ES
Español
77
(Traducción de las instrucciones originales)
Las garantías relativas a los aparatos descritos en este manual requieren la observancia y el respeto de todas las instrucciones contenidas en él, especialmente
las que hacen referencia al uso, la instalación y el funcionamiento.
La validez de la garantía está sujeta a las normas vigentes en el país en el que se comercializa el producto (salvo si el fabricante indica otra cosa).
Si el producto presenta defectos de calidad del material, de la fabricación o falta de conformidad durante el período de validez de la garantía, el fabricante
garantiza la sustitución de los componentes defectuosos y se encarga de reparar los productos si presentan un desgaste razonable, o bien los sustituye.
Solamente es posible hacer reclamaciones en garantía si se presenta el comprobante de compra original.
La garantía no cubre los costes de desmontaje y montaje del aparato en cuestión en el lugar de uso, los gastos de desplazamiento de los técnicos de reparación
hasta/desde el lugar de uso, ni tampoco los gastos de transporte.
Las reclamaciones cuyas causas deriven de errores de instalación o de accionamiento, condiciones de uso no adecuadas, cuidado insuficiente, usos
comerciales o intentos de reparación no apropiados quedan excluidas de la garantía y las responsabilidades, al igual que el desgaste normal.
Los costes que derivan de ellas, más concretamente los gastos de verificación y transporte, corren a cargo del remitente y/o gestor del aparato.
Esto es especialmente válido cuando se remite una reclamación en garantía pero el resultado de la revisión demuestra que el aparato funciona perfectamente
y está libre de defectos o bien que el problema no ha sido causado por defectos de materiales o de fabricación.
Antes de su devolución al remitente, todos los productos son sometidos a una revisión técnica rigurosa. Las reparaciones en garantía solo deben realizarse
en nuestro Centro de Asistencia o en un taller concertado y autorizado. Los intentos de reparación por parte del cliente o de terceros no autorizados durante
el periodo de garantía anulan el derecho de garantía.
Si se corta el enchufe eléctrico y/o se acorta el cable eléctrico de conexión a la red, se invalida la garantía.
Las reparaciones que realizamos en garantía no extienden la duración de la garantía, ni dan lugar a un nuevo plazo de garantía referido a las piezas sustituidas
o reparadas. Queda excluido cualquier otro derecho, especialmente a descuentos, sustitución o indemnización de daños, incluidos los daños consecuentes
de cualquier tipo.
En caso de avería, dirigirse al punto de venta donde se compró el producto, presentando el comprobante de compra.
11
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS
Avería
Causa posible
Solución
El aparato no bombea agua porque
el motor no funciona.
1. Tensión de red insuficiente.
1. Comprobar que haya tensión de red y que el enchufe (A12) esté
introducido correctamente en la toma.
2. Enchufe (A12) introducido de forma incorrecta.
2. Introducir el enchufe (A12) a fondo en la toma.
3. Interruptor magnetotérmico diferencial disparado.
3. Activar el interruptor magnetotérmico diferencial.
Si se vuelve a disparar, consultar a un electricista.
4. Turbina bloqueada.
4. Eliminar toda obstrucción de la turbina.
5. Daños en el motor o el condensador.
5. Informar al distribuidor.
El aparato no bombea agua aunque
el motor funciona.
1. Rejilla de aspiración (A1) obstruida.
1. Limpiar la rejilla de aspiración (A1).
2. Válvula de retención bloqueada (si está presente).
2. Limpiar o sustituir la válvula (si está presente).
3. Burbujas de aire en el cuerpo de la bomba (A4).
3. Mantener el aparato en posición inclinada debajo del agua de
manera que el aire pueda salir del cuerpo de la bomba (A4).
El aparato solo suministra una
cantidad reducida de agua.
1. Rejilla de aspiración (A1) parcialmente obstruida.
1. Limpiar la rejilla de aspiración (A1).
2. Tubo obstruido.
2. Eliminar la obstrucción.
3. Tubo de impulsión de diámetro insuficiente.
3. Utilizar tubos flexibles con un diámetro mínimo de 25 mm (1”).
4. Punto de salida del agua demasiado alto con respecto al
aparato.
4. Cabe recordar que a mayor altura de elevación, menor caudal.
Funcionamiento irregular.
1. Presencia de cuerpos sólidos que impiden que la turbina
gire libremente.
1. Eliminar los cuerpos extraños.
2. Temperatura excesiva del líquido.
2. La temperatura máxima del líquido bombeado no debe superar
los 35 °C.
3. Tensión eléctrica fuera de los límites de tolerancia.
3. Conectar el aparato a una instalación eléctrica que cumpla con
los requisitos indicados en la placa de datos.
4. Motor defectuoso.
4. Informar al distribuidor.
Salida de agua del cuerpo de la
bomba (A4).
1. El agua sale de la boca de desahogo (A7) entre la parte
superior e inferior.
1. No hay que hacer nada; la boca de desahogo es una necesidad
técnica.
GARANTÍA
Summary of Contents for ARUP1100XD
Page 4: ...4 A7 A7 A3 A3 A3 A4b A1 G 1 1 2 G 1 1 1 1 4 2 4 3 5 6...
Page 23: ...BG 23 1 1 1 2 2 1 1 E3...
Page 24: ...BG 24 E I...
Page 25: ...BG 25 3 3 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3 3 1 4 3 1 5 12 3 1 6 3 1 7 A12 3 1 8 8 3 1 9 3 1 10 2 m 3 1 11...
Page 27: ...BG 27 3 2 6 3 2 7 3 2 8 3 2 9...
Page 30: ...BG 30 4 6 2 8 3 9 9 8 9 1 4 35 C 9 2 5 10 5 C...
Page 60: ...EL a 60 1 1 1 2 2 1 E1 E3...
Page 61: ...EL a 61 CE I...
Page 62: ...EL a 62 3 3 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3 3 1 4 3 1 5 A12 3 1 6 3 1 7 A12 3 1 8 A8 3 1 9 3 1 10 2 m...
Page 64: ...EL a 64 3 2 4 A12 3 2 5 35 C 5 C 3 2 6 3 2 7 3 2 8 3 2 9...
Page 67: ...EL a 67 6 2 8 3 9 9 A8 9 1 A4 35 C 9 2 A5 10 5 C...
Page 185: ...RU 185 1 1 1 2 2 1 E1 E3...
Page 186: ...RU 186 CE I...
Page 187: ...RU 187 3 3 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3 3 1 4 3 1 5 12 3 1 6 3 1 7 12 3 1 8 8 3 1 9 3 1 10 2...
Page 189: ...RU 189 3 2 3 4 3 2 4 12 3 2 5 35 C 5 C 3 2 6 3 2 7 3 2 8 3 2 9...
Page 192: ...RU 192 8 2 30 50 1 3 4 6 2 8 3 9 9 8 9 1 4 35 C 9 2 5 10 5 C...
Page 229: ...UK 229 1 1 1 2 2 1 E1 E3...
Page 230: ...UK 230 CE I...
Page 231: ...UK 231 3 3 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3 3 1 4 3 1 5 A12 3 1 6 3 1 7 A12 3 1 8 A8 3 1 9 3 1 10 2 3 1 11...
Page 233: ...UK 233 3 2 7 3 2 8 3 2 9...
Page 236: ...UK 236 9 A8 9 1 A4 35 C 9 2 A5 10 5 C...
Page 239: ...239...
Page 240: ...240...