BG
31
(Превод на оригиналните инструкции)
Български
Гаранциите на устройствата, свързани с уредите, описани в това ръководство, са в сила само при спазване на всички включени препоръки, особено
тези, свързани с употребата, монтирането и експлоатацията.
Валидността на гаранцията е в съответствие с действащото законодателство в страната, където изделието се продава (ако не е посочено друго от
производителя).
Гаранцията включва дефекти в материалите, конструкцията и съответствието в рамките на гаранционния срок, през който производителят ще
смени дефектните части и ще ремонтира изделието, ако не е твърде износено, или ще го смени.
Претенции за сервиз по силата на гаранцията трябва да бъдат придружени от оригинал на доказателство за покупка.
Гаранцията не обхваща разходите за демонтаж и монтаж на въпросния уред на мястото на употреба, пътните разходи от и до мястото, използвано
от ремонтния персонал, или транспортни разходи.
Претенции, възникнали вследствие на неправилно монтиране или експлоатация в неподходящи условия за употреба, небрежност, търговска
употреба или неправилно извършени ремонти, не се обхващат от гаранцията и за тях не се поема отговорност; нормалното износване и
амортизация също са изключени от гаранцията.
Възникналите вследствие на това разходи и по-специално разходите за инспекция и транспорт, са за сметка на изпращача и/или оператора
на уреда. Това особено се отнася за случаите, когато е подадена гаранционна претенция, но е установено, че уредът работи нормално и е в
изправност, или проблемът не се дължи на дефекти по вина на използваните материали и производството.
Преди връщането му на потребителя всеки продукт преминава строга техническа проверка. Гаранционните ремонти се извършват само в някои от
нашите сервизни центрове или в упълномощен сервиз. Опити за ремонт от страна на потребителя или неупълномощени трети страни по време на
гаранцията, водят до анулиране на правото на гаранция.
Отрязването на захранващия щепсел и/или свързване на захранващия кабел на късо, водят до анулиране на правото на гаранция.
Работи, извършени от нас по време на гаранцията, не водят до удължаване на продължителността на гаранцията или определяне на нов
гаранционен срок за заменените или ремонтирани части. Изключени са всички допълнителни права, включително правото на отстъпки,
промени или компенсация, или последващи щети от всякакъв вид.
В случай на неизправност, осъществете контакт с търговеца, от когото сте закупили продукта, като покажете
доказателство за покупката.
11
ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ
Проблеми
Вероятни причини
Мерки, които трябва да предприемете
Уредът не изпомпва вода, тъй
като моторът не работи.
1. Мрежовото напрежение е твърде ниско.
1. Проверете дали има мрежово захранване и дали
щепселът (А12) е вкаран напълно.
2. Щепселът (А12) не е вкаран докрай.
2. Вкарайте докрай щепсела (А12).
3. Задействало устройство за защита от късо съединение
към земята.
3. Нулирайте устройството за защита от късо съединение
към земята. Ако устройството се задейства отново, се
консултирайте с електротехник.
4. Блокиран ротор.
4. Освободете ротора от възможни препятствия.
5. Повреден мотор и кондензатор.
5. Уведомете търговския посредник.
Уредът не изпомпва вода, дори
когато моторът работи.
1. Замърсен мрежест филтър (А1).
1. Почистете мрежестия смукателен филтър (А1).
2. Проверете блокиралия клапан (ако е монтиран).
2. Почистете или заместете клапана (ако е монтиран).
3. Въздушни мехурчета в тялото на помпата (А4).
3. Наклонете тялото на уреда, докато е под водата, за да
позволите на въздуха да излезе от тялото на помпата (А4).
Уредът изпомпва малки
количества вода
1. Частично замърсен мрежест филтър (А1).
1. Почистете мрежестия смукателен филтър (А1).
2. Задръстен маркуч.
2. Отстранете задръстването.
3. Твърде малък напорен маркуч.
3. Използвайте маркучи с диаметър минимум ø 25 mm.
4. Точката за изпускане на водата е твърде високо спрямо
уреда.
4. Запомнете, че прекомерният напор ще понижи дебита.
Неравномерна работа
1. Твърди частици възпрепятстват въртенето на ротора.
1. Отстранете замърсяването!
2. Течността е твърде гореща.
2. Максималната температура на изпомпваната течност не
трябва да превишава 35 °C.
3. Електрическото напрежение е извън допустимия диапазон.
3. Свържете уреда към електрическа система, отговаряща
на изискванията, посочени върху табелката с технически
характеристики.
4. Повреден мотор.
4. Уведомете търговския посредник.
Теч на вода от тялото на
помпата (А4)
1. Теч на вода от отвора за обезвъздушаване (А7) между
горната и долната части.
1. Не се налагат допълнителни действия; отворът за
обезвъздушаване е технически необходим.
ГАРАНЦИЯ
Summary of Contents for ARUP1100XD
Page 4: ...4 A7 A7 A3 A3 A3 A4b A1 G 1 1 2 G 1 1 1 1 4 2 4 3 5 6...
Page 23: ...BG 23 1 1 1 2 2 1 1 E3...
Page 24: ...BG 24 E I...
Page 25: ...BG 25 3 3 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3 3 1 4 3 1 5 12 3 1 6 3 1 7 A12 3 1 8 8 3 1 9 3 1 10 2 m 3 1 11...
Page 27: ...BG 27 3 2 6 3 2 7 3 2 8 3 2 9...
Page 30: ...BG 30 4 6 2 8 3 9 9 8 9 1 4 35 C 9 2 5 10 5 C...
Page 60: ...EL a 60 1 1 1 2 2 1 E1 E3...
Page 61: ...EL a 61 CE I...
Page 62: ...EL a 62 3 3 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3 3 1 4 3 1 5 A12 3 1 6 3 1 7 A12 3 1 8 A8 3 1 9 3 1 10 2 m...
Page 64: ...EL a 64 3 2 4 A12 3 2 5 35 C 5 C 3 2 6 3 2 7 3 2 8 3 2 9...
Page 67: ...EL a 67 6 2 8 3 9 9 A8 9 1 A4 35 C 9 2 A5 10 5 C...
Page 185: ...RU 185 1 1 1 2 2 1 E1 E3...
Page 186: ...RU 186 CE I...
Page 187: ...RU 187 3 3 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3 3 1 4 3 1 5 12 3 1 6 3 1 7 12 3 1 8 8 3 1 9 3 1 10 2...
Page 189: ...RU 189 3 2 3 4 3 2 4 12 3 2 5 35 C 5 C 3 2 6 3 2 7 3 2 8 3 2 9...
Page 192: ...RU 192 8 2 30 50 1 3 4 6 2 8 3 9 9 8 9 1 4 35 C 9 2 5 10 5 C...
Page 229: ...UK 229 1 1 1 2 2 1 E1 E3...
Page 230: ...UK 230 CE I...
Page 231: ...UK 231 3 3 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3 3 1 4 3 1 5 A12 3 1 6 3 1 7 A12 3 1 8 A8 3 1 9 3 1 10 2 3 1 11...
Page 233: ...UK 233 3 2 7 3 2 8 3 2 9...
Page 236: ...UK 236 9 A8 9 1 A4 35 C 9 2 A5 10 5 C...
Page 239: ...239...
Page 240: ...240...