bue ON OFF FILTER II FILTER I STOP PURIFICATION LEVEL 1 2 3 4 5 6 7 8 N Description C...

Page 22: ...ion 7 Robinet OI standard Compatible à une utilisation avec de l eau purifiée par osmose inverse 10 Réservoir de stockage N utilisez que des réservoirs compatibles à une utilisation d eau purifiée par osmose inverse 8 Robinet à LED Bluewater Le voyant LED signale les états de dépannage et de qualité de l eau purifiée 11 Appareils électroménagers Lave vaisselle cafetière machine à glaçons réfrigéra...

Page 23: ...nçage soit terminé Voir le Manuel d utilisation complet pour les instructions sur le rinçage de mise en service Il est conseillé de confier l installation de l osmoseur par un revendeur Bluewater agréé Vous trouverez les instructions d installation dans le manuel complet d utilisation et sur le site www bluewatergroup com Système anti fuites Un capteur situé au bas de l osmoseur permet de détecter...

Page 24: ... Figure 11 Marche arrêt de la production d eau Rinçage automatique i l une des conditions suivantes est remplie un rinçage automatique sera effectué 12 h 15 min 2 min 1 2 3 Figure 12 Rinçage automatique N Description 1 Un rinçage automatique a lieu après chaque utilisation 2 Le rinçage automatique a lieu au bout de 15 minutes de fonctionnement cumulé De l eau purifiée ne peut pas être obtenue pend...

Page 25: ...oussière les taches et la saleté 2 Essuyer avec un linge doux et sec Entretien périodique L entretien périodique du dispositif est essentiel pour assurer son fonctionnement correct et durable Seul le personnel d entretien agréé par Bluewater est habilité à effectuer l entretien et les réparations de l osmoseur Pour obtenir des consignes sur les modalités d entretien consultez le manuel d utilisati...

Page 26: ...tre revendeur Bluewater pour obtenir des conseils Pour de plus amples informations rendez vous sur www bluewatergroup com Pro 400BC HR Pro 400BCV HR Pro 400C HF Pro 400C HR Pro 400CV HR Pro 600C HF Pro 600CV HR 230 V 120 V 230 V 120 V 230 V Température 2 30 C 36 86 F 2 35 C 36 95 F 2 35 C Pression d écoulement de l arrivée d eau 3 10 bar 29 145 psi 2 10 bar 0 2 1 MPa 29 145 psi 2 5 10 bar 0 25 1 M...

Page 27: ... le manuel d utilisation complet La pression d arrivée d eau est trop faible L osmoseur s est arrêté L osmoseur tentera de redémarrer automatiquement Vérifier que la pression de l arrivée d eau est suffisante Si nécessaire changer les filtres Voir le manuel d utilisation complet Appuyer sur le bouton et le maintenir enfoncé pour redémarrer l osmoseur Relâcher le bouton lorsque le voyant du FILTRE ...

Page 28: ...tes La procédure de rinçage de mise en service a été interrompue car la pression d arrivée d eau est trop faible Vérifier que la pression de l arrivée d eau est suffisante Appuyer sur le bouton et le maintenir enfoncé pour redémarrer l osmoseur La procédure de rinçage de mise en service a été interrompue Ouvrir le robinet d eau purifiée et vérifier que la fonction de rinçage de mise en service est...

Page 29: ...29 Bluewater Group 2022 FR Performances du produit ...

Page 30: ...ica el modo correcto de reciclarlos y eliminarlos Los electrodomésticos que muestran este símbolo deben depositarse en el punto de recogida local designado para la eliminación de material eléctrico y electrónico Este producto no se debe tirar junto con los desechos comunes de casa ÍNDICE SEGURIDAD 31 Instrucciones de seguridad 31 Información de seguridad 31 VISTA GENERAL DEL PRODUCTO 33 Modelos 33...

Page 31: ...s de utilizar o beber el agua purificada No beba el agua durante el NIVEL DE PURIFICACIÓN I Este dispositivo lo pueden usar niños de más de 8 años También lo pueden utilizar personas con discapacidades físicas sensoriales o mentales o con falta de experiencia o de conocimientos siempre que se les supervise o se les faciliten instrucciones acerca del uso seguro del dispositivo y entiendan los riesg...

Page 32: ...necte el purificador de agua a una alimentación eléctrica con toma conexión de tierra Utilice un enchufe al que se pueda acceder fácilmente tras la instalación El cableado permanente del sistema debe llevarlo a cabo únicamente un electricista autorizado Una instalación incorrecta puede provocar daños en el purificador de agua o hacer que resulte peligroso utilizarlo No utilice el cable de alimenta...

Page 33: ...00CV HR Pro 400BCV HR Pro 600C HF Pro 600CV HR Exterior del Pro 1 2 3 4 5 8 7 9 10 11 12 6 Figura 1 Exterior del Pro N º Descripción N º Descripción 1 Panel de control 7 Conexión eléctrica para el grifo opcional 2 Cubierta delantera 8 Manguera de desagüe del agua 3 Conexión de agua purificada 9 Cable de alimentación 4 Tubo de agua purificada 10 Tubo de agua de entrada 5 Tubo de agua de lavado solo...

Page 34: ...I On Pro 400 Se debe cambiar FILTER II Pro 600 Se deben cambiar FILTER I y II 4 STOP Parpadea encendido Algo va mal consulte Resolución de problemas 5 Botón Varias funciones 6 PURIFICATION LEVEL I On Purificación incompleta NO BEBA EL AGUA 7 PURIFICATION LEVEL II On Purificación media Lista para beber 8 PURIFICATION LEVEL III On La purificación más alta Lista para beber N º Descripción N º de ref ...

Page 35: ...cripción 7 Grifo estándar de ósmosis inversa OI Homologado para su uso con agua purificada por ósmosis inversa 10 Depósito de almacenamiento Utilice únicamente depósitos homologados para su uso con agua purificada por ósmosis inversa 8 Grifo LED de Bluewater El LED indica notificaciones de mantenimiento y de la calidad del agua purificada 11 Electrodoméstico lavavajillas cafetera máquina de hielo ...

Page 36: ...iones sobre cómo hacer el enjuague de puesta en marcha Recomendamos que la instalación del purificador de agua la realice un distribuidor de Bluewater Las instrucciones de instalación se pueden consultar en el Manual del usuario completo y en www bluewatergroup com Sistema de protección antifugas Un sensor instalado en la parte inferior del purificador de agua detecta posibles fugas de agua En cas...

Page 37: ...o El proceso de enjuague puede durar entre 5 y 120 segundos en función de la cantidad de agua que se haya purificado Se llevará a cabo una limpieza automática si se cumple alguna de las siguientes condiciones 12 h 15 min 2 min 1 2 3 Figure 6 Enjuague automático N º Descripción 1 El enjuague automático se lleva a cabo después de cada uso 2 El enjuague automático se lleva a cabo después de 15 minuto...

Page 38: ...vo las manchas y la suciedad 2 Séquela con un paño seco suave Mantenimiento regular El mantenimiento regular es importante para lograr un funcionamiento correcto y duradero Recomendamos que las tareas de mantenimiento y reparación las lleve a cabo únicamente personal de servicio autorizado por Bluewater Para obtener más información acerca de cómo efectuar el mantenimiento consulte el Manual del us...

Page 39: ...se en contacto con su distribuidor de Bluewater para recibir asesoramiento Si desea obtener información más detallada visite www bluewatergroup com Pro 400BC HR Pro 400BCV HR Pro 400C HF Pro 400C HR Pro 400CV HR Pro 600C HF Pro 600CV HR 230 V 120 V 230 V 120 V 230 V Temperatura 2 30 C 36 86 F 2 35 C 36 95 F 2 35 C Presión de flujo del agua de entrada 3 10 bar 0 3 1 MPa 43 145 psi 3 10 bar 0 3 1 MP...

Page 40: ... Consulte el Manual del usuario completo La presión del agua de entrada es demasiado baja El purificador de agua se ha detenido El purificador de agua intentará reiniciarse automáticamente Asegúrese de que la presión del agua de entrada sea suficiente Si fuese necesario sustituya los filtros Consulte el Manual del usuario completo Mantenga pulsado el botón para reiniciar el purificador de agua Sue...

Page 41: ...ión antifugas se ha activado Desconecte el purificador de agua de la alimentación eléctrica y limpie cualquier agua que pueda haber en la placa base de Pro Vuelva a conectar la unidad a la alimentación eléctrica y compruebe si hay fugas de agua Si el problema persiste póngase en contacto con su representante de Bluewater El procedimiento del enjuague de puesta en marcha está en curso Deje que el P...

Page 42: ...rsa Examine todos los tubos y conexiones para comprobar si presentan fugas Asegúrese de que los extremos de los tubos de agua sean redondos estén cortados a escuadra y no tengan rebabas ni arañazos Asegúrese de que los grifos de agua purificada sean estancos y no tengan fugas Si hay alguna válvula asegúrese de que sea estanca cuando está cerrada El purificador de agua desprende mal olor Posible cr...

Page 43: ...ns são rotulados para o ajudar a reciclá los e a eliminá los corretamente Os aparelhos marcados com este símbolo devem ser depositados no ponto de recolha local designado para a eliminação do equipamento elétrico e eletrónico Este produto não pode ser eliminado através dos processos normais de recolha de lixo doméstico ÍNDICE SEGURANÇA 44 Instruções de segurança 44 Informações de segurança 44 VISÃ...

Page 44: ...rde antes de utilizar ou beber a água purificada Não beba a água durante o NÍVEL I DE PURIFICAÇÃO Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade superior a 8 anos Também pode ser utilizado por pessoas com capacidades físicas sensoriais ou mentais diminuídas ou sem experiência e conhecimento desde que supervisionadas ou instruídas sobre o modo de emprego do aparelho e compreendam os riscos...

Page 45: ...canalização locais aplicáveis Ligue o purificador de água a uma fonte de alimentação com ligação à terra Utilize uma tomada que seja de fácil acesso após a instalação As ligações permanentes no sistema devem ser executadas apenas por um eletricista aprovado A instalação incorreta pode causar danos ou tornar perigosa a utilização do purificador de água Não utilize o cabo de alimentação se este apre...

Page 46: ...o 400CV HR Pro 400BCV HR Pro 600C HF Pro 600CV HR Parte exterior do Pro 1 2 3 4 5 8 7 9 10 11 12 6 Figura 1 Parte exterior do Pro Pos Descrição Pos Descrição 1 Painel de controlo 7 Ligação elétrica da torneira opcional 2 Cobertura frontal 8 Mangueira de drenagem de água 3 Ligação de água purificada 9 Cabo de alimentação 4 Tubo de água purificada 10 Tubo de alimentação de água 5 Tubo de água de lav...

Page 47: ...I 3 FILTRO II On Pro 400 Substitua o FILTRO II Pro 600 Substitua os dois FILTROS I e II 4 STOP Intermitente On Existe um erro consulte a secção Resolução de problemas 5 Botão Várias funções 6 NÍVEL I DE PURIFICAÇÃO On Purificação incompleta NÃO BEBA 7 NÍVEL II DE PURIFICAÇÃO On Purificação média Água pronta a beber 8 NÍVEL III DE PURIFICAÇÃO On Purificação elevada Água pronta a beber Item Descriçã...

Page 48: ...Descrição Item Descrição 7 Torneira padrão RO Aprovada para utilização com água purificada por osmose inversa 10 Tanque de armazenamento Utilize apenas tanques aprovados para utilização com água purificada por osmose inversa 8 LED da torneira Bluewater o LED indica o funcionamento e as notificações da qualidade da água purificada 11 Aparelho Máquina de lavar loiça máquina de café máquina de gelo f...

Page 49: ...procedimento nãotiverterminado Consulte o Manual de Utilizador para obter instruções sobre o procedimento de limpeza Recomenda se que o purificador de água seja instalado por um representante da Bluewater As instruções de instalação encontram se no Manual do Utilizador e em www bluewatergroup com Sistema de proteção contra fugas Um sensor no fundo do purificador de água deteta fugas de água Caso h...

Page 50: ...agem automática A duração do processo de lavagem varia entre 5 a 120 segundos dependendo da quantidade de água purificada que foi produzida anteriormente Será executada uma lavagem automática se uma das seguintes condições for observada 12 h 15 min 2 min 1 2 3 Figura 6 Lavagem automática Item Descrição 1 Lavagem automática após cada utilização 2 Lavagem automática após 15 minutos de funcionamento ...

Page 51: ...com um pano macio embebido em solução com pouco detergente para remover pó manchas e sujidade 2 Seque com um pano seco e macio Manutenção regular A manutenção regular é importante para o correto funcionamento e a operação a longo prazo Recomenda se que a manutenção e ou a reparação sejam efetuadas sempre por técnicos aprovados pela Bluewater Para obter instruções sobre como efetuar a manutenção co...

Page 52: ...to do representante da Bluewater Para obter informações mais pormenorizadas consulte www bluewatergroup com Pro 400BC HR Pro 400BCV HR Pro 400C HF Pro 400C HR Pro 400CV HR Pro 600C HF Pro 600CV HR 230V 120V 230V 120V 230V Temperatura 2 30 C 36 86 F 2 35 C 36 95 F 2 35 C Pressão do fluxo de alimentação de água 3 10 bar 0 3 1 MPa 43 145 psi 3 10 bar 0 3 1 MPa 43 145 psi 3 10 bar 0 3 1 MPa SDT ppm só...

Page 53: ...o Manual do Utilizador A pressão de alimentação de água está demasiado baixa O purificador de água parou O purificador de água tentará reiniciar automaticamente Certifique se de que a pressão de alimentação de água é suficiente Se necessário substitua os filtros Consulte o Manual do Utilizador Prima o botão para reiniciar o purificador de água Solte o botão quando os indicadores luminosos do FILTR...

Page 54: ...s O procedimento de limpeza foi interrompido devido a baixa pressão da alimentação de água Certifique se de que a pressão de água de alimentação é suficiente Prima o botão para reiniciar o purificador de água O procedimento de limpeza foi interrompido Abra a torneira de água purificada e verifique se a função de lavagem do CV está aberta e se o seu modelo está equipado com esta função O fluxo da t...

Page 55: ...55 Bluewater Group 2022 PT Desempenho do produto ...

Page 56: ...ichettati in modo da facilitare il riciclo e lo smaltimento corretti Le apparecchiature recanti questo simbolo devono essere depositate presso il punto di raccolta locale previsto per lo smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche Questo prodotto non può essere smaltito secondo i normali processi di raccolta dei rifiuti domestici INDICE SICUREZZA 57 Istruzioni per la sicurezza 57 ...

Page 57: ...ta verde prima di utilizzare o bere l acqua depurata Non bere l acqua durante il LIVELLO DI PURIFICAZIONE I Questo dispositivo può essere usato dai bambini con età superiore a 8 anni Può anche essere utilizzato da persone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e di conoscenza se sono sorvegliate oppure se hanno ricevuto istruzioni riguardo l utilizzo in sicu...

Page 58: ...lici locali vigenti Collegare il depuratore d acqua all alimentazione elettrica con messa a terra Usare una spina che sia facilmente accessibile anche dopo l installazione Il cablaggio permanente del sistema deve essere eseguito solo da un elettricista autorizzato Un installazione non corretta può provocare danni o rendere pericoloso l uso del depuratore d acqua Non usare il cavo elettrico se pres...

Page 59: ... HF Pro 600CV HR Esterno di Pro 1 2 3 4 5 8 7 9 10 11 12 6 Figura 1 Esterno di Pro Pos Descrizione Pos Descrizione 1 Pannello di controllo 7 Collegamento elettrico per il rubinetto optional 2 Protezione anteriore 8 Flessibile dell acqua di scarico 3 Collegamento dell acqua depurata 9 Cavo elettrico 4 Flessibile dell acqua depurata 10 Flessibile dell acqua in ingresso 5 Flessibile dell acqua di ris...

Page 60: ...0 Sostituire il FILTRO I Pro 600 Sostituire sia il FILTRO I che il FILTRO II 4 STOP Lampeggiante Accesa Si è verificato un problema vedere Individuazione e risoluzione dei problemi 5 Pulsante Varie funzioni 6 PURIFICATION LEVEL I Accesa Depurazione incompleta NON BERE 7 PURIFICATION LEVEL II Accesa Livello medio di depurazione acqua pronta per essere bevuta 8 PURIFICATION LEVEL III Accesa Livello ...

Page 61: ...ne Pos Descrizione 7 Rubinetto standard a osmosi inversa approvato per l uso con acqua depurata mediante osmosi inversa 10 Serbatoio di accumulo approvato per l uso con acqua depurata mediante osmosi inversa 8 Rubinetto Bluewater dotato di LED il LED segnala le notifiche relative alla manutenzione e alla qualità dell acqua depurata 11 Elettrodomestico lavastoviglie macchina per il caffè macchina p...

Page 62: ...iacquo Per istruzioni sul risciacquo di messa in servizio consultare il Manuale d uso completo Raccomandiamo che l installazione del purificatore d acqua venga eseguita da un rivenditore Bluewater Le istruzioni di installazione sono reperibili nel Manuale d uso completo e sul sito www bluewatergroup com Sistema di protezione dalle perdite Un sensore posizionato sul fondo del depuratore rileva le p...

Page 63: ...a durata del processo di risciacquo varia tra 5 e 120 secondi in base alla quantità di acqua depurata prodotta Il risciacquo automatico viene eseguito quando si soddisfa una delle condizioni seguenti 12 h 15 min 2 min 1 2 3 Figura 6 Risciacquo automatico Pos Descrizione 1 Il risciacquo automatico ha luogo dopo ogni utilizzo 2 Il risciacquo automatico ha luogo dopo 15 minuti di funzionamento L acqu...

Page 64: ...are con un panno morbido e asciutto Manutenzione a intervalli regolari La manutenzione a intervalli regolari è importante per il funzionamento corretto e a lungo termine dell apparecchio Raccomandiamo che gli interventi di manutenzione e riparazione siano eseguiti esclusivamente da personale addetto alla manutenzione approvato da Bluewater Per istruzioni su come eseguire la manutenzione consultare...

Page 65: ...a consulenza Per informazioni più dettagliate consultare il sito www bluewatergroup com Pro 400BC HR Pro 400BCV HR Pro 400C HF Pro 400C HR Pro 400CV HR Pro 600C HF Pro 600CV HR 230 V 120 V 230 V 120 V 230 V Temperatura 2 30 C 36 86 F 2 35 C 36 95 F 2 35 C Pressione del flusso dell acqua in ingresso 3 10 bar 0 3 1 MPa 43 145 psi 3 10 bar 0 3 1 MPa 43 145 psi 3 10 bar 0 3 1 MPa TDS PPM solidi totali...

Page 66: ...ompleto La pressione dell acqua in ingresso è troppo bassa Il depuratore d acqua si è arrestato Il depuratore d acqua cercherà di riavviarsi automaticamente Assicurarsi che la pressione dell acqua in ingresso sia sufficiente Se necessario sostituire i filtri Consultare il Manuale d uso completo Premere e tenere premuto il pulsante per riavviare il depuratore d acqua Rilasciare il pulsante quando l...

Page 67: ...egare il depuratore d acqua dall alimentazione elettrica ed eliminare eventuale acqua dalla piastra base di Pro Collegare nuovamente l unità all alimentazione elettrica e osservare eventuali segni di possibile perdita d acqua Se il problema persiste contattare il rivenditore Bluewater di zona La procedura di risciacquo di messa in servizio continua Lasciare che Pro completi il risciacquo di messa ...

Page 68: ...mosi inversa Esaminare tutti i tubi e le connessioni di montaggio per individuare la presenza di eventuali perdite Assicurarsi che le estremità dei tubi dell acqua siano circolari tagliate in modo squadrato e non presentino sbavature o graffi Assicurarsi che i rubinetti dell acqua depurata siano a tenuta stagna e non perdano Se sono presenti valvole assicurarsi che siano a tenuta stagna quando son...

Page 69: ...fbereiters und der Verpackung sind etikettiert mit Informationen dazu wie Sie sie korrekt recyceln und entsorgen Geräte die dieses Symbol tragen müssen an der dafür vorgesehenen örtlichen Annahmestelle für die Entsorgung von Elektro und Elektronikaltgeräten abgegeben werden Dieses Produkt darf nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden SICHERHEIT 70 Sicherheitshinweise 70 Sicherheitsinformat...

Page 70: ...ablaufen bis REINIGUNGSSTUFE II oder STUFE III grün aufleuchtet bevor Sie das gefilterte Wasser verwenden oder trinken Trinken Sie das Wasser nicht während der REINIGUNGSSTUFE I Dieses Gerät ist für Personen ab 8 Jahren zugelassen Es kann auch von Personen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw mit mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen benutzt werden sofern d...

Page 71: ...nter www bluewatergroup com finden Sie den Ersatzteilkatalog Informationen zum Kauf des Systems hält Ihr Bluewater Fachhändler für Sie bereit Das Zulaufwasser muss die Anforderungen laut Kapitel ANFORDERUNGEN AN ZULAUFWASSER für den Wasseraufbereiter erfüllen Die Installation muss den geltenden örtlichen Codes und Vorschriften für sanitäre Anlagen entsprechen Schließen Sie den Wasseraufbereiter an...

Page 72: ...C HR Pro 400BC HR Pro 400CV HR Pro 400BCV HR Pro 600C HF Pro 600CV HR Pro Außenansicht 1 2 3 4 5 8 7 9 10 11 12 6 Abb 1 Pro Außenansicht Pos Beschreibung Pos Beschreibung 1 Bedienfeld 7 Elektrischer Anschluss für Wasserhahn optional 2 Abdeckung vorne 8 Ablaufwasserschlauch 3 Filterwasseranschluss 9 Netzkabel 4 Filterwasserschlauch 10 Zulaufwasserschlauch 5 Spülwasserschlauch nur bei CV Modellen 11...

Page 73: ...TER II austauschen Pro 600 Beide FILTER I und II austauschen 4 STOPPEN Blinkt Ein Ein Fehler ist aufgetreten siehe Problembehandlung 5 Knopf Diverse Funktionen 6 REINIGUNGSSTUFE I Ein Unvollständige Reinigung NICHT TRINKEN 7 REINIGUNGSSTUFE II Ein Mittlere Reinigungsstufe Trinkfertig 8 REINIGUNGSSTUFE III Ein Höchste Reinigungsstufe Trinkfertig Pos Beschreibung Teilenummer 1 Auflageplatte 15070640...

Page 74: ...schreibung Pos Beschreibung 7 Standard RO Wasserhahn Zugelassen zur Verwendung von gefiltertem Umkehrosmosewasser 10 Sammelbehälter Verwenden Sie nur Behälter die für gefiltertes Umkehrosmosewasser geeignet sind 8 Bluewater LED Wasserhahn Die LED deutet auf Wartungs und gefilterte Wasserqualitätshinweise hin 11 Geräte Spül Kaffee Eismaschine Kühlschrank etc Die Geräte müssen zur Verwendung von gef...

Page 75: ...d der gesamten Zeit offen Die Spülung darf nicht unterbrochen werden Trinken Sie das Wasser nicht bevor die Spülung nicht vollkommen abgeschlossen ist Die Komplettanleitung enthält Anweisungen zur Vorspülung vor der Inbetriebnahme Wir empfehlen den Wasseraufbereiter von einem Bluewater Händler installieren zu lassen In der Komplettanleitung und auf unserer Website www bluewatergroup com finden Sie...

Page 76: ...ang Der Spülvorgang kann zwischen 5 und 120 Sekunden dauern je nachdem wie viel gereinigtes Wasser produziert wurde Eine automatische Spülung erfolgt dann wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist 12 h 15 min 2 min 1 2 3 Abb 6 Automatischer Spülvorgang Pos Beschreibung 1 Nach jedem Gebrauch erfolgt eine automatische Spülung 2 Eine automatische Spülung erfolgt nach 15 Minuten Gesamtbetrieb Wä...

Page 77: ...entfernen 2 Trocknen Sie sie mit einem weichen trockenen Tuch ab Regelmäßige Instandhaltung Für die korrekte Funktion und den langfristigen Betrieb ist eine regelmäßige Instandhaltung unerlässlich Wir empfehlen den Wasseraufbereiter nur von zugelassenen Bluewater Servicemitarbeitern warten und reparieren zu lassen Wartungsanleitungen sind in der Komplettanleitung unter www bluewatergroup com entha...

Page 78: ...ät stark schwankt wenden Sie sich an Ihren Bluewater Fachhändler Ausführlichere Informationen siehe www bluewatergroup com Pro 400BC HR Pro 400BCV HR Pro 400C HF Pro 400C HR Pro 400CV HR Pro 600C HF Pro 600CV HR 230V 120V 230V 120V 230V Temperatur 2 30 C 36 86 F 2 35 C 36 95 F 2 35 C Druck des fließenden Zulaufwassers 3 10 Bar 0 3 1 MPa 3 10 Bar 3 10 Bar 0 3 1 MPa 3 10 Bar 3 10 Bar 0 3 1 MPa TDS P...

Page 79: ...Zulaufwasserdruck ist zu niedrig Der Wasseraufbereiter funktioniert nicht mehr Der Wasseraufbereiter wird versuchen einen automatischen Betriebsstart einzuleiten Sorgen Sie für einen ausreichenden Zulaufwasserdruck Tauschen Sie die Filter aus falls nötig Siehe Komplettanleitung Drücken und halten Sie den Knopf heruntergedrückt um den Wasseraufbereiter neuzustarten Lassen Sie den Knopf los wenn das...

Page 80: ...e den Wasserhahn für das gereinigte Wasser nicht Die Spülung kann bis zu 60 Minuten dauern DieVorspülungvorder Inbetriebnahmewurde aufgrund von niedrigem Zulaufwasserdruck unterbrochen Sorgen Sie für einen ausreichenden Zulaufwasserdruck Drücken Sie den Knopf herunter um den Wasseraufbereiter neuzustarten Die Vorspülung vor der Inbetriebnahme wurde unterbrochen Öffnen Sie den Wasserhahn für das ge...

Page 81: ...81 Bluewater Group 2022 DE Produktleistung ...

Page 82: ...ia i jego opakowania posiada oznakowania umożliwiające prawidłowy recykling i utylizację Urządzenia oznaczone tym symbolem należy oddawać do wyznaczonego punktu utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego Urządzenia nie wolno wyrzucać ze zwykłymi odpadami domowymi SPIS TREŚCI BEZPIECZEŃSTWO 83 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 83 Informacje dotyczące bezpieczeństwa 83 INFORMACJE OGÓLNE 85...

Page 83: ...piero wtedy można używać i pić uzdatnioną wodę Nie pij wody uzyskanej z POZIOMU OCZYSZCZENIA I Urządzenie może być obsługiwane przez dzieci powyżej 8 roku życia Może być również obsługiwane przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej sensorycznej i umysłowej oraz osoby nieposiadające doświadczenia bądź wiedzy po zapewnieniu im odpowiedniego nadzoru lub instruktażu w zakresie bezpiecznego użytk...

Page 84: ...zenie należy podłączyć do gniazda prądu z uziemieniem Po zainstalowaniu urządzenia wtyczka powinna być łatwo dostępna Doprowadzenie prądu może wykonać jedynie wykwalifikowany i upoważniony elektryk Nieprawidłowe podłączenie elektryczne może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia lub stworzyć zagrożenie dla użytkownika Nie wolno używać przewodu zasilania jeśli posiada on widoczne ślady uszkodzenia J...

Page 85: ...0BCV HR Pro 600C HF Pro 600CV HR Pro widok zewnętrzny 1 2 3 4 5 8 7 9 10 11 12 6 Rysunek 1 Pro widok zewnętrzny Poz Opis Poz Opis 1 Panel kontrolny 7 Złącze elektryczne do kranu opcjonalnie 2 Pokrywa przednia 8 Wąż wody odpadowej 3 Przyłącze wody uzdatnionej 9 Przewód zasilania 4 Przewód wody uzdatnionej 10 Przewód wody zasilającej 5 Przewód wody do płukania tylko w modelach CV 11 Wlotowy filtr si...

Page 86: ...WSTĘPNE I i II 4 STOP Miga wł Pojawił się problem zobacz Rozwiązywanie problemów 5 Przycisk Wielofunkcyjny 6 POZIOM OCZYSZCZENIA I Wł Niepełne oczyszczenie WODA NIE NADAJE SIĘ DO PICIA 7 POZIOM OCZYSZCZENIA II Wł Średnie oczyszczenie Woda nadaje się do picia 8 POZIOM OCZYSZCZENIA III Wł Najwyższy poziom oczyszczenia Woda nadaje się do picia Poz Opis Numer części 1 Płyta podstawy 150706401 SP 2 FIL...

Page 87: ...Opis Poz Opis 7 Standardowa bateria OO Zatwierdzona do stosowania z wodą uzdatnioną procesem odwróconej osmozy 10 Zbiornik Należy używać wyłącznie zbiorników zatwierdzonych do użytku z wodą uzdatnioną procesem odwróconej osmozy 8 Bateria LED Bluewater Dioda LED sygnalizuje działanie i jakość uzdatnionej wody 11 Urządzenie Zmywarka ekspres do kawy kostkarka do lodu lodówka itp Urządzenia muszą być ...

Page 88: ...niku użytkownika Zalecamy aby urządzenie było instalowane przez dystrybutora Bluewater Instrukcję montażu można znaleźć w Pełnym podręczniku użytkownika i na stronie www bluewatergroup com System przeciwprzeciekowy Czujnik u dołu urządzenia wykrywa wycieki wody W przypadku wycieku dopływ wody zasilającej zostaje zamknięty Urządzenia nie można uruchomić do czasu dokonania naprawy Ochrona w przypadk...

Page 89: ...ie Czas płukania wynosi od 5 do 120 sekund w zależności od ilości uzdatnionej wody Automatyczne płukanie zostanie wykonane jeśli będzie spełniony jeden z poniższych warunków 12 h 15 min 2 min 1 2 3 Rysunek 6 Automatyczne przepłukiwanie Poz Opis 1 Automatyczne płukanie odbywa się po każdym użyciu 2 Automatyczne płukanie następuje po 15 minutach całkowitego czasu pracy filtra Podczas płukania trwają...

Page 90: ... brud 2 Osusz miękką suchą ściereczką Konserwacja okresowa Regularna konserwacja jest ważna dla zapewnienia prawidłowego funkcjonowania i długiego okresu eksploatacji urządzenia Zalecamy aby konserwację i naprawy wykonywał tylko personel techniczny autoryzowany przez Bluewater Instrukcję konserwacji podaje Pełny podręcznik użytkownika na stronie www bluewatergroup com Częstotliwość Postępowanie Co...

Page 91: ... w celu uzyskania porady Więcej szczegółowych informacji znajduje się na stronie www bluewatergroup com Pro 400BC HR Pro 400BCV HR Pro 400C HF Pro 400C HR Pro 400CV HR Pro 600C HF Pro 600CV HR 230 V 120 V 230 V 120 V 230 V Temperatura 2 30 C 36 86 F 2 35 C 36 95 F 2 35 C Ciśnienie wody zasilającej 3 10 bar 29 145 psi 2 10 bar 0 2 1 MPa 29 145 psi 2 5 10 bar 0 25 1 MPa TDS PPM Rozpuszczone ciała st...

Page 92: ...R WSTĘPNY I i II Zobacz Kompletny podręcznik użytkownika Ciśnienie wody zasilającej jest zbyt niskie Urządzenie zatrzymało się Urządzenie automatycznie próbuje ponownie się uruchomić Zapewnij aby ciśnienie wody zasilającej było odpowiednie W razie potrzeby wymień filtry wstępne Zobacz Pełny podręcznik użytkownika Naciśnij i przytrzymaj przycisk aby ponownie uruchomić urządzenie Zwolnij przycisk gd...

Page 93: ...naciskaj przycisku ani nie zamykaj kranu uzdatnionej wody Płukanie może potrwać do 60 minut Procedura pierwszego czyszczenia została przerwana Zapewnij aby ciśnienie wody zasilającej było odpowiednie Naciśnij i przytrzymaj przycisk aby urządzenie ponownie uruchomić Procedura płukania rozruchowego została przerwana Otwórz kran uzdatnionej wody i sprawdź czy funkcja płukania CV jest włączona o ile d...

Page 94: ...94 Instrukcja obsługi Efektywność produktu ...

Page 95: ...ями по их надлежащей утилизации Устройства имеющие данную маркировку подлежат утилизации через местные специализированные приемные пункты утилизации электрического и электронного оборудования Запрещается утилизация данного изделия вместе с обычными бытовыми отходами СОДЕРЖАНИЕ БЕЗОПАСНОСТЬ 96 Инструкции по технике безопасности 96 Информация по технике безопасности 96 ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 98 Моде...

Page 96: ...я то прежде чем использовать или пить очищенную воду поверните кран и дайте воде стечь пока не загорится зеленым индикатор СТЕПЕНЬ ОЧИСТКИ II или III Не пейте воду пока горит только индикатор СТЕПЕНЬ ОЧИСТКИ I Это устройство может использоваться детьми старше 8 лет Данное устройство разрешается использовать лицам с ограниченными физическими сенсорными и умственными возможностями а также лицам с ни...

Page 97: ...ТРЕБОВАНИЯ К ВОДЕ подаваемой к очистителю воды Установка должна соответствовать действующим местным санитарным нормам и правилам Подсоедините очиститель воды к заземленному источнику электропитания Используйте сетевую розетку к которой легко получить доступ после установки Стационарное подключение системы к электросети следует поручать только квалифицированному электрику Неправильная установка мож...

Page 98: ...C HF Pro 400C HR Pro 400BC HR Pro 400CV HR Pro 400BCV HR Pro 600C HF Pro 600CV HR Внешний вид Pro 1 2 3 4 5 8 7 9 10 11 12 6 Рисунок 1 Внешний вид Pro Поз Описание Поз Описание 1 Панель управления 7 Электрический разъем для подключения крана дополнительно 2 Передняя крышка 8 Шланг сточной воды 3 Штуцер чистой воды 9 Электрический шнур 4 Шланг чистой воды 10 Шланг подачи воды 5 Шланг промывочной во...

Page 99: ...ит Неисправность см Устранение неисправностей 5 Кнопка Различные функции 6 PURIFICATION LEVEL I Горит Неполная очистка НЕ ПИТЬ 7 PURIFICATION LEVEL II Горит Средняя очистка Вода готова для питья 8 PURIFICATION LEVEL III Горит Высшая степень очистки Вода готова для питья Поз Описание Артикул 1 Основание 150706401 SP 2 Фильтр предварительной очистки I Pro 600 угольный блок 919240005 Фильтр предварит...

Page 100: ...Описание е 7 Стандартный кран обратного осмоса Рассчитан на воду очищенной методом обратного осмоса 10 Резервуар для хранения Используйте только резервуары рассчитанные на воду очищенной методом обратного осмоса 8 Кран Bluewater со светодиодом Светодиод указывает работоспособность и сообщает о качестве очищенной воды 11 Бытовая техника Посудомоечная машины кофемашина льдогенератор холодильник и т ...

Page 101: ...полном руководстве пользователя Мы рекомендуем доверять установку очистителя воды только дилеру Bluewater Инструкции по установке приводятся в полном руководстве пользователя и на сайте www bluewatergroup com Система защиты от утечки воды Датчик в нижней части очистителя воды обнаруживает утечку воды Если обнаружена утечка подача воды останавливается Пока утечка не будет устранена запустить очисти...

Page 102: ...а Процесс промывки занимает от 5 до 120 секунд в зависимости от того какой объем воды был очищен Автоматическая промывка осуществляется если выполнено одно из перечисленных ниже условий 12 h 15 min 2 min 1 2 3 Рисунок 6 Автоматическая промывка Поз Описание 1 Автоматическая промывка происходит после каждого использования 2 Автоматическая промывка включается когда общее время работы достигнет 15 мин...

Page 103: ...бы удалить пыль пятна и грязь 2 Удалите остатки влаги мягкой сухой тканью гулярное обслуживание Регулярное техническое обслуживание имеет важное значение для правильного функционирования и обеспечения длительного срока службы устройства Мы рекомендуем чтобы обслуживание и ремонт проводил только одобренный компанией Bluewater сервисный персонал Инструкции по проведению технического обслуживания см ...

Page 104: ...bluewatergroup com Pro 400BC HR Pro 400BCV HR Pro 400C HF Pro 400C HR Pro 400CV HR Pro 600C HF Pro 600CV HR 230 В 120 В 230 В 120 В 230 В Температура 2 30 C 36 86 F 2 35 C 36 95 F 2 35 C Давление подачи воды 3 10 бар 0 3 1 МПа 43 145 фунт кв дюйм 3 10 бар 0 3 1 МПа 3 10 бар 0 3 1 МПа 43 145 фунт кв дюйм 3 10 бар 0 3 1 МПа Общая концентрация растворенных твердых веществ промилле 7500 промилле 1500 ...

Page 105: ...ды остановился Очиститель воды попробует перезапуститься автоматически Убедитесь что давление подачи воды достаточно Если необходимо замените фильтры См полное руководство пользователя Нажмите и удерживайте кнопку чтобы перезапустить очиститель Отпустите кнопку когда погаснут индикаторы FILTER I и STOP Засорен ФИЛЬТР I или ФИЛЬТР II Убедитесь что в фильтрах ничего не блокирует поток воды Если нужн...

Page 106: ...давления подачи воды Убедитесь что давление подачи воды достаточно Нажмите кнопку чтобы перезапустить очиститель Прервана процедура первичной промывки Откройте кран очищенной воды и убедитесь что функция промывки CV открыта если в вашей модели есть такая функция Слабый напор очищенной воды из крана Трубопровод очищенной воды засорен или изогнут под острым углом Убедитесь что труба очищенной воды н...

Page 107: ...107 Bluewater Group 2022 RU Рабочие характеристики изделия ...

Page 108: ...rkta för att hjälpa dig att bortskaffa och återvinna material korrekt Apparater med denna symbol måste lämnas till en lokal återvinningscentral för bortskaffande av elektrisk och elektronisk utrustning Denna produkt får inte bortskaffas som normalt hushållsavfall INNEHÅLL SÄKERHET 109 Säkerhetsanvisningar 109 Säkerhetsinformation 109 PRODUKTÖVERSIKT 111 Modeller 111 Pros utsida 111 Pros insida sam...

Page 109: ...n innan du använder eller dricker det renade vattnet Drick inte vattnet under PURIFICATION LEVEL I Denna apparat kan användas av barn som är äldre än 8 år Denna enhet kan även användas av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap förutsatt att de övervakas eller får instruktioner angående säker användning av enheten och förstår aktuella risker...

Page 110: ...eskrifter för vatteninstallation Anslut vattenrenaren till ett jordat eluttag Välj ett eluttag som är lätt att komma åt efter installationen Endast en behörig elektriker får utföra fast installation av systemet Felaktig installation kan leda till skador eller göra vattenrenaren farlig att använda Använd inte matningskabeln om den har synliga skador Om matningskabeln är skadad måste en behörig elek...

Page 111: ... HR Pro 400CV HR Pro 400BCV HR Pro 600C HF Pro 600CV HR Pros utsida 1 2 3 4 5 8 7 9 10 11 12 6 Figur 1 Pros utsida Pos Beskrivning Pos Beskrivning 1 Manöverpanel 7 Elektrisk anslutning för kran tillval 2 Frontkåpa 8 Utloppsslang 3 Anslutning för renat vatten 9 Matningskabel 4 Slang för renat vatten 10 Slang för inloppsvatten 5 Slang för sköljvatten endast för CV modeller 11 Inloppssil 6 Konsol för...

Page 112: ... II Tänd Pro 400 Byt FILTER II Pro 600 Byt både FILTER I och II 4 STOP Blinkar tänd Något är fel se Felsökning 5 Knapp Diverse funktioner 6 PURIFICATION LEVEL I Tänd Ofullständig rening DRICK INTE 7 PURIFICATION LEVEL II Tänd Normal rening Klart att dricka 8 PURIFICATION LEVEL III Tänd Maximal rening Klart att dricka Pos Beskrivning Artikelnummer 1 Bottenplatta 150706401 SP 2 FILTER I Pro 600 Kolb...

Page 113: ...Beskrivning Pos Beskrivning 7 Standard RO kran Godkänd för användning med vatten som renats med omvänd osmos 10 Lagringstank Använd endast tankar som är godkända för användning med vatten som renats med omvänd osmos 8 Bluewater LED kran LED indikerar funktion samt kvalitet hos det renade vattnet 11 Utrustning Diskmaskin kaffebryggare ismaskin kylskåp etc Utrustningen måste vara godkänd för användn...

Page 114: ...renaren installeras av en Bluewater återförsäljare Installationsanvisningarfinns i den fullständiga handboken och påwww bluewatergroup com Läckskyddssystem En sensor i botten av vattenrenaren detekterar eventuellt läckage Om det uppstår läckage stängs inloppsvattnet Vattenrenaren kan inte startas igen förrän läckan har reparerats Skydd mot lågt tryck Om Pro stoppas på grund av lågt inloppsvattentr...

Page 115: ...ng Spolningsprocessens längd varierar mellan 5 och 120 sekunder beroende på hur mycket renat vatten som har producerats En automatisk spolning kommer att utföras om ett av nedanstående villkor är uppfyllt 12 h 15 min 2 min 1 2 3 Figur 6 Automatisk spolning Pos Beskrivning 1 Automatisk spolning sker efter varje användning 2 Automatisk spolning sker efter 15 minuters total drifttid Renat vatten är i...

Page 116: ...smuts 2 Torka med en mjuk torr trasa Regelbundet underhåll Regelbundet underhåll är viktigt för korrekt funktion och långvarig problemfri drift Vi rekommenderar att endast Bluewater godkänd servicepersonal utför underhåll och reparationer För instruktioner om hur man utför underhåll se den fullständiga handboken på www bluewatergroup com Intervall Åtgärd 1 månad Kontrollera anslutningarna Torka bo...

Page 117: ...rförsäljare för råd För mer detaljerad information se www bluewatergroup com Pro 400BC HR Pro 400BCV HR Pro 400C HF Pro 400C HR Pro 400CV HR Pro 600C HF Pro 600CV HR 230 V 120 V 230 V 120 V 230 V Temperatur 2 30 C 36 86 F 2 35 C 36 95 F 2 35 C Flödestryck inloppsvatten 3 10 bar 0 3 1 MPa 43 145 psi 3 10 bar 0 3 1 MPa 43 145 psi 3 10 bar 0 3 1 MPa TDS PPM Total Dissolved Solids 7500 ppm 1 500 ppm 1...

Page 118: ...oppsvattentrycket är tillräckligt Byt filtren vid behov Se den fullständiga handboken Tryck på knappen och håll den intryckt för att starta om vattenrenaren Släpp knappen när lampan FILTER I tänds och lampan STOP släcks FILTER I eller FILTER II är igensatt Säkerställ att det inte finns något i filtren som kan blockera vattenflödet Byt filtren vid behov Se den fullständiga handboken Nätfiltret är i...

Page 119: ...gningsspolning har avbrutits på grund av lågt inloppsvattentryck Säkerställ att inloppsvattentrycket är tillräckligt Tryck på knappen för att starta om vattenrenaren Proceduren för idrifttagningsspolning har avbrutits Öppna renvattenkranen och kontrollera att CV sköljfunktionen är öppen om din modell är utrustad med denna funktion Flödet från renvattenkranen är lågt Renvattenslangen har blivit kra...

Page 120: ...120 Handbok Produktprestanda ...

Page 121: ...kauksessa on merkintä joka auttaa kierrättämään ja hävittämään materiaalit oikein Tällä symbolilla merkityt laitteet on toimitettava paikalliseen sähkö ja elektroniikkalaitteiden kierrätyspisteeseen Tätä tuotetta ei pidä hävittää normaalin kotitalousjätteen mukana SISÄLTÖ TURVALLISUUS 122 Turvallisuusohjeet 122 Turvallisuustiedot 122 TUOTEKATSAUS 124 Mallit 124 Pro ulkopuolelta 124 Pro sisäpuolelt...

Page 122: ...ON LEVEL III valo muuttuu vihreäksi ennen kun käytät tai juot puhdistettua vettä Älä juo vettä kun PURIFICATION LEVEL I valo palaa Tätä laitetta saavat käyttää 8 vuotta täyttäneet henkilöt Sitä saavat käyttää myös sellaiset henkilöt joiden fyysiset aistilliset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai jotka eivät ole käyttäneet laitetta tai tunne sitä jos heidät opastetaan laitteen turvalliseen käy...

Page 123: ...esti Liitä vedenpuhdistuslaite maadoitettuun pistorasiaan Käytä pistoketta johon pääsee helposti käsiksi asennuksen jälkeen Ainoastaan hyväksytty sähköasentaja saa asentaa järjestelmään pysyvän johdotuksen Virheellisestä asennuksesta voi seurata vaurioita tai se voi tehdä vedenpuhdistuslaitteesta vaarallisen käyttää Älä käytä virtajohtoa jos siinä on näkyviä merkkejä vaurioista Jos virtajohto on v...

Page 124: ...nttiili Pro 400C HF Pro 400C HR Pro 400BC HR Pro 400CV HR Pro 400BCV HR Pro 600C HF Pro 600CV HR Pro ulkopuolelta 1 2 3 4 5 8 7 9 10 11 12 6 Kuva 1 Pro ulkopuolelta Nro Kuvaus Nro Kuvaus 1 Käyttöpaneeli 7 Sähköliitäntä hanalle valinnainen 2 Etusuoja 8 Poistovesiletku 3 Puhdistetun veden liitäntä 9 Virtajohto 4 Puhdistetun veden letku 10 Tulovesiletku 5 Huuhteluvesiletku vain CV mallit 11 Sisääntul...

Page 125: ...a esisuodatin II Pro 600 Vaihda sekä esisuodatin I että esisuodatin II 4 STOP Vilkkuu päällä Jokin on vialla Katso kohtaa Vianmääritys 5 Painike Useita toimintoja 6 PURIFICATION LEVEL I Päällä Pudistus on kesken ÄLÄ JUO 7 PURIFICATION LEVEL II Päällä Keskitason pudistus Valmis juotavaksi 8 PURIFICATION LEVEL III Päällä Paras puhdistus Valmis juotavaksi 1 2 3 4 Nro Kuvaus Tuotenro 1 Aluslevy 150706...

Page 126: ...ali käänteisosmoosi hana Hyväksytty käytettäväksi käänteisosmoosilla puhdistetun veden kanssa 10 Säilytystankki Käytä vain tankkeja jotka on hyväksytty käytettäväksi käänteisosmoosilla puhdistetun veden kanssa 8 Bluewater LED hana LED valo ilmoittaa huoltotarpeesta sekä puhdistetun veden laadusta 11 Kodinkone Astianpesukone kahvinkeitin jääkone jääkaappi jne Kodinkoneiden tulee olla hyväksyttyjä k...

Page 127: ...ttynyt Aloitushuuhtelun ohjeet ovat täysimittaisessa käyttöohjeessa Suosittelemme vedenpuhdistuslaitteen asennuksen teettämistä valtuutetun Bluewater jälleenmyyjän suosittelemalla ammattilaisella Asennusohjeet ovat täysimittaisessa käyttöohjeessa sekä osoitteessa www bluewatergroup com Vuotosuojausjärjestelmä Vedenpuhdistuslaitteen pohjassa oleva anturi havaitsee vesivuodot Vuodon sattuessa tulove...

Page 128: ...uhteluprosessi kestää 5 120 sekuntia sen mukaan kuinka paljon puhdistettua vettä on tuotettu Automaattinen huuhtelu suoritetaan jos jokin alla mainituista ehdoista täyttyy 12 h 15 min 2 min 1 2 3 Kuva 6 Automaattinen huuhtelu Nro Kuvaus 1 Automaattinen huuhtelu suoritetaan joka käyttökerran jälkeen 2 Automaattinen huuhtelu suoritetaan 15 minuutin kokonaiskäyttöajan jälkeen Puhdistettua vettä ei ol...

Page 129: ...la 2 Kuivaa pehmeällä ja kuivalla liinalla Säännöllinen huolto ja kunnossapito Säännöllinen huolto ja kunnossapito on tärkeää oikean ja pitkäaikaisen toiminnan varmistamiseksi Suosittelemme että ainoastaan Bluewaterin hyväksymä huoltohenkilöstö suorittaa kunnossapito ja korjaustoimia Kunnossapitotöiden ohjeet ovat täysimittaisessa käyttöohjeessa osoitteessa www bluewatergroup com Kunnossapitoväli ...

Page 130: ...ään ja pyydä ohjeita Tarkempia tietoja on osoitteessa www bluewatergroup com Pro 400BC HR Pro 400BCV HR Pro 400C HF Pro 400C HR Pro 400CV HR Pro 600C HF Pro 600CV HR 230 V 120 V 230 V 120 V 230 V Lämpötila 2 30 C 36 86 F 2 35 C 36 95 F 2 35 C Tuloveden virtauspaine 2 10 bar 0 2 1 MPa 29 145 psi 2 10 bar 0 2 1 MPa 29 145 psi 2 5 10 bar 0 25 1 MPa TDS PPM Liuenneita aineita yhteensä 7500 ppm 1500 pp...

Page 131: ...vedenpaine on liian matala Vedenpuhdistin on pysähtynyt Vedenpuhdistin yrittää automaattisesti käynnistyä uudelleen Varmista että tuloveden vedenpaine on riittävä Vaihda tarvittaessa suodattimet Lue lisätietoja täysimittaisesta käyttöohjeesta Vedenpuhdistuslaite yrittää käynnistyä automaattisesti Varmista että syöttöveden paine on alhainen Vaihda tarvittaessa suodattimet Katso Complete User manual...

Page 132: ...isen vedenpaineen vuoksi Varmista että tuloveden vedenpaine on riittävä Käynnistä vedenpuhdistin uudelleen pitämällä painike painettuna Aloitushuuhtelu on keskeytynyt Avaa puhdistetun veden hana ja varmista että CV huuhtelutoiminto on avoinna jos toiminto on käytössä mallissa Virtausnopeus puhdistetun veden hanasta on alhainen Puhdistetun veden letku on taipunut jyrkästi tai letku on tukkeutunut V...

Page 133: ...133 Bluewater Group 2022 FI Tuotteen suorituskyky ...

Page 134: ...å hjelpe deg med å resirkulere og avhende produktene på riktig måte Apparater som er merket med dette symbolet må leveres til godkjente returpunkter for avhending av elektrisk og elektronisk utstyr Dette produktet skal ikke avhendes som vanlig husholdningsavfall INNHOLD SIKKERHET 135 Sikkerhetsanvisninger 135 Sikkerhetsinformasjon 135 PRODUKTOVERSIKT 137 Modeller 137 Pro utvendig 137 Innsiden av P...

Page 135: ...II lyser grønt før vannet brukes eller drikkes Drikk ikke vannet under PURIFICATION LEVEL I Dette apparatet kan brukes av barn over 8 år Det kan også brukes av personer med reduserte fysiske sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring eller kunnskap hvis de er undertilsyn eller har fått instruksjoner om sikker bruk av apparatet og forstår farene som bruken medfører Ikke reparer eller u...

Page 136: ...for rørleggerarbeid Koble vannrenseren til en jordet strømforsyning Bruk et støpsel som er lett tilgjengelig etter installasjon Permanent ledningsarbeid på systemet skal kun utføres av autoriserte elektrikere Feil installasjon kan føre til skade eller til at det blir farlig å bruke vannrenseren Bruk ikke strømledningen hvis den har synlige tegn på skader Hvis strømledningen er skadet må den skifte...

Page 137: ...400BC HR Pro 400CV HR Pro 400BCV HR Pro 600C HF Pro 600CV HR Pro utvendig 1 2 3 4 5 8 7 9 10 11 12 6 Figur 1 Pro utvendig Pos Beskrivning Pos Beskrivning 1 Kontrollpanel 7 Elektrisk tilkobling for vannkran tillegg 2 Frontdeksel 8 Tappevannslange 3 Tilkobling for rent vann 9 Strømledning 4 Slange for renset vann 10 Tilførselsvannslange 5 Skyllevannslange kun CV modeller 11 Tilførselsvannfilter 6 Br...

Page 138: ... II Pro 600 Skift ut både FILTER I og II 4 STOP Blinker lyser Noe er galt se Feilsøking 5 Knapp Ulike funksjoner 6 PURIFICATION LEVEL I Tent Ufullstendig rensenivå SKAL IKKE DRIKKES 7 PURIFICATION LEVEL II Tent Middels rensenivå Klart til å drikkes 8 PURIFICATION LEVEL III Tent Høyeste rensenivå Klart til å drikkes 1 2 3 4 Pos Beskrivelse Delenummer 1 Bunnplate 150706401 SP 2 FILTER I Pro 600 Carb...

Page 139: ...nn Pkt Ekstrautstyr Beskrivelse Pkt Beskrivelse 7 Standard omvendt osmose kran Godkjent for bruk med vann renset med omvendt osmose 10 Lagringstank Bruk kun tanker som er godkjent for bruk med vann renset med omvendt osmose 8 Bluewater LED kran LED angir varsler om service og kvaliteten på det rensede vannet 11 Apparat Oppvaskmaskin kaffemaskin ismaskin kjøleskap osv Apparatene må være godkjent fo...

Page 140: ...en er fullført Se den komplette brukerhåndboken for instruksjoner om prøvespylingen Vi anbefaler at vannrenseren installeres av en Bluewater forhandler Installasjonsinstruksjoner er tilgjengelig i den komplette brukerhåndboken og på www bluewatergroup com System for lekkasjebeskyttelse En sensor nederst på vannrenseren registrerer eventuell vannlekkasje Hvis en lekkasje oppstår stoppes vanntilførs...

Page 141: ... varighet varierer mellom 5 og120 sekunder avhengig av hvor mye renset vann som har blitt produsert En automatisk spyling utføres hvis én av betingelsene nedenfor er oppfylt 12 h 15 min 2 min 1 2 3 Figur 6 Automatisk spyling Pkt Beskrivelse 1 Automatisk spyling finner sted etter hver bruk 2 Automatisk spyling finner sted etter 15 minutters total driftstid Renset vann er ikke tilgjengelig under den...

Page 142: ...åpeoppløsning for å fjerne støv flekker og smuss 2 Tørk med en myk tørr klut Regelmessig vedlikehold Regelmessig vedlikehold er viktig for at apparatet skal fungere som det skal og for lang levetid Vi anbefaler at vedlikehold og reparasjoner kun utføres av Bluewater godkjent servicepersonale For instruksjoner om å utføre vedlikehold se den komplette brukerhåndboken på www bluewatergroup com Hyppig...

Page 143: ... endres betydelig For mer detaljert informasjon se www bluewatergroup com Pro 400BC HR Pro 400BCV HR Pro 400C HF Pro 400C HR Pro 400CV HR Pro 600C HF Pro 600CV HR 230 V 120 V 230 V 120 V 230 V Temperatur 2 30 C 36 86 F 2 35 C 36 95 F 2 35 C Trykk i vanntilførselen 2 10 bar 0 2 1 MPa 29 145 psi 2 10 bar 0 2 1 MPa 29 145 psi 2 5 10 bar 0 25 1 MPa TDS PPM Total Dissolved Solids 7500 ppm 1500 ppm 1500...

Page 144: ...t FILTER I og II Se den komplette brukerhåndboken For lavt trykk i vanntilførselen Vannrenseren har stoppet Vannrenseren prøver å starte på nytt automatisk Sørg fortilstrekkelig trykk i vanntilførselen Skift om nødvendig filtrene Se den komplette brukerhåndboken Trykk og hold nede knappen for å starte vannrenseren på nytt Slipp knappen når lampene FILTER I og STOP slukkes FILTER I eller FILTER II ...

Page 145: ...n og ikke lukk kranen for rent vann Spylingen kan ta opptil 60 minutter Prøvespylingsprosedyren er avbrutt grunnet lavt tilførselsvanntrykk Sørg for tilstrekkelig trykk i vanntilførselen Trykk på knappen for å starte vannrenseren på nytt Prøvespylingsprosedyren er avbrutt Åpne kranen for renset vann og bekreft at CV skyllingsfunksjonen er åpen dersom modellen din er utstyrt med denne funksjonen Va...

Page 146: ...146 Brukerhåndbok Produktets funksjon ...

Page 147: ...nvende eller bortskaffe korrekt Apparater der er udstyret med dette symbol skal bortskaffes på det angivne lokale modtagelsessted til bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr Dette produkt må ikke bortskaffes sammen med normalt husholdningsaffald INDHOLD SIKKERHED 148 Sikkerhedsforskrifter 148 Sikkerhedsoplysninger 148 PRODUKTOVERSIGT 150 Modeller 150 Pro udvendigt 150 Pro set indefra og u...

Page 148: ...LEVEL III lyser grønt inden du bruger eller drikker det rensede vand Drik ikke vandet under PURIFICATION LEVEL I Dette apparat kan anvendes af børn over 8 år Det kan også anvendes af personer med nedsatte fysiske sansemæssige eller mentale evner eller manglende erfaring og viden hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og forstår de farer det indebærer Undlad at...

Page 149: ...er for VVS installationer Slut vandrenseren til en jordforbundet elforsyning Brug et stik der er nem adgang til efter installationen Permanent ledningsføring af systemet må kun udføres af en autoriseret elektriker Forkert installation kan resultere i skader eller at vandrenseren bliver farlig at bruge Anvend ikke strømledningen hvis den har synlige tegn på skader Hvis strømledningen er beskadiget ...

Page 150: ... Pro 400C HR Pro 400BC HR Pro 400CV HR Pro 400BCV HR Pro 600C HF Pro 600CV HR Pro udvendigt 1 2 3 4 5 8 7 9 10 11 12 6 Figur 1 Pro udvendigt Pos Beskrivelse Pos Beskrivelse 1 Kontrolpanel 7 Eltilslutning til hane tilvalg 2 Frontdæksel 8 Afledningsvandslange 3 Tilslutning til rent vand 9 Strømledning 4 Rentvandsslange 10 Fødevandsslange 5 Rensevandsslange CV modellerne 11 Fødegitterfilter 6 Luftafs...

Page 151: ...inker lyser Der er noget galt se Fejlfinding 5 Knap Diverse funktioner 6 PURIFICATION LEVEL I Tændt Ufuldstændig rensning DRIK IKKE VANDET 7 PURIFICATION LEVEL II Tændt Medium rensning Vand klar til at drikke 8 PURIFICATION LEVEL III Tændt Højeste rensning Vand klar til at drikke Pos Beskrivelse Artikelnr 1 Bundplade 150706401 SP 2 FILTER I Pro 600 Carbon Block 919240005 FILTER I Pro 400 Sedimentf...

Page 152: ...dsslange Pos Tilbehør Beskrivelse Pos Beskrivelse 7 Standard RO hane Godkendt til brug med vand renset med omvendt osmose 10 Opbevaringstank Kun tanke som er godkendt til brug med vand renset med omvendt osmose 8 Bluewater LED hane LED angiver meddelelser om service og kvaliteten af det rensede vand 11 Apparat Opvaskemaskine kaffemaskine ismaskine køleskab osv Apparater skal være godkendt til brug...

Page 153: ...en må ikke stoppes Drik ikke vandet før denne skylning er afsluttet Se Complete User Manual for nærmere oplysninger om ibrugtagningsskylning Vi anbefaler at vandrenseren installeres af en Bluewater forhandler Installationsanvisningen findes i vores Complete User manual og på www bluewatergroup com Lækagebeskyttelsessystem En føler i bunden af vandrenseren registrerer vandlækager Hvis der er en læk...

Page 154: ...arigheden af skylningsprocessen varierer mellem 5 og 120 sekunder afhængigt af hvor meget renset vand der er produceret Der udføres en automatisk skylning hvis en af følgende betingelser er opfyldt 12 h 15 min 2 min 1 2 3 Figur 6 Automatisk skylning Pos Beskrivelse 1 Der udføres automatisk skylning efter hver brug 2 Der udføres automatisk skylning efter en samlet driftstid på 15 minutter Der er ik...

Page 155: ...d og en svag sæbeopløsning for at fjerne støv pletter og snavs 2 Tør med en blød tør klud Regelmæssig vedligeholdelse Regelmæssig vedligeholdelse er vigtig for at opretholde korrekt funktion og lang levetid Vi anbefaler at kun Bluewater godkendt servicepersonale udfører vedligeholdelse og reparationer For anvisninger vedrørende vedligeholdelse henvises der til vores Complete User manual på www blu...

Page 156: ...r forhandler for at få rådgivning Se mere detaljerede oplysninger på www bluewatergroup com Pro 400BC HR Pro 400BCV HR Pro 400C HF Pro 400C HR Pro 400CV HR Pro 600C HF Pro 600CV HR 230 V 120 V 230 V 120 V 230 V Temperatur 2 30 C 36 86 F 2 35 C 36 95 F 2 35 C Fødevandstryk 3 10 bar 0 3 1 MPa 43 145 psi 3 10 bar 0 3 1 MPa 43 145 psi 3 10 bar 0 3 1 MPa TDS PPM renhedsgrad 7500 ppm 1500 ppm 1500 ppm F...

Page 157: ... Pro 600 FILTER I og II skal udskiftes Se Complete User Manual Fødevandstrykket er for lavt Vandrenseren er stoppet Vandrenseren vil forsøge at genstarte automatisk Sørg for at fødevandstrykket er tilstrækkeligt Udskift om nødvendigt filtrene Se Complete User Manual Tryk på knappen og hold den nede for at genstarte vandrenseren Slip knappen når FILTER I lampen lyser og STOP lampen slukker FILTER I...

Page 158: ...m tryk ikke på knappen og luk ikke rentvandshanen Skylningen kan tage op til 60 minutter Ibrugtagningsskylnings proceduren er blevet afbrudt på grund af lavt fødevandstryk Sørg for at fødevandstrykket er tilstrækkeligt Tryk på knappen for at genstarte vandrenseren Ibrugtagningsskylnings proceduren er blevet afbrudt Åbn rentvandshanen og kontrollér at CV skyllefunktionen er åben hvis din model er u...

Page 159: ...159 Bluewater Group 2022 DK Produktydeevne ...

Page 160: ...间越长净水器效率越高例如就每升净水效率而言一次装几升比只装一升的效率更高 80 的净水器组件及其包装都带标签有助于正确回收和弃置带有此标志的装置必须送至当地指定的电器和电子设备回收站本品不可按照一般家庭垃圾处理流程处置目录安全 161 安全说明 161 安全信息 161 产品概述 163 型号 163 Pro 外部 163 Pro 内部和替换组件 164 控制面板 164 系统概述 165 系统说明 165 安装 166 防漏系统 166 低压保护 166 产水 167 维护 168 日常维护 168 定期维护 168 技术信息 169 故障排除 170 如何解决简单问题 170 产品性能 171 ...

Page 161: ... 在 PURIFICATION LEVEL I 指示灯亮时不得饮水本装置可由 8 岁以上儿童使用对于肢体不健全感觉或精神有障碍或缺乏经验和知识的人如果有人监督或指示他们安全使用本装置并让他们了解相关危险也可使用本装置不得修理或改装净水器部件这可导致净水器无法正常工作造成伤害和不在保修范围之内的损坏 Pro 是反渗透系统其中包含一个可更换的膜它对有效减少总溶解固体 TDS 至关重要定期更换反渗透膜使用TDS 电导率测试仪定期测试净化水至少每年一次以确保 Pro 正常工作有关选件请联系 Bluewater 经销商如有任何迹象表明净化水有异味口感不佳浑浊或有颗粒物不得饮用建议仅由经过批准的技术员经销商人员或 Bluewater 维修人员对净水器执行安装保养和修理如果处理不当则可能造成净水器运行错误并可能导致受伤以及不予保修的损坏...

Page 162: ...电的插头只有经过批准的电工才能对系统执行永久接线安装错误可导致净水器损坏或对其使用造成危险将净水器连接到接地电源使用易于安装后通电的插头只有经过批准的电工才能对系统执行永久接线安装错误可导致净水器损坏或对其使用造成危险不得使用没有滤芯的 Pro 这可导致系统损坏在清洁或存放 Pro 时可取出滤芯如果净水器断水断电超过 5 天则按完整版用户手册中的存放部分所述存放在转移净水器之前请联系 Bluewater 经销商进行咨询 ...

Page 163: ...咸进水适合商用净化水冲洗阀适用于要求超高水质的环境 Pro 400C HF Pro 400C HR Pro 400BC HR Pro 400CV HR Pro 400BCV HR Pro 600C HF Pro 600CV HR Pro外部图 1 Pro 外部位置说明位置说明 1 控制面板 7 水龙头电气接口可选 2 前盖 8 排水软管 3 净化水接口 9 电源线 4 净化水管 10 进水管 5 冲洗水管仅限 CV 型号 11 进水口滤网 6 气隙支架仅限 CV 型号 12 进水接口 ...

Page 164: ... 更换滤芯 I 和 II 4 STOP 闪烁亮出错请参见故障排除 5 按钮各项功能 6 PURIFICATION LEVEL I 亮未完成净化不得饮用 7 PURIFICATION LEVEL II 亮中等净化可供饮用 8 PURIFICATION LEVEL III 亮最高净化可供饮用位置说明部件号 1 底板 150706401 SP 2 滤芯 I Pro600 炭棒 919240005 滤芯 I Pro400 熔喷滤芯 919240002 3 滤芯 II Pro600 碳棒 919240005 滤芯 II Pro600 颗粒活性炭 919240003 4 反渗透膜膜维护套件 HR 型高抑制 150718900 SP 膜维护套件 HF 型高流量 150718901 SP Membrane service kit PRO series Brackish B...

Page 165: ... Pro 安装示例位置说明位置说明 1 净水器 4 排水软管安装时留有气隙 2 电源线 5 排水软管支架 3 进水管 6 净化水管位置配件说明位置说明 7 标准 RO 龙头适用于反渗透净化水 10 储水罐只使用适用于反渗透净化水的储水罐 8 Bluewater LED 龙头 LED 指示保养和净化水质通知 11 家电洗碗机咖啡机制冰机和冰箱等家电必须适用于反渗透净化水 9 Bluewater Triflow 龙头除了未经净化的冷水和热水之外还提供净化水 ...

Page 166: ... 这 60 分钟冲洗至关重要必须一次性完成在此期间始终保持 Pro 接通电源并让净水器龙头开着冲洗不能中断直到冲洗完成才能饮水有关调试冲洗的说明请参见完整版用户手册建议由 Bluewater 经销商安装净水器有关安装说明请参见完整版用户手册和访问 www bluewatergroup com 防漏系统净水器底部的传感器可感应漏水如果出现漏水将停止给水直到修复漏水才能启动净水器低压保护如果 Pro 因低压进水而停止则必须清除低压进水的原因低压重启功能低压重启是可确保水的最大可用性的功能如果 Pro 因低压进水而停止 Pro 尝试自动重启而且每 5 分钟尝试重启一次最多 10 次如果在第 10 次尝试重启后低压进水问题仍未解决那么 Pro 将停止解决低压进水问题后可按按钮 3 秒手动重启 Pro ...

Page 167: ...IONLEVELII或LEVELIII 指示灯变绿才能饮水可能需要最长 60 秒时间净水器才会指示水质良好对于适合商用的型号可用阀门或水箱等替换水龙头图 5 产水开关自动冲洗冲洗过程所需时长介于 5 至 120 秒具体取决于产水量如果满足以下条件之一则将执行自动冲洗图 6 自动冲洗位置说明 1 每次使用后自动冲洗 2 工作总时间达到 15 分钟后自动冲洗 2 分钟冲洗期间净水器不可用 3 在 Pro 接通水源和电源并处于待机模式时每 12 小时自动维护冲洗 ...

Page 168: ...会造成表面损伤不得使用坚硬锐利或粗糙工具清洁净水器步骤操作 1 使用湿润的软布和弱肥皂溶液清洁外表面以去除尘垢和污迹 2 使用干燥的软布擦干定期维护定期维护对于正常工作和长期运行至关重要建议仅由 Bluewater 批准的维修人员执行维护和修理有关如何完成维护的说明请访问www bluewatergroup com查阅完整版用户手册频率操作 1 个月检查连接擦拭底板上的冷凝水 4 6 个月每 4 6 个月或按 FILTER I 和 FILTER II LED 指示灯指示更换滤芯 6 个月除垢 1 年每年测试净水器如果净化水不干净不得饮用请联系 Bluewater 经销商 4 6 年更换反渗透膜请联系 Bluewater 经销商频率取决于进水的水质和使用情况 ...

Page 169: ... HR Pro 400BCV HR Pro 400C HF Pro 400C HR Pro 400CV HR Pro 600C HF Pro600CV HR 230V 120V 230V 120V 230V 温度 2 30 C 36 86 F 2 35 C 36 95 F 2 35 C 进水流动压力 3 10bar 0 3 1MPa 43 145psi 3 10bar 0 3 1MPa 43 145psi 3 10bar 0 3 1MPa TDS PPM 总溶解固体 7500ppm 1500ppm 1500ppm 进水流量 8 升分钟 2 1 加仑分钟 8 升分钟 2 1 加仑分钟 10 升分钟电导率µS cm 25 C 77 F 13000 2000 2000 硬度 20 dH 20 9gpg 20 dH 20 9gpg 20 dH 浊度 FNU 0 5 0 5 0 5 铁...

Page 170: ...册进水压力过低确保进水管径正确符合净水器进水要求规定 Pro 400 更换滤芯 II Pro 600 更换滤芯 I 和 II 请参见完整版用户手册进水压力过低净水器已停止净水器将尝试自动重启确保进水压力足够高如有必要则更换滤芯请参见完整版用户手册按住按钮重启净水器在 FILTER I 指示灯和 STOP 指示灯熄灭时松开按钮滤芯 I 或滤芯 II 阻塞确保滤芯没有任何异物阻塞水流如有必要则更换滤芯请参见完整版用户手册进水口滤网阻塞请参见完整版用户手册进水压力过低安装增压泵增大进水压力检查可能对进水压力产生影响的部件这包括进水管进水口滤网滤芯 I 或任何 PRO 前置外部滤芯确保进水管径正确符合净水器进水要求规定净水器已停止净化水质过低切断净水器电源重新接通电源开始自动冲洗执行此操作2次如果问题仍然存在 ...

Page 171: ...然存在请联系 Bluewater 经销商调试冲洗程序正在进行让Pro完成调试冲洗不断电不按按钮也不关闭净水龙头冲洗需要最长 60 分钟由于进水压力低调试冲洗程序已中断确保进水压力足够高按按钮重启净水器调试冲洗程序已中断打开净水器龙头验证CV冲洗功能是否开启如果型号配备此功能净水龙头流速低净化水管大幅弯曲或堵塞确保净化水软管没有大幅弯曲并可自由移动净水器需要除垢请参见完整版用户手册净水器间歇或反复启停净水器可能在执行 12 小时待机冲洗这种冲洗持续 30 秒净水器与净化水龙头阀门储水罐或反渗透净化水适用家电之间可能有泄漏检查所有管道和接头连接处是否泄漏确保水管末端为圆形垂直切割而且没有毛边或刮伤确保净化水龙头防水密封牢固不漏水如果有任何阀门确保阀门关闭时防水密封牢固净水器有臭味由于净水器长时间未使用 ...

Page 172: ...ير إلعادة لمساعدتك مسماة وأغلفته المياه منقي عناصر من 80 إن ُسمح ي ال وااللكترونية الكهربائية المعدات من للتخلص المحددة االستقبال أمكنة في الرمز لهذا الحاملة األجهزة ترك يجب االعتيادية المنزلية النفايات من التخلص تدابير باستخدام المنتج هذا من بالتخلص المحتويات 173 السالمة 173 السالمة ارشادات 173 السالمة عن معلومات 175 المنتج عن لمحة 175 النماذج 175 الخارج من البرو 176 االستبدال وعناصر الداخل من ال...

Page 173: ...امنة سن فوق ما لألطفال ُسمح ي اإلشراف حال في منخفضة معرفة أو خبرة ذو أو النفسية أو والحسية البدنية القدرات في نقص به المرتبطة للمخاطر فهمهم وبعد آمنة بطريقة الجهاز استخدام حول إرشادات إعطائهم أو عليهم مما صحيح غير بشكل عمله إلى ذلك يؤدي فقد المياه منقي من أجزاء تعديل أو بإصالح تقم ال الضمان في مشموالن غير وهما واألذى الضرر يسبب للغاية مهم وهو استبداله يمكن غشاء على ويحتوي العكسي بالتناضح برو جهاز ...

Page 174: ... ال التركيب بعد إليه الوصول االستخدام خطر المياه منقي يجعل أو للضرر الصحيح غير التركيب يؤدي أن يمكن شريط كون حال في للضرر مرئية عالمات تواجد حال في الكهرباء شريط تستخدم ال الخطر لمنع يستبدله أن مؤهل كهربائي فعلى عطب فيه الكهرباء عند المراشح إزالة يمكن النظام لضرر يؤدي ذلك ألن مراشح بدون برو جهاز تستخدم ال تخزينه عند أو البرو جهاز تنظيف للمستهلك الكامل ّب ي الكت في موصوف هو كما بتخزينه فقم أيام 5 م...

Page 175: ...o 400C HF Pro 400C HR Pro 400BC HR Pro 400CV HR Pro 400BCV HR Pro 600C HF Pro 600CV HR الخارج من البرو 1 2 3 4 5 8 7 9 10 11 12 6 الخارج من البرو 1 الشكل الموقع الوصف الموقع الوصف 1 التحكم لوحة 7 خياري للصنبور كهربائية وصلة 2 األمامي الغطاء 8 الصرف ماء خرطوم 3 المنقى الماء وصلة 9 الكهرباء شريط 4 المنقى الماء أنبوب 10 الماء مدخل أنبوب 5 CV لنماذج فقط الغسل ماء أنبوب 11 المدخل شبكة مرشحة 6 CV لنماذج...

Page 176: ...n II المرشحة استبدل Pro 400 II و I المرشحتين كال استبدل Pro 600 4 اإليقاف STOP on ومضات المشاكل حل قسم في انظر مشكلة توجد 5 زر Button مختلفة وظائف 6 PURIFICATION LEVEL I مفتوح On تشرب ال مكتملة غير تنقية 7 PURIFICATION LEVEL II II التنقية مستوى مفتوح On للشرب جاهز المستوى متوسطة تنقية 8 PURIFICATION LEVEL III III التنقية مستوى مفتوح On للشرب جاهز تنقية درجة أعلى 1 2 3 4 الموقع لوصف القطعة رقم 1 ال...

Page 177: ...وصف الموقع الوصف 7 د َ م معت العكسي للتناضح معياري صنبور العكسي بالتناضح المنقى الماء مع لالستخدام 10 الماء مع لالستخدام دة َ م المعت الخزانات إال تستخدم ال التخزين خزان العكسي بالتناضح المنقى 8 يشير ووتر بلو لصنبور LED الليدات ضوء جودة إشعارات وكذلك للخدمة الحاجة الليد ضوء المنقى الماء 11 ينبغي وغيرها البراد الثلج صانعة القهوة آلة صحون جالية األجهزة العكسي بالتناضح المنقى الماء مع لالستخدام دة َ ...

Page 178: ...وال هذه الشطف عملية التشغيلي الشطف بشأن لإلرشادات للمستخدم الكامل ّب ي الكت إلى انظروا الموقع وعلى الكامل المستخدم ّب ي كت ضمن موجودة التركيب إرشادات ووتر بلو موزع ل َ ب ِ ق من الماء منقي بتركيب ننصح www bluewatergroup com التالي التسرب من الحماية نظام إعادة يمكن ال المدخل من المياه إمداد يتوقف تسريب تواجد حال في الماء بتسرب يشعر وهو المياه منقي أسفل في ّ مجس يوجد التسريب مشكلة حل يتم أن إلى الميا...

Page 179: ...زات الماء إنتاج إيقاف تشغيل 5 الشكل التلقائي الشطف َج ت المن المنقى الماء كمية على ً ا اعتماد ثانية 120 إلى 5 بين ما الشطف عملية مدة تتراوح التالية الحاالت إحدى استيفاء حال في تلقائي بشطف القيام يتم 12 h 15 min 2 min 1 2 3 التلقائي الشطف 6 الشكل الموقع الوصف 1 استخدام كل بعد التلقائي الشطف يتم 2 الشطف دقيقتي خالل ً ا متوفر النقي الماء يكون لن الكلي التشغيل زمن من دقيقة 15 بعد التلقائي الشطف يتم 3 ...

Page 180: ...صابوني محلول مع ومبللة ناعمة قماش قطعة باستخدام الخارجي السطح اغسل 2 وجاف ناعم قماش باستخدام جفف المنتظمة الصيانة الخدمة طاقم باستخدام فقط ننصح طويلة ولمدة السليم للتشغيل هامة المنتظمة الصيانة إن واإلصالحات للصيانة ووتر بلو من المعتمدين www bluewatergroup com التالي الموقع على الكامل المستخدم كتيب في انظر بالصيانة القيام حول لإلرشادات التكرار العمل شهر كل الوصالت من تأكدوا القاعدة صفيحة من التكثيف...

Page 181: ...إلى انظر َّلة ص المف المعلومات من للمزيد Pro 400BC HR Pro 400BCV HR Pro 400C HF Pro 400C HR Pro 400CV HR Pro 600C HF Pro 600CV HR 230V 120V 230V 120V 230V الحرارة 2 30 C 36 86 F 2 35 C 36 95 F 2 35 C الداخل المتدفق الماء ضغط 3 10 bar 0 3 1 MPa 43 145 psi 3 10 bar 0 3 1 MPa 43 145 psi 3 10 bar 0 3 1 MPa الصلبة المواد إجمالي المليون من جزء المذابة 7500 ppm 1500 ppm 1500 ppm الداخل الماء تدفق 8 l min...

Page 182: ...قاف وزر I األولى مسدودة II المرشحة أو I المرشحة عند الماء تدفق يمنع شيء أي من المراشح خلو من تأكد الكامل ّب ي الكت في انظر المراشح استبدل الضرورة للمستخدم مسدودة الداخل شبكة مرشحة للمستخدم الكامل ّب ي الكت في انظر ً ا كثير منخفض الداخل الماء ضغط الداخل الماء ضغط لزيادة الضغط تعزز مضخة ب ّ ك ر الداخل الماء ضغط على تؤثر قد التي األجزاء افحص الداخل شبكة ومرشحة الداخل الماء خط ذلك يتضمن جهاز قبل وضعت ...

Page 183: ...من التدفق نسبة منخفضة المنقى مسدود أو بشدة انحنى قد المنقى الماء أنبوب وأنها الحادة االنحناءات من المنقى الماء أنابيب خلو من تأكد بحرية الحركة على قادرة منقي من والرواسب القشور إلزالة نحتاج المياه للمستخدم الكامل ّب ي الكت في انظر فترة من المياه منقي ويبدأ يتوقف متكرر بشكل أو ألخرى التأهبي الشطف يؤدي المياه منقي يكون قد العملية تستمر ساعة 12 بعد يحصل الذي احتمالية هناك يكون قد ثانية 30 لمدة المنقى...

Page 184: ...er healthier tap water Bluewater innovates makes and sells compact water purifiers that harness the company s patented reverse osmosis technology to remove virtually all pollutants from tap water including lead bacteria pesticides medical residues chlorine and limescale Please visit us at bluewatergroup com Document No 822901694 Revision 2204 Bluewater Group 2022 info bluewatergroup com ...

Search results

Summary of Contents for Pro 400BC-HR

Reviews:

Related manuals for Pro 400BC-HR

Brands by name

Popular brands

Bluewater Pro 400BC-HR, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for Pro 400BC-HR

Reviews:

Related manuals for Pro 400BC-HR

Brands by name

Popular brands