1
Manuel d’utilisation et instructions de montage: chauffage extérieur portatif, modèle 91000 7/02
Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142
Ne pas renvoyer cet appareil au point de vente.
Table des matières
La sécurité avant tout! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Instructions de montage
Quincaillerie et liste des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Pièces et caractéristiques générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Accessoires supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Étape 1 Fixer la grille de l'émetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Étape 2 Fixer le dispositif de protection en fil métallique . . . . . . . . . . . . . 6
Étape 3 Fixer le dôme à l'émetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Étape 4 Fixer le chapeau du dôme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Étape 5 Raccordement du gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Étape 6 Rechercher une fuite potentielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Étape 7 Installation du panneau d'accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Étape 8 Fixer la bouteille de gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Fonctionnement
Avant d'ouvrir le robinet de gaz (ON) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Avant d'allumer l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Allumer l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Rallumer l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Éteindre l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Liste de vérifications à effectuer avant la mise en marche . . . . . . . . . . . . . . . 11
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Remisage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Service après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
L'INSTALLATION DE CET APPAREIL DOIT ÊTRE CONFORME AUX CODES
DE VOTRE LOCALITÉ OU EN L'ABSENCE DE CODES, À LA NORME
ANSIZ223.1-1988 DU CODE NATIONAL SUR LES APPAREILS À GAZ.
(CAN1-B149 CODE D'INSTALLATION).
Conservez ces instructions afin de pouvoir les consulter
ultérieurement. Si vous êtes en train d’assembler cet appareil
pour quelqu'un d'autre, veuillez lui fournir le manuel afin
qu'il puisse le consulter plus tard.
AVERTISSEMENT
Proposition 65 de Californie:
L'État de la Californie reconnaît
que la combustion du propane
produit des émanations et des
résidus chimiques qui
provoquent le cancer, des
malformations congénitales et
sont nocifs pour le système
reproductif.
AVERTISSEMENT
POUR VOTRE SÉCURITÉ:
Ne pas utiliser ni stocker
d'essence ou de liquides et
autres vapeurs inflammables à
proximité de cet appareil ou de
tout autre appareil.
AVERTISSEMENT
POUR VOTRE SÉCURITÉ:
1. Toute fuite de gaz risque de
provoquer un incendie ou
une explosion et entraîner
des dégâts matériels, des
blessures graves voir la mort.
2. Respectez toutes les
consignes de l’étape 6 avant
d’utiliser l’appareil.
3. Ne jamais utiliser de flamme
nue afin de détecter une fuite.
AVERTISSEMENT
POUR VOTRE SÉCURITÉ:
En cas d’odeur de gaz:
1. Fermez le robinet de gaz
alimentant l'appareil.
2. Éteignez toute flamme.
3. Si l'odeur persiste, contactez
votre fournisseur de bouteille
de gaz ou les pompiers.
