background image

Parrilla de 

gas para 

exteriores,

 modelo 

no. NSG3902B

Si necesita 

ayuda llame 

al 1-800-762-1142. 

No vuelva 

al lugar 

de compra. 

página

Instrucciones de Armado

NO DEVUEL

VA 

EL PRODUCTO 

AL LUGAR 

DE COMPRA

Si necesita 

ayuda llame,

 sin 

cargo, al 

1-800-762- 1142.

  P

or fa

vor tenga 

a mano 

su manual 

el número 

de serie 

de la 

unidad, para 

referencia.

Para 

facilitar el 

armado:

•  Evite 

la pérdida 

de componentes 

pequeños o 

elementos de 

ferretería, armando 

el producto 

en un 

lugar de 

piso plano 

sin aberturas 

ni hendijas.

 

•  Despeje 

un área 

suficientemente grande 

para disponer 

todos los 

componentes y 

los 

elementos de 

ferretería.

•  Cuando 

sea del 

caso, a

priete a 

mano, en 

un principio,

 las 

conexiones de 

ferretería. Una 

vez 

que ha 

terminado el 

paso, a

priete completamente 

todos los 

elementos de 

ferretería.

•  Siga 

todos los 

pasos en 

el orden 

indicado para 

armar debidamente 

esta unidad.

Paso

1

Remueva del 

carrito el 

cuerpo de 

la parrilla

A. Destornille 

del carrito 

6 pernos.

B. Levante 

del carrito 

el cuerpo 

de la 

parrilla.

Paso

2

Instale las 

ruedas en 

el carrito

A. Inserte 

las 2 

ruedas de 

atrás 

en las 

patas 

del carrito.

B. Inserte 

las 2 

ruedas del 

frente en 

las pa

tas del 

carrito usando 

los 2 

tornillos para 

ruedas (C).

C

Paso

3

Fije la 

barra transversal

A.  Inserte 

las lengüetas 

de la 

barra transversal 

en las 

ranuras del 

lado interior 

del 

marco del 

carro.

B.  F

ije en 

el carrito 

la barra 

transversal usando 

2 tornillos 

grandes (F),

 2 

arandelas 

de cierre 

(K) y 

2 arandelas 

grandes (J).

F

J

K

Nota: El 

carrito se 

muestra volteado 

con las 

patas 

hacia arriba.

Paso

4

Fije las 

puertas y 

la canasta

A.  Instale 

las puertas,

 derecha 

e izquierda,

 colocando 

el gozne 

de abajo 

en la 

perforación del 

carrito e 

introduciendo a 

presión el 

gozne de 

arriba en 

su lugar

.

Nota: 

El perno 

de resorte 

se encuentra 

encima de 

la puerta.

B. Cuelgue 

la canasta 

en la 

puerta izquierda.

Paso

5

Fije el 

cuerpo de 

la parrilla 

y destornille 

la ferretería

Nota: 

Se necesitan 

dos personas 

para poner 

el cuerpo 

de la 

parrilla en 

el carro.

A.  Coloque 

el cuerpo 

de la 

parrilla sobre 

el carrito.

B.  P

ase la 

manguera a 

través 

del costado 

derecho del 

carrito.

C.  Remueva 

del panel 

de control 

2 tornillos 

cortos (D),

 2 

arandelas de 

cierre (K) 

y 2 

arandelas grandes 

(J). Estos 

elementos se 

usarán en 

el Paso 

7.

Nota: Debe 

quedar una 

distancia de 

5 mm 

entre el 

cuerpo de 

la parrilla 

y el 

marco 

del carrito.

J

K

D

Paso

6

Armado de 

la repisa 

izquierda

A.  Inserte 

las lengüetas 

de la 

canasta de 

condimentos en 

las ranuras 

de la 

repisa 

izquierda y 

deslícelas hacia 

la derecha.

B.  F

ije la 

canasta izquierda 

de condimentos 

a la 

repisa izquierda 

usando un 

tornillo 

corto (D),

 una 

arandela de 

cierre (K) 

y una 

arandela mediana 

(I).

I

K

D

D

K

I

 

C

Summary of Contents for UniFlame NSG3902B

Page 1: ...g 7 Exploded View Hardware Appendix A The use and installation of this product must conform to local codes In absence of local codes use the National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFPA 54 CAN CGA B149 1 N...

Page 2: ...21 inches 53 cm away from the grill at all times DO NOT use this grill or any gas product under any overhead or near any unprotected combustible constructions 26 It is essential to keep the grill s v...

Page 3: ...cart legs using 2 wheel screws C C Step 3 Attach cross bar A Insert tabs on cross bar into slots on inside of cart frame B Attach cross bar to cart by using 2 sets of large screws F lock washer K and...

Page 4: ...rew D lock washer K and medium washer I D Attach gas line to side burner valve D K I A B C D D1 G A B H I K D G A B H Step 8 Attach side shelves Attach right and left side shelves to cart frame using...

Page 5: ...s your assembly is now complete Read Operating Instructions before proceeding Installing LP Gas Tank To operate you will need 1 precision filled standard grill LP gas tank 20 with external valve threa...

Page 6: ...fastened to the burner and the tank If your unit was assembled for you visually check the connection between the burner pipe and orifice Make sure the burner pipe fits over the orifice WARNING Failur...

Page 7: ...ted Warranty shall be limited to the repair or replacement of parts which prove defective under normal use and service and which Vendor shall determine in its reasonable discretion upon examination to...

Page 8: ...fety device by turning off knobs and LP cylinder valve Disconnect regulator Turn burner control knobs to HIGH Wait 1 minute Turn burner control knobs off Reconnect regulator and leak check connections...

Page 9: ...ming Rack 55 15 016 18 Cooking Grid 55 15 017 19 Tool Holder 55 15 018 3 14 1 4 5 6 7 11 9 10 12 13 19 15 16 8 17 18 Hardware Actual Size A Smallest Screw 1 pc M4x8 Nickel Plated Phillips Truss Head S...

Page 10: ...55 15 017 19 Elemento para colgar los utensilios 55 15 018 Elementos de Ferreter a Tama o Real A El tornillo m s peque o 1 Tornillo de acero de cabeza abombada Philips M4X8 B Tornillo peque o 1 Torni...

Page 11: ...ombona de propano l quido Desconecte el regulador Gire las perillas de control del quemador a la posici n HIGH Espere 1 minuto Gire las perillas de control del quemador a la posici n off Vuelva a cone...

Page 12: ...struidos usando un alambre firme tal como un sujetapapeles abierto 8 Inspeccione el quemador para verificar si tiene da os grietas o perforaciones Si encuentra da os sustit yalo con un nuevo quemador...

Page 13: ...bona de propano l quido 5 Oprima y gire la perilla de control en el sentido contrario a las manecillas del reloj para situarlo en la posici n HIGH alto 6 Oprima la perilla del dispositivo de encendido...

Page 14: ...seguir adelante Instalaci n de la bombona de propano LP Para operar la parrilla se requiere una 1 bombona garrafa de gas propano LP de 20 libras 9 kg est ndar llenada con precisi n con roscas para v...

Page 15: ...8 Fije las repisas laterales Fije las repisas laterales derecha e izquierda al marco del carrito usando 6 tornillos cortos D 6 arandelas de cierre K 6 arandelas grandes J y 4 tornillos grandes F 4 ar...

Page 16: ...etas de la barra transversal en las ranuras del lado interior del marco del carro B Fije en el carrito la barra transversal usando 2 tornillos grandes F 2 arandelas de cierre K y 2 arandelas grandes J...

Page 17: ...ento NO use esta parrilla debajo de aleros o cerca de construcciones combustibles que no est n debidamente protegidas 26 Es fundamental mantener limpio el compartimiento de la v lvula de la parrilla l...

Page 18: ...tos de ferreter a Ap ndice A El uso e instalaci n de este producto ha de realizarse de acuerdo con los c digos locales Si no existen c digos locales use las normas siguientes C digo Nacional para Gas...

Reviews: