background image

Si necesita ayuda llame al 1.800.762.1142. No vuelva al lugar de compra. 

Para obtener excelentes recetas y sugerencias, visite recipes.uniflame.com

página

Instalación del tanque de gas propano líquido 

0ARA OPERAR LA PARRILLA USTED NECESITARÉ UN   TANQUE DE GAS
PROPANO LÓQUIDO DE  LIBRAS  KG  PARA PARRILLA ESTÉNDAR LLENADO
CON PRECISIØN Y CON ROSCA PARA LA CONEXIØN DE LA VÉLVULA EXTERNA
.OTA 5N TANQUE ESTÉNDAR VACÓO DE GAS PROPANO LÓQUIDO PARA PARRILLA
PESA APROXIMADAMENTE  LIBRAS  KG  5N TANQUE ESTÉNDAR DE

gas propano líquido para parrilla llenado con precisión no debe 

PESAR MÉS DE  LIBRAS  KG

  PRECAUCIÓN: El tanque de gas propano líquido 

debe desconectarse correctamente y retirarse antes de mover esta 

parrilla.

Insertar el tanque de propano

#OLOQUE UN TANQUE DE PROPANO LLENADO CON PRECISIØN EN POSICIØN VERTICAL DE MANERA QUE
QUEDE SENTADO EN LAS MUESCAS DEL MARCO DERECHO DEL CARRO Y QUE LA VÉLVULA ESTÏ ORIENTADA
HACIA LA LÓNEA DE GAS

Asegurar el tanque de propano

Asegure el tanque pasando el alambre de retención del tanque por sobre el hombro del tanque 

DE PROPANO

Conectar el tanque de gas propano líquido

!NTES DE CONECTAR EL TANQUE ASEGÞRESE DE QUE TANTO LA

cabeza del mismo como la del regulador y los orificios/

PUERTOS DEL QUEMADOR ESTÉN LIBRES DE CUALQUIER SUCIEDAD

Conecte el regulador y su manguera al tanque girando la 

PERILLA EN LA DIRECCIØN DE LAS MANECILLAS DE RELOJ HASTA SU
LÓMITE

Desconectar el tanque de gas propano 
líquido

!NTES DE DESCONECTAR EL TANQUE ASEGÞRESE DE QUE LA
VÉLVULA DEL TANQUE DE GAS PROPANO LÓQUIDO ESTÉ EN LA

posición “CLOSED” (cerrado)
Desconecte el regulador y su manguera del tanque girando 

LA PERILLA EN LA DIRECCIØN CONTRARIA A LAS MANECILLAS DE RELOJ
HASTA QUE ESTÏ FLOJA

  PRECAUCIÓN: El tanque de gas propano 

líquido debe desconectarse correctamente 

y retirarse antes de mover esta parrilla.

Coloque la cubierta de la tapa protectora en el tanque de 

GAS PROPANO LÓQUIDO Y ALMACENE EL TANQUE EN EXTERIORES EN UN ÉREA CON BUENA VENTILACIØN Y EN

DONDE NO LE CAIGA LA LUZ SOLAR DIRECTAMENTE

¿Necesita un tanque de gas? 

0RUEBE NUESTRO SERVICIO DE INTERCAMBIO DE

TANQUES %S SENCILLO RÉPIDO SEGURO Y ESTÉ DISPONIBLE EN DECENAS DE MILES
DE PUESTOS DE VENTA A LO LARGO DE TODO EL PAÓS 0UEDE COMPRAR UN NUEVO
TANQUE LLENO O CAMBIAR SU TANQUE VACÓO POR UN LLENO

20 lb

9,08 kg

17,9 pulg.

 / 45,5 cm

12,2 pulg. / 31 cm

Instalación de la línea de gas natural

,A INSTALACIØN DEBE REALIZARLA UN TÏCNICO DE SERVICIO CALIFICADO

PRECAUCIÓN: Si hay niños en el área, debe considerar instalar una válvula 
de cierre.

Conectar la línea de gas natural

!NTES DE HACER LA CONEXIØN ASEGÞRESE DE QUE NO HAYAN

residuos atrapados en el cabezal de la línea de gas natural, 
en el cabezal de la manguera de gas natural de la parrilla ni 

EN EL CABEZAL DEL QUEMADOR Y LOS ORIFICIOS DEL QUEMADOR

Conecte la manguera de gas natural de la parrilla a la línea 

PRINCIPAL DE GAS NATURAL

Desconetar la línea de gas natural

!NTES HACER LA DESCONEXIØN ASEGÞRESE DE QUE LA VÉLVULA DE LA LÓNEA PRINCIPAL DE GAS NATURAL
ESTÏ CERRADA

Desconecte de la línea principal de gas natural la 

MANGUERA DE GAS NATURAL DE LA PARRILLA

Instrucciones de operación

Comprobar si hay fugas

Conexiones del quemador

 !SEGÞRESE DE CONECTAR ADECUADAMENTE LA VÉLVULA
DEL REGULADOR Y SU MANGUERA AL QUEMADOR Y AL TANQUE
3I ALGUIEN ARMØ LA UNIDAD PARA USTED VERIFIQUE
VISUALMENTE LA CONEXIØN ENTRE EL TUBO DEL QUEMADOR
Y EL ORIFICIO !SEGÞRESE DE QUE EL TUBO DEL QUEMADOR
ENCAJA SOBRE EL ORIFICIO

  ADVERTENCIA: El no inspeccionar esta 

conexión o seguir debidamente estas 

instrucciones puede causar incendio o 

explosión ocasionando muerte, graves 

lesiones o daños a la propiedad.

 0OR FAVOR CONSULTE EL DIAGRAMA PARA LLEVAR A CABO

CORRECTAMENTE LA INSTALACIØN &IGURAS  Y  

 3I EL TUBO DEL QUEMADOR NO QUEDA A RAS CON EL

ORIFICIO POR FAVOR LLAME AL 

Conexión de la línea de gas y del tanque

 0REPARE UNOS  ML DE SOLUCIØN PARA COMPROBAR

SI HAY FUGAS MEZCLANDO UNA PARTE DE JABØN LÓQUIDO
PARA LAVAR PLATOS Y TRES PARTES DE AGUA

 !SEGÞRESE DE QUE LAS PERILLAS DE CONTROL ESTÉN EN LA

posición 

APAGADO  6EA LA &IGURA 

PROPANO (PL):

 Conecte el tanque de gas propano 

líquido siguiendo las instrucciones descritas en la 

SECCIØN h)NSTALAR EL TANQUE DE GAS PROPANO LÓQUIDOv

   

GAS NATURAL (GN):

 Conecte la línea de gas natural 

siguiendo las instrucciones descritas en la sección 

h)NSTALAR LA LÓNEA DE GAS NATURALv

PROPANO (PL):

#OLOQUE LA VÉLVULA DEL TANQUE DE GAS

PROPANO LÓQUIDO EN LA POSICIØN h/0%.v ABIERTO

   

GAS NATURAL (GN):

!BRA LA VÉLVULA DE LA LÓNEA

PRINCIPAL DE GAS NATURAL

 !PLIQUE CON UNA CUCHARA LA SOLUCIØN DE VERIFICACIØN

DE FUGAS EN TODAS LAS UBICACIONES MARCADAS CON h8v
VEA &IGURAS   A Y B
A

PROPANO (PL):

 Si en cualquier punto aparecen 

BURBUJAS CIERRE EL GAS GIRANDO LA VÉLVULA DEL

tanque de propano a la posición “CLOSED” 

CERRADO  VUELVA A CONECTAR Y VERIFIQUE
NUEVAMENTE

     

GAS NATURAL (GN):

 Si en cualquier punto 

APARECEN BURBUJAS CIERRE LA VÉLVULA DE LA LÓNEA
PRINCIPAL DE GAS NATURAL VUELVA A CONECTAR Y
VERIFIQUE NUEVAMENTE

B

PROPANO (PL):

3I LAS BURBUJAS CONTINÞAN

APARECIENDO DESPUÏS DE VARIOS ENSAYOS
CIERRE EL GAS GIRANDO LA VÉLVULA DEL TANQUE DE

propano a la posición “CLOSED” (cerrado), 
desconecte el tanque de propano de acuerdo 
con las instrucciones descritas en la sección 
“Desconectar el tanque de gas propano líquido” 

Y LLAME AL TELÏFONO  PARA OBTENER
AYUDA

&IGURA 

Tubo 

VENTURI DEL

quemador

Conexión del 

TUBO mEXIBLE Y

del quemador 
trasero

6ÉLVULA DE

gas propano 
con orificio

Quemadores  

principales

Conexión 
del tubo 

mEXIBLE Y DE
LA VÉLVULA

&IGURA 

Conexión de 
gas propano

Quemador lateral

Tubo 

VENTURI DEL

quemador

Conexión del 

TUBO mEXIBLE

y de la 

VÉLVULA

6ÉLVULA DE GAS

propano con orificio

&IGURA 

OFF

APAGADO

&IGURA A

X

X

X

X

X

&IGURE B

X

X

Summary of Contents for GBC1273W

Page 1: ...ND OTHER REPRODUCTIVE HARM ALIFORNIA 0ROPOSITION 7ASH YOUR HANDS AFTER HANDLING THIS PRODUCT OWNER S MANUAL Made from 75 Bagasse Environmentally Friendly Sugar Cane Pulp By product 3AVE THESE INSTRUCT...

Page 2: ...flame to check for leaks e Do not use grill until any and all leaks are corrected LP If you are unable to stop a leak disconnect the LP gas supply Call a gas appliance serviceman or your local LP gas...

Page 3: ...EL 0LATED PCS 3 4 6 8 9 10 11 13 14 16 15 17 19 20 22 21 23 25 27 28 29 24 26 33 34 31 35 36 41 42 37 37 38 39 34 Rear Panel 35 LP Gas Tank Retainer Wire 36 Right Side Panel 37 OOR ANDLE 38 Left Door...

Page 4: ...ICABLE TIGHTEN ALL HARDWARE CONNECTIONS BY HAND FIRST NCE THE STEP IS COMPLETED GO BACK AND FULLY TIGHTEN ALL HARDWARE WHILE BEING CAUTIOUS NOT TO OVER TIGHTEN TO AVOID DAMAGING SURFACES OR STRIPPING...

Page 5: ...r assistance Do not return to place of purchase For great recipes and tips visit recipes uniflame com PAGE NO 5 Attach Cart Frame Support A x 2 7 Insert Baskets 6 Attach Basket Supports B x 8 8 Attach...

Page 6: ...73W BH12 101 001 02 Assembly Instructions continued 9 Attach Doors 12 Attach Left Side Shelf Note EAVE MM OF BOLT THREADS EXPOSED D x 2 10 Attach Grill Body Assembly D x 4 G x 4 11 Attach Side Shelf F...

Page 7: ...eat recipes and tips visit recipes uniflame com PAGE NO 14 Attach Right Side Shelf Note EAVE MM OF BOLT THREADS EXPOSED D x 2 13 Secure Left Side Shelf D x 3 15 Secure Right Side Shelf D x 3 16 Attach...

Page 8: ...Model No GBC1273W BH12 101 001 02 Assembly Instructions continued 18 Insert Heat Plates and Cooking Grids 19 Insert Warming Rack 20 Insert Grease Tray and Grease Cup 17 Attach Side Burner Igniter Wir...

Page 9: ...62 1142 for assistance Do not return to place of purchase For great recipes and tips visit recipes uniflame com PAGE NO 21 Insert Regulator Control Valve Natural gas conversion kit is available model...

Page 10: ...Grill Model No GBC1273W BH12 101 001 02 Assembly Instructions Rotisserie 1 Remove Warming Rack 2 Assemble Rotisserie Rod 4 Insert Rotisserie Rod 3 Attach Rotisserie Motor Support and Rostisserie Motor...

Page 11: ...instructions could cause a fire or an explosion which can cause death serious bodily injury or damage to property 0LEASE REFER TO DIAGRAM FOR PROPER INSTALLATION IGURES AND F THE BURNER PIPE DOES NOT...

Page 12: ...ng cooking or burning off food residue on HIGH If grill has not been cleaned a grease fire can occur OT COOKING DIRECTLY OVER LIT BURNERS IS IDEAL FOR SLOW COOKING AND FOODS REQUIRING MORE THAN MINUTE...

Page 13: ...ING ADJUST YOUR BURNERS TO DIFFERENT LEVELS SO FOODS CAN BE PREPARED TO DIFFERENT INTERNAL TEMPERATURES IN THE SAME TIME FRAME 7HEN INDIRECT COOKING ROASTS AND LARGER CUTS OF MEAT PLACE MEAT ONTO A RO...

Page 14: ...in accordance with the National Electrical Codes and local codes and ordinances WARNING If an extension cord is used it must be properly grounded and suitable for use with outdoor appliances Keep the...

Page 15: ...er obligation or LIABILITY IN CONNECTION WITH THE SALE INSTALLATION USE REMOVAL RETURN OR REPLACEMENT OF ITS EQUIPMENT AND NO SUCH REPRESENTATIONS ARE BINDING ON 6ENDOR Blue Rhino Global Sourcing Inc...

Page 16: ...Replace or refill LP gas tank NG No main line pressure ALL YOUR ATURAL AS PROVIDER TO INSPECT ATURAL AS INE 0 XCESS FLOW SAFETY DEVICE MAY HAVE BEEN ACTIVATED 4URN CONTROL KNOBS TO OFF 7AIT SECONDS A...

Page 17: ...Contact 1 800 762 1142 for assistance Do not return to place of purchase For great recipes and tips visit recipes uniflame com PAGE NO...

Page 18: ...n aplique 0ROPUESTA DE ALIFORNIA A COMBUSTI N DEL PROPANO AL USAR ESTA UNIDAD CREA productos qu micos considerados por el Estado de California como causantes de C NCER MALFORMACIONES CONG NITAS U OTR...

Page 19: ...ar cualquier riesgo de fuego o de explosi n al comprobar si hay fugas a Compruebe siempre si hay fugas antes de encender la parrilla cada vez que el tanque de gas est conectado b No fume No use o perm...

Page 20: ...o Mantenga el cord n de extensi n seco y fuera del suelo Use s lo con un tomacorriente con conexi n a tierra apropiada El no seguir exactamente las instrucciones proporcionadas anteriormente puede cau...

Page 21: ...ERO A MANO TODAS LAS CONEXIONES DE TORNILLER A UANDO HAYA COMPLETADO ESTE PASO apriete a fondo toda la torniller a teniendo cuidado de no apretar EXCESIVAMENTE PARA NO DA AR LAS SUPERFICIES O LAS ROSC...

Page 22: ...lugar de compra Para obtener excelentes recetas y sugerencias visite recipes uniflame com p gina 5 Acople el soporte del marco del carro A x 2 7 Inserte las cestas 6 Acople los soportes de las cestas...

Page 23: ...armado continuaci n 9 Acople las puertas 12 Acople la repisa izquierda Nota EJE EXPUESTO UN SEGMENTO DE LA ROSCA DEL PERNO DE UNOS MM D x 2 10 Acople la carcasa de la parrilla D x 4 G x 4 11 Acople lo...

Page 24: ...s visite recipes uniflame com p gina 14 Asegure la repisa derecha Nota EJE EXPUESTO UN SEGMENTO DE LA ROSCA DEL PERNO DE UNOS MM D x 2 13 Asegure la repisa derecha D x 3 15 Asegure la repisa derecha D...

Page 25: ...placas de distribuci n de calor y las rejillas de cocci n 19 Coloque la rejilla de calentamiento 20 Inserte la bandeja para la grasa y el recogedor de grasa 17 Acople el quemador lateral el alambre de...

Page 26: ...142 No vuelva al lugar de compra Para obtener excelentes recetas y sugerencias visite recipes uniflame com p gina 21 Inserte el regulador y la v lvula de control Est disponible el kit de conversi n a...

Page 27: ...73W BH12 101 001 02 Instrucciones de armado Rostizador 1 Retire la rejilla de calentamiento 2 Arme la varilla del rostizador 4 Inserte la varilla del rostizador 3 Acople el soporte del motor del rosti...

Page 28: ...N EL CABEZAL DEL QUEMADOR Y LOS ORIFICIOS DEL QUEMADOR Conecte la manguera de gas natural de la parrilla a la l nea PRINCIPAL DE GAS NATURAL Desconetar la l nea de gas natural NTES HACER LA DESCONEXI...

Page 29: ...A LA POSICI N h 3 v CERRADO GAS NATURAL GN IERRE LA V LVULA DE LA L NEA PRINCIPAL DE GAS NATURAL IRE TODAS LAS PERILLAS DE CONTROL EN LA DIRECCI N DE LAS MANECILLAS DEL RELOJ A LA POSICI N APAGADO No...

Page 30: ...LA CARNE ANTES DE COCERLA UANDO CUEZA CARNES DE ALTO CONTENIDO DE GRASA PONGA LA PARRILLA A BAJO FUEGO EN LA graduaci n O CUEZA LA CARNE A FUEGO INDIRECTO 6ERIFIQUE QUE LA PARRILLA HA QUEDADO COLOCAD...

Page 31: ...S COMO PESCADO Y LEGUMBRES EN BOLSAS DE PAPEL DE ALUMINIO Y COLOQUE LAS BOLSAS EN EL NIVEL SUPERIOR DE COCCI N REJILLA DE CALENTAMIENTO ADVERTENCIA Nunca cubra la totalidad del rea de cocci n con pape...

Page 32: ...INARLAS ON UNA CUERDA PARA COCINAR AMARRE LAS PARTES DESIGUALES DE LA CARNE DE RES O POLLO OLOQUE UNA BANDEJA DE GOTEO DE ALUMINIO DESECHABLE DIRECTAMENTE DEBAJO DE LA COMIDA Y ENCIMA DE LAS PLACAS T...

Page 33: ...EL TANQUE DE GAS PROPANO L QUIDOv Y DEJE EL TANQUE DE GAS PROPANO EN 84 2 2 3 OLOQUE UNA CUBIERTA PROTECTORA SOBRE EL TANQUE DE GAS PROPANO Y ALMACENE EL TANQUE EN EXTERIORES EN UN REA BIEN VENTILADA...

Page 34: ...DE GAS NATURAL A la posici n CLOSED cerrada SPERE MINUTOS PARA QUE SE DISPERSE EL GAS 3IGA LAS INDICACIONES DE h NSPECCI N DE FUGASv DESCRITAS EN EL MANUAL DEL USUARIO A TUERCA DE ACOPLAMIENTO NO EST...

Page 35: ...ego en el los tubo s del quemador L QUEMADOR Y O JUEGOS DE QUEMADORES EST N BLOQUEADOS IMPIE EL QUEMADOR Y O LOS TUBOS DEL QUEMADOR El interior de la tapa se est pelando igual que cuando se pela la pi...

Page 36: ...Si necesita ayuda llame al 1 800 762 1142 No vuelva al lugar de compra Para obtener excelentes recetas y sugerencias visite recipes uniflame com p gina...

Reviews: