SE
BRA
ATT
VETA
FÖRE
ANVÄNDNING
Gas
typ:
I3B/P(30)
Nominellt
tryck:
28
‐
30mBar
Piezotändning
Spänning:
220
‐
240V
–
50Hz
Överhettningsskydd:
termostat
Bränsle:
gasol
Max
effekt
gasol:
4,2kW
–
300gr/t
Med
effekt
gasol:
2,7kW
–
200gr/t
Min
effekt
gasol:
1,4kW
–
100gr/t
Max
effekt
elvärme:
2kW
Min
effekt
elvärme:
1kW
Fläkt:
20W
SÄKERHETSANORDNINGAR
Termoelektriskt
skydd
Atmosfärsanalysator
Piezoelektrisk
tändning
INSTALLATION
OCH
ANVÄNDNING
Använd
alltid
godkänd
regulator
och
slang
Placera
apparaten
på
ett
plant
underlag
Använd
inte
kaminen
i
sovrum,
badrum
eller
permanent
uppvärmning.
Den
är
inte
godkänd
för
användning
i
offentliga
byggnader,
skolor,
hallar
gemenskap,
boende,
sjukhus
och
vårdhem,
vårdhem,
skolor,
utställningslokaler,
lager,
etc.
Får
inte
användas
i
en
källare
eller
under
marknivå.
Placera
inte
kaminen
under
eller
i
närheten
av
elektriska
installationer.
Säkerhetsavstånd
till
närmsta
föremål
är
60
cm
såväl
framåt,
sidorna
samt
uppåt.
Använd
inte
apparaten
i
lokaler
mindre
än
84m3
på
maxläge,
56m3
på
medelläge
och
28m3
på
min
‐
läge.
Se
figur
nedan.
Gasolkamin
får
endast
användas
i
torra
utrymmen,
och
får
inte
användasi
husvagnar
eller
liknande
Placera
inte
apparaten
nära
annan
värmekälla
Placera
inte
apparaten
i
lokal
där
det
redan
finns
en
gasolflaska
Använd
endast
apparaten
i
rum
med
god
ventilation
och
inte
i
utrymmen
med
farliga
gaser
eller
lågor
Apparaten
får
inte
användas
utan
tillsyn
Apparaten
är
inte
avsedd
att
användas
av
personer
(inklusive
barn)
med
nedsatt
fysisk,
sensorisk
eller
mental
förmåga
eller
brist
på
erfarenhet
och
kunskap,
såvida
de
inte
övervakas
eller
får
instruktioner
angående
användning
av
apparaten
av
en
person
som
ansvarar
för
deras
säkerhet.
Barn
bör
hållas
under
uppsikt
så
att
de
inte
leker
med
apparaten.
Om
sladden
är
skadad,
ska
den
bytas
ut
av
tillverkaren,
dess
servicerepresentant
eller
liknande
kvalificerade
personer
för
att
undvika
fara.
Täck
inte
över
kaminen
Flytta
inte
kaminen
när
den
är
igång
Placera
inte
kaminen
i
närheten
av
brännbart
material
I
händelse
av
gaslukt
–
stäng
omedelbart
gasflaskans
kran.
Tänd
inga
lampor
eller
lågor.
Öppna
dörrar
och
fönster.
Låt
kontrollera
kaminen
Se
till
att
laglig
och
godkänd
gasol
används
Kontrollera
slang
och
regulator
regelbundet
INSTALLERA
GASREGULATOR
OCH
GASFLASKA
Skruva
fast
slangen
vid
kaminen
samt
regulatorn
och
spänn
fast
med
slangklämma
Kontrollera
att
plastsigillet
(röd
skruv)
på
gasolflaskan
är
intakt,
och
skruva
av
Skruva
fast
regulatorn
på
gasolflaskans
kran
Placera
gasolflaskan
i
avsett
utrymme
Sätt
fast
bakstycket
på
gasolkaminen
Öppna
kranen
motsols.
Kontrollera
att
det
inte
finns
några
läckor.
Använd
tvållösning
för
detta
ändamål
(1
del
såpa
och
1
del
vatten).
Använd
ALDRIG
fria
lågor.
STARTA
GASOLVÄRMEN
Följ
anvisningarna
i
”INSTALLATION
OCH
ANVÄNDNING”
och
placera
gasolkaminen
på
önskad
plats
Öppna
kranen
på
gasolflaskan
moturs
Tryck
ned
vredet
och
håll
det
nertryckt.
Tryck
på
piezoknappen
upprepade
gånger
till
tändlågan
och
en
del
av
brännare
tänds
Håll
vredet
nertryckt
i
ytterligare
20
‐
30
sek
För
att
reglera
temperaturen
trycket
du
ner
vredet
lätt
och
vrider
till
önskat
läge
Flytta
inte
kaminen
när
den
är
varm
STÄNG
AV
GASOLKAMINEN
OCH
GASFLASKAN
Ställ
gasolkaminens
vred
i
utgångsläget
genom
att
vrida
medurs
till
läge
1
Observera
att
kranen
på
gasflaskan
måste
stängas
helt
genom
att
vrida
den
medurs
tills
kranen
är
helt
stängd.
Pilotlågan
skall
slockna
ANVÄNDNING
AV
FLÄKT
OCH
ELEKTRISK
VÄRME
Sätt
i
sladden
i
ett
eluttag
och
sätt
på
fläkten
(värmaren
får
endast
användas
med
220
‐
240V)
När
fläkten
är
på
kan
man
sätta
på
den
elektriska
värmen
i
två
steg:
lägeI
som
har
en
effekt
på
1000W
och
med
läge
II
också
påslagen
blir
effekten
2000W
Avstängning
sker
genom
att
först
stänga
de
båda
strömbrytarna
för
värme
och
därefter
stänga
fläkten
FELSÖKNING
Brännaren
tänds
inte
–
dåligt
gasinsläpp,
regulatorn
fungerar
inte,
kontrollera
om
det
finns
gasol
i
flaskan
Brännaren
har
feltändning
eller
släcks
–
kontrollera
om
det
finns
gasol
i
flaskan,
kontrollera
slangens
kopplingar,
kontakta
åf
eller
leverantör
Instabila
lågor
–
byt
flaska,
kontakta
åf
eller
leverantör
Tändlågan
tänds
inte
–
tilltäppt
tändlåga.
Kontakta
åf
eller
leverantör
Om
elfläkten
inte
fungerar
–
kontrollera
säkringen
(glassäkring
10A).
Se
till
att
gasolkaminen
är
avstängd
och
sval
samt
att
elsladden
är
utdragen.
Inne
i
kaminens
övre
vänstra
hörn
finns
en
svart
säkringshållare
som
öppnas
genom
att
skruva
moturs.
Kontrollera
säkringen
och
byt
vid
behov.
Skruva
fast
säkringshållaren
och
plugga
in
elsladden
och
kontrollera.
Om
fläkten
inte
fungerar
nu
så
kontakta
åf
eller
Scandy
Garden.
DEMONTERA
GASREGULATOR
OCH
BYTA
UT
GASOLFLASKA
Stäng
kranen
och
gasolflaskan.
Byt
aldrig
i
närhetan
av
öppen
eld
eller
andra
brandfarliga
vätskor.
Ta
bort
gasolflaskan
utan
att
skada
den
böjliga
slangen.
Skruva
av
regulatorn
medsols.
Kontrollera
att
regulatorns
anslutningar
inte
är
skadade.
Ställ
gasolflaskan
som
tagits
ut
på
en
säker
plats.
UNDERHÅLL
OCH
RENGÖRING
Rengör
inte
kaminen
när
den
används
eller
är
varm.
Använd
en
mjuk
och
torr
trasa
Kontrollera
gummislangen
regelbundet
och
byt
ut
den
vid
behov.
(montera
inte
överdrivet
långa
eller
korta
slangar,
50cm
är
tillräckligt
och
rätt
längd).
Eventuella
reparationer
måste
utföras
av
auktoriserad
personal
och
med
original
reservdelar.
ANVISNINGAR
FÖR
FÖRVARING
När
säsongen
är
slut
bör
du
ställa
undan
kaminen
i
ett
torrt
utrymme
och
täcka
över
den
för
att
förhindra
att
det
samlas
damm
på
och
i
brännaren.
GARANTI
Garantin
gäller
i
två
år
i
följande
form:
Garantin
startar
från
leveransdagen,
med
inköpsintyg
som
faktura,
följesedel
eller
kassakvitto.
Under
garantitiden
byts
alla
ursprungsdefekta
delar
ut
utan
debitering
för
material
och
arbetskostnader.
Granskning
av
garantin
tillfaller
enbart
tillverkaren.
Garantin
gäller
inte
för
regulator,
slang,
låsring
och
de
delar
med
defekter
som
uppstått
p.g.a.
olämplig
användning,
underhåll
eller
förvaring.
Användaren
står
i
alla
händelser
för
eventuella
transportkostnader.
MILJÖ
Var
rädd
om
miljön.
Din
apparat
innehåller
olika
material
som
kan
återanvändas
eller
återvinnas.
Lämna
den
på
en
återvinningsstation
när
den
är
förbrukad.
MINSTA
STORLEK
PÅ
RUM
OCH
VENTILATION
Level
A *
B *
1,4 kW
28 m
3
32 cm
2
2,8 kW
56 m
3
66 cm
2
4,2 kW
84 m
3
99 cm
2
*
A
=
Rumsstorlek
minimum
kubikmeter
*
B
=
Ventilation
minimum
kvadratmeter
TEKNISK
SERVICE
Vid
behov
av
teknisk
service,
vänd
dig
till:
Scandy
Garden
AB,
Box
9188,
200
39
Malmö,
Tel:+4640214000,
e
‐
majl:[email protected],
www.scandygarden.eu