RO
Română
183
(Traducerea instrucţiunilor originale)
Garanțiile referitoare la aparat descrise în acest manual sunt condiționate de îndeplinirea tuturor recomandărilor pe care le conține, în special cele cu privire
la utilizare, instalare și funcționare.
Valabilitatea garanţiei este în conformitate cu legislaţia relevantă din ţara în care este vândut produsul (cu excepţia cazului în care se specifică altceva de către
producător).
Garanţia acoperă defecte de material, construcţie şi conformitate pe durata perioadei de garanţie, perioadă în care producătorul va înlocui subansamblele
defecte şi va repara produsul în cazul în care nu este excesiv de uzat, sau îl va înlocui.
Solicitările de service în cadrul garanției trebuie însoțite de dovada de achiziție în original.
Garanția nu acoperă costurile de demontare și instalarea aparatului în cauză la locul de utilizare, costurile de deplasare spre și de la locul de utilizare pentru
personalul de reparații sau costurile de transport.
Solicitările rezultate din instalarea sau funcționarea incorectă, condiții improprii de utilizare, neglijență, utilizarea în scopuri comerciale sau încercări de reparații
necorespunzătoare nu sunt acoperite de garanție și nu se acceptă nicio responsabilitate pentru acestea; uzura normală este de asemenea exclusă.
Costurile rezultate, și în special costurile de inspecție și de transport, vor fi suportate de către expeditor și/sau operatorul aparatului. Acest lucru se aplică, în
special, atunci când se prezintă o cerere de garanție, dar aparatul se dovedește a funcționa perfect, fără defecte, sau problema nu se datorează unor defecte
de materiale sau de manoperă.
Înainte de returnarea la utilizator, fiecare produs este supus unor controale tehnice stricte. Reparațiile în perioada de garanție trebuie efectuate numai de către
unul din centrele noastre de service sau un atelier de reparații autorizat. Încercările de reparație efectuate de client sau terțe părți neautorizate pe durata
perioadei de garanție vor avea ca rezultat pierderea tuturor drepturilor oferite de garanție.
Tăierea ștecherului de alimentare și/sau scurtarea cablului de alimentare are ca rezultat pierderea drepturilor oferite de garanție.
Lucrările efectuate de noi în cadrul garanției nu extind perioada de garanție și nici nu dau naștere la o perioadă de garanție nouă pentru piesele înlocuite sau
reparate. Toate drepturile suplimentare, inclusuv dreptul la reduceri, modificări sau compensații, sau daune ulterioare de orice fel, sunt excluse.
În cazul unei funcționări defectuoase, contactați punctul de vânzare de la care a fost achiziționat produsul, prezentând
dovada de achiziție.
11
DEPANAREA
Probleme
Cauze posibile
Rezolvări
Aparatul nu pompează apă pentru că
motorul nu funcționează
1. Tensiunea de rețea este prea mică.
1. Verificați dacă rețeaua de alimentare este prezentă și dacă
ștecherul (A12) este conectat ferm.
2. Ștecherul (A12) nu este bine conectat.
2. Conectați ferm ștecherul (A12).
3. Dispozitivul pentru curent rezidual a declanșat.
3. Resetați dispozitivul pentru curent rezidual.
Dacă dispozitivul declanșează din nou, consultați un electrician.
4. Rotor blocat.
4. Eliberați rotorul de posibilele obstrucții.
5. Motorul sau condensatorul este deteriorat.
5. Înștiințați distribuitorul.
Aparatul nu pompează apă chiar
dacă motorul funcționează
1. Epuratorul filtrant (A1) este murdar.
1. Curățați epuratorul filtrant (A1).
2. Supapa de control este blocată (dacă este instalată).
2. Curățați sau înlocuiți supapa (dacă este instalată).
3. Bule de aer în corpul pompei (A4).
3. Înclinați aparatul sub apă pentru a permite aerului să scape din
corpul pompei (A4).
Aparatul livrează numai o cantitate
mică de apă
1. Epuratorul filtrant (A1) este parțial murdar.
1. Curățați epuratorul filtrant (A1).
2. Furtunul este obstrucționat.
2. Eliminați obstrucția.
3. Furtunul de refulare este prea mic.
3. Utilizați furtunuri de cel puțin ø 25 mm (1”).
4. Punctul de evacuare a apei este prea sus față de aparat.
4. Rețineți faptul că o coloană excesivă va reduce debitul.
Funcționare neuniformă
1. Substanțe solide obstrucționează rotirea liberă a rotorului.
1. Îndepărtați murdăria!
2. Lichidul este prea fierbinte.
2. Temperatura maximă a lichidului pompat nu trebuie să
depășească 35°C.
3. Tensiunea electrică este înafara intervalului admis.
3. Conectați aparatul la un sistem electric care corespunde
cerințelor menționate pe plăcuța de identificare.
4. Motor defect.
4. Înștiințați distribuitorul.
Scurgere de apă de la corpul
pompei (A4)
1. Apa se scurge de la orificiul de golire (A7) între părțile de
sus și de jos.
1. Nu este necesară nicio acțiune; orificiul de golire reprezintă o
necesitate tehnică.
GARANŢIA
Summary of Contents for ARUP1100XD
Page 4: ...4 A7 A7 A3 A3 A3 A4b A1 G 1 1 2 G 1 1 1 1 4 2 4 3 5 6...
Page 23: ...BG 23 1 1 1 2 2 1 1 E3...
Page 24: ...BG 24 E I...
Page 25: ...BG 25 3 3 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3 3 1 4 3 1 5 12 3 1 6 3 1 7 A12 3 1 8 8 3 1 9 3 1 10 2 m 3 1 11...
Page 27: ...BG 27 3 2 6 3 2 7 3 2 8 3 2 9...
Page 30: ...BG 30 4 6 2 8 3 9 9 8 9 1 4 35 C 9 2 5 10 5 C...
Page 60: ...EL a 60 1 1 1 2 2 1 E1 E3...
Page 61: ...EL a 61 CE I...
Page 62: ...EL a 62 3 3 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3 3 1 4 3 1 5 A12 3 1 6 3 1 7 A12 3 1 8 A8 3 1 9 3 1 10 2 m...
Page 64: ...EL a 64 3 2 4 A12 3 2 5 35 C 5 C 3 2 6 3 2 7 3 2 8 3 2 9...
Page 67: ...EL a 67 6 2 8 3 9 9 A8 9 1 A4 35 C 9 2 A5 10 5 C...
Page 185: ...RU 185 1 1 1 2 2 1 E1 E3...
Page 186: ...RU 186 CE I...
Page 187: ...RU 187 3 3 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3 3 1 4 3 1 5 12 3 1 6 3 1 7 12 3 1 8 8 3 1 9 3 1 10 2...
Page 189: ...RU 189 3 2 3 4 3 2 4 12 3 2 5 35 C 5 C 3 2 6 3 2 7 3 2 8 3 2 9...
Page 192: ...RU 192 8 2 30 50 1 3 4 6 2 8 3 9 9 8 9 1 4 35 C 9 2 5 10 5 C...
Page 229: ...UK 229 1 1 1 2 2 1 E1 E3...
Page 230: ...UK 230 CE I...
Page 231: ...UK 231 3 3 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3 3 1 4 3 1 5 A12 3 1 6 3 1 7 A12 3 1 8 A8 3 1 9 3 1 10 2 3 1 11...
Page 233: ...UK 233 3 2 7 3 2 8 3 2 9...
Page 236: ...UK 236 9 A8 9 1 A4 35 C 9 2 A5 10 5 C...
Page 239: ...239...
Page 240: ...240...