DK
VÆRD
AT
VIDE
FØR
BRUG
Gastype:
I3B
/
P
(30)
Nominelt
tryk:
28
‐
30mBar
piezo
tænding
Spænding:
220
‐
240V
‐
50
Hz
Overophedningsbeskyttelse:
termostat
Brændstof:
Gas
Max
LPG
effekt:
4,2
kW
‐
300gr
/
t
Med
LPG
effekt:
2,7
kW
‐
200
g
/
t
Min
LPG
effekt:
1,4
kW
‐
100gr
/
t
Maksimal
elvarme
effekt:
2
kW
Min
elvarme
effekt:
1kW
Fan:
20W
SIKKERHED
Termoelektrisk
beskyttelse
Atmosfärsanalysator
piezo
tænding
INSTALLATION
OG
BRUG
Brug
altid
en
godkendt
regulator
og
slange
Placer
den
på
en
flad
overflade
Brug
ikke
kaminen
i
soveværelse,
badeværelse
eller
permanent
opvarmning.
Det
er
ikke
godkendt
til
brug
i
offentlige
bygninger,
skoler,
haller,
samfund,
boliger,
sygehuse
og
plejehjem,
plejehjem,
skoler,
showrooms,
lagerhaller
osv.
Du
må
ikke
bruge
i
en
kælder
eller
under
jordoverfladen.
•
Placér
ikke
ovnen
under
eller
i
nærheden
af
elektriske
installationer.
Sikkerhed
afstand
til
nærmeste
genstand
er
60
cm,
begge
forwards,
sider
og
top.
Må
ikke
anvendes
i
rum
mindre
end
84m3
ved
max,
56m3
på
medium
og
28m3
på
min
effekt.
Gasvarmer
må
kun
anvendes
i
tørre
områder,
og
må
ikke
användas
i
campingvogne
eller
lignende
Anbring
ikke
apparatet
i
nærheden
af
andre
varme
kilder
Må
ikke
placeres
i
lokaler,
hvor
der
allerede
er
en
gasflaske
Bør
kun
anvendes
i
godt
ventilerede
rum,
og
ikke
i
områder
med
brandbare
gasser
eller
flammer
Enheden
må
ikke
bruges
uden
opsyn
Apparatet
er
ikke
beregnet
til
brug
af
personer
(herunder
børn)
med
reducerede
fysiske,
sensoriske
eller
mentale
evner,
eller
manglende
erfaring
og
viden,
medmindre
de
er
blevet
vejledt
eller
instrueret
i
brugen
af
apparatet
af
en
person
med
ansvar
for
deres
sikkerhed.
Børn
skal
være
under
opsyn
for
at
sikre,
at
de
ikke
leger
med
apparatet.
Hvis
tilledningen
bliver
beskadiget,
skal
den
udskiftes
af
fabrikanten
eller
hans
serviceværksted
eller
en
tilsvarende
kvalificeret
fagmand
for
at
undgå
enhver
risiko.
Må
ikke
tildækes
Flyt
ikke
ovnen,
mens
den
er
i
drift
Anbring
ikke
ovnen
i
nærheden
af
brændbart
materiale
I
tilfælde
af
gaslukt
–
slukk
genast
for
gascylindern.
Tend
ikke
lys
eller
åben
ild.
Åbne
døre
og
vinduer.
Sørg
for,
at
godkendt
LPG,
anvendes
Kontroller
slange
og
regulator
regelmæssigt
INSTALLER
GASREGULATOR
OG
GASFLASKE
Skru
slangen
ved
varmeren
og
den
godkendte
regulatorn
og
stram
slangebåndet.
Följ
instruktionerna
fra
regulatorleverandören
Skru
regulatoren
på
cylinderen
Placere
cylinderen
i
varmeren
Sæt
bagcoveret
på
varmeren
Åbn
kranen.
Sørg
for,
at
der
ikke
er
utætheder.
Brug
sæbe
til
dette
formål
(1
del
sæbe
til
1
del
vand).
Brug
ALDRIG
åben
ild.
START
GAS
VARME
Følg
"INSTALLATION
OG
BRUG"
og
placere
gasvarmeren
i
den
ønskede
sted
Åbn
ventilen
på
LPG
flasken
mod
uret
Tryk
ned
på
knappen
og
hold
den
nede.
Tryk
på
piezo
‐
knappen
gentagne
gange,
indtil
pilotlågen
og
nogle
af
brænderne
er
tændt
Hold
knappen
indtrykket
i
yderligere
20
‐
30
sekunder
At
regulere
temperaturen
‐
trykk
ned
knappen
og
drej
til
den
ønskede
position
Flyt
ikke
ovnen
når
den
er
varm
SLUK
GASVARMER
OG
CYLINDER
Sæt
gasvarmerens
drejeknapper
i
den
indledende
position
ved
at
dreje
den
medurs
til
position
1
Bemærk,
at
ventilen
på
gasflasken
skal
lukkes
helt
ved
at
dreje
den
med
uret,
indtil
hanen
er
helt
lukket.
Pilot
flammen
går
ud
BRUG
AF
FAN
OG
ELVARME
Sæt
ledningen
i
en
stikkontakt,
og
tænd
for
blæseren
(220
‐
240V)
Når
ventilatoren
er
tændt,
kan
du
tænde
for
den
elektriske
varme
i
to
trin:
mode
I
der
er
normeret
til
1000W
og
når
mode
II
også
er
slået
på
er
effekten
2000W
For
att
slukke
ned,
skal
du
blot
trykke
de
to
kontakter
til
0,
og
derefter
slukke
for
blæseren
FEJLFINDING
Brænderen
starter
ikke
‐
dårlig
gasindløb,
eller
controlleren
ikke
virker,
eller
så
tjek
for
gas
i
flasken
Brænderen
har
fejltænding
eller
slukkes
‐
tjek
for
gas
i
flasken,
skal
du
kontrollere
slangeforbindelser,
konsultere
din
forhandler
eller
leverandør
Ustabile
flammer
‐
Udskift
flasken,
kontakt
din
forhandler
eller
leverandør
Tænd
flammen
lyser
ikke
‐
tilstoppet
pilot
lys.
Kontakt
din
forhandler
eller
leverandør
Hvis
den
elektriske
ventilator
ikke
virker
‐
tjek
sikringen
(glas
sikring
10A).
Sørg
for,
gasvarmeren
er
slukket
og
cool,
og
at
netledningen
er
taget
ud.
Inde
i
brændeovnen
øverste
venstre
hjørne
er
der
et
sort
sikringsholder,
åbnes
ved
at
dreje
mod
uret.
Kontroller
sikringen
og
udskift
om
nødvendigt.
Skru
sikringsholderen
og
tilslut
netledningen
og
tjek.
Hvis
blæseren
ikke
fungerer
nu,
så
venligst
kontakte
din
forhandler
eller
Scandy
Garden.
FJERN
GASREGULATOR
OG
UDSKIFTNING
GASFLASKE
Luk
ventilen
på
gasflasken.
Aldrig
ændre
i
närhetan
af
ild
eller
andre
antændelsebara
væsker.
Fjerne
gascylinderen
uden
at
ødelægge
slangen.
Sørg
for,
at
controller
‐
forbindelser
ikke
er
beskadiget.
Sæt
gasflaske
opsamlet
på
et
sikkert
sted.
VEDLIGEHOLDELSE
OG
RENGØRING
Du
må
ikke
rengøre
ovnen,
når
den
bruges
eller
er
varm.
Brug
en
blød,
tør
klud
Kontroller
gummislangen
regelmæssigt
og
udskift
om
nødvendigt.
(Montere
ikke
alt
for
lange
eller
korte
slange,
50cm
er
nok
og
den
rigtige
længde).
Alle
reparationer
skal
udføres
af
autoriseret
personale
og
med
originale
reservedele.
VEJLEDNING
I
OPBEVARING
Når
sæsonen
er
overstået,
bør
du
afsætte
ovnen
på
et
tørt
sted
og
dæk
den
til
at
forhindre
støvet
af
og
brænder.
GARANTI
Garantien
gælder
i
to
år
i
følgende
form:
Garantien
begynder
fra
den
dag
når
levering,
køb
certifikat
faktura,
følgeseddel
eller
kvittering
er
dateret.
I
garantiperioden
udskiftes
alle
originale
defekte
dele,
uden
beregning
for
materialer
og
løn.
Undersøgelse
af
garantien
tilfalder
eneste
producent.
Garantien
gælder
ikke
for
regulator,
slange,
låseringen
og
de
dele
med
defekter
der
opstår
som
følge
fejlagtig
betjening,
vedligeholdelse
eller
opbevaring.
Brugeren
står
for
alle
fall
av
transportkostnader.
MILJØ
Beskytte
miljøet.
Apparatet
indeholder
værdifulde
materialer,
der
kan
genbruges
eller
genanvendes.
Overlade
det
til
et
genbrugscenter,
når
det
er
opbrugt
MINDSTEMÅL
AF
VÆRELSER
OG
VENTILATION
Level
A *
B *
1,4 kW
28 m
3
32 cm
2
2,8 kW
56 m
3
66 cm
2
4,2 kW
84 m
3
99 cm
2
*
A
=
Rumstørrelse
minimum
kubikmeter
*
B
=
Room
ventilation
minimum
kvadratmeter
TEKNISK
SERVICE
Hvis
du
har
brug
for
teknisk
support,
kontakt
venligst:
Scandy
Garden
AB,
Box
9188,
200
39
Malmö,
Sverige,
Tel:+4640214000,
e
‐
majl:[email protected],
www.scandygarden.eu