background image

23

BG

A

  В случай на неравномерно разпределение на 

прането, може да се появи шум или вибрация 

в машината.

Употреба на перилен 

препарат и омекотител

Чекмедже за перилен препарат

Чекмеджето за перилен препарат се състои от три 

отделения:

– (I) за предпране

– (II) за основно пране

– (III) за омекотител

– (*) в отделението за омекотите има 

допълнителен сифон.

1

2

3

1

2

3

Чекмеджето за разпределение на перилния 

препарат може да е в два различни варианта 

в зависимост от модела на пералнята ви.

Перилни препарати, омекотители и други 

почистващи препарати

• 

Сипете перилен препарат или омекотител 

преди започването на програмата.

• 

Никога не отваряйте чекмеджето за перилен 

препарат по време на работа на програмата!

• 

При ползване на програма без предпране, 

не сипвайте никакъв перилен препарат в 

отделението за предпране (отделение No. I). 

• 

При ползване на програма с предпране, 

не сипвайте течен перилен препарат в 

отделението за предпране (отделение No. I).

• 

Не ползвайте програми с предпране ако 

използвате торбичка за перилен препарат 

или топка за пране. Поставете торбичката 

с перилен препарат или топката за пране 

директно в прането в машината.

• 

Ако използвате течен перилен препарат, не 

забравяйте да поставите чашката с течен 

препарат в отделението за основно пране 

(отделение No. II).

Избиране на типа перилен препарат

Видът перилен препарат зависи от типа и цвета на 

тъканите.

• 

Използвайте различни препарати за цветно и 

за бяло пране.

• 

Перете деликатните дрехи само със 

специални препарати (течен перилен 

препарат, шампоан за вълна и др.) 

предназначени за деликатни тъкани. 

• 

При пране на тъмни дрехи или юргани се 

препоръчва използването на течен перилен 

препарат.

• 

Перете вълнените дрехи със специални 

препарати, предназначени само за вълнени 

тъкани.

A

  Използвайте само препарати, предназначени 

за автоматични перални машини.

A

  Не използвайте сапун на прах.

Регулиране количеството на препарата

Количеството на използвания перилен препарат 

зависи от количеството и степента на замърсяване 

на прането, както и твърдостта на водата. 

Четете внимателно указанията на производителя 

върху пакета на перилния препарат и следвайте 

указанията за дозиране.

• 

Не надвишавайте количеството, означено на 

пакета, за да избегнете прекомерно пенене 

и недоизплакване. По този начин не само 

пестите пари, но и спомагате за опазването на 

околната среда.

• 

Използвайте по-малко количество препарат за 

малко количество или леко замърсени дрехи.

• 

Спазвайте препоръчителната дозировка на 

концентрираните перилни препарати.

Използване на омекотители

Сипете омекотителя в отделението за омекотител 

на чекмеджето за препарати.

•   Спазвайте препоръчаната върху пакета 

дозировка.

•   Не надвишавайте нивото на маркировката 

(>max<)в отделението за омекотител.

•   Ако омекотителят се е сгъстил, го разредете 

с вода преди да го сложите в чекмеджето за 

препарати.

Използване на течни перилни препарати

Ако уредът е оборудван с чашка за течен 

перилен препарат:

• 

Чашката за течен перилен препарат трябва да 

бъде поставена в отделение No. "II".

• 

Използвайте предоставената от 

производителя мерителна чашка и следвайте 

указанията върху опаковката.

•   Спазвайте препоръчаната върху пакета 

дозировка.

•   Ако течният перилен препарат се е сгъстил, 

го разредете с вода преди да го сложите в 

чашката за перилен препарат.

 

Ако уредът не е оборудван с чашка за течен 

перилен препарат:

• 

Не използвайте течен перилен препарат за 

предпране в програма с предпране.

• 

Използвайте предоставената от 

производителя мерителна чашка и следвайте 

указанията върху опаковката.

• 

Течният перилен препарат прави петна 

по дрехите ви ако се използва с функция 

Забавяне на старта. Ако желаете да 

използвате функция Забавяне на старта, то не 

използвайте течен перилен препарат.

Използване на гелообразен перилен препарат и 

препарат на таблетки

При използване на таблетки, гелообразен перилен 

препарат и др., четете внимателно указанията 

на производителя върху пакета на перилния 

препарат и следвайте указанията за дозиране. Ако 

върху пакета няма никакви указания, следвайте 

следните указания:

• 

Ако гелообразният перилен препарат е с течна 

консистенция и машината ви не е оборудвана 

със специална чашка за течен перилен 

препарат, сипете гелообразният препарат в 

отделението за основно пране при първото 

Summary of Contents for WNF 6300 WE20

Page 1: ...Washing Machine Vaskemaskine User s Manual Brugsanvisning WNF 6300 WE20 WNF 6380 WE20 WNF 6321 WE20 WNF 6341 AE20...

Page 2: ...e instructions on the textile tags and on the detergent package The product must be unplugged during installation maintenance cleaning and repairing procedures Always have the installation and repairi...

Page 3: ...ot water valve Applies for the products supplied with a blind stopper group A Models with a single water inlet should not be connected to the hot water tap In such a case the laundry will get damaged...

Page 4: ...any damages that will arise when the product is used without grounding in accordance with the local regulations Connection must comply with national regulations Power cable plug must be within easy r...

Page 5: ...p laundry items made of Angora wool in the freezer for a few hours before washing This will reduce pilling Laundry that are subjected to materials such as flour lime dust milk powder etc intensely mus...

Page 6: ...commended on the detergent package to avoid problems of excessive foam poor rinsing financial savings and finally environmental protection Use lesser detergent for small amounts or lightly soiled clot...

Page 7: ...gent while the machine is taking water from the detergent compartment during first rinsing step Do not use bleaching agent and detergent by mixing them Use just a little amount approx 50 ml of bleachi...

Page 8: ...mended for heavily soiled clothes Prefer liquid detergents produced for delicate clothes Woollen and silk clothes must be washed with special woollen detergents Normally Soiled For example stains caus...

Page 9: ...highest spin speed appropriate for that particular type of fabric C When selecting a programme always consider the type of fabric colour degree of soiling and permissible water temperature C Always s...

Page 10: ...such as sportswear It is suitable to wash little amount of cotton synthetic blended garments Special programmes For specific applications select any of the following programmes Rinse Use this programm...

Page 11: ...wn on the display and the real washing time C The auxiliary functions in the table may vary according to the model of your machine EN 2 Auxiliary functions Programme Max Load kg Water Consumption l En...

Page 12: ...the laundry held in water adjust the Spin Speed and press Start Pause button The programme resumes Water is drained laundry is spun and the programme is completed Soaking The Soaking auxiliary functi...

Page 13: ...water level is unsuitable Loading door light will start flashing when the machine is switched to Pause mode Machine checks the level of the water inside If the level is suitable Loading Door light il...

Page 14: ...es not have Follow the steps below to discharge the water Discharging the water when the product has an emergency draining hose Pull the emergency draining hose out from its seat Place a large contain...

Page 15: ...ly by turning it Clean any residues inside the filter as well as fibers if any around the pump impeller region Install the filter A If your product has a water jet feature be sure to fit the filter in...

Page 16: ...rt to protect the environment WNF 6300 WE20 WNF 6380 WE20 WNF 6321 WE20 WNF 6341 AE20 6 6 6 6 84 84 84 84 60 60 60 60 51 51 51 51 63 63 64 69 230 V 50Hz 10 10 10 10 2200 1000 800 1200 1400 1 35 1 35 1...

Page 17: ...s sufficient amount of water to avoid poor washing results due to lack of water Timer indicator will resume countdown after this Timer may stop during heating step Timer indicator will not countdown u...

Page 18: ......

Page 19: ...19 BG 1 16 2 C B A C...

Page 20: ...20 BG 180 0 C 1 A A 1 C 2 3 P C C C 1 10 0 1 10 MPa 10 80 C C A A 1 90 C 25 C A 2 3 A 40 100 40...

Page 21: ...21 BG 15 3 2 A 1 2 3 A 16 16 B 90 100 No II No II...

Page 22: ...22 BG C C C 3 A C...

Page 23: ...23 BG A I II III 1 2 3 1 2 3 C No I No I No II A A max No II...

Page 24: ...24 BG No II C C 50 No II...

Page 25: ...25 BG 40 90C 40C 40C 30C...

Page 26: ...26 BG 4 1 2 3 4 5 6 7 8 90 C 60 C 40 C 30 C C C C C 40 C 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 27: ...27 BG C Sports C C C...

Page 28: ...00 90 40 6 70 0 96 1600 90 60 6 42 0 83 1600 40 60 60 3 37 0 73 1600 40 60 40 3 37 0 64 1600 40 60 30 2 38 0 25 1400 30 40 3 70 0 50 800 40 Sports 40 3 59 0 50 800 40 30 1 41 0 15 600 30 40 1 5 56 0 2...

Page 29: ...29 BG 3 C C C C C C 30 A 19 1 C _ C 5 _ 1...

Page 30: ...30 BG C 1 C Con C 1 2 3 1 2 C03 C02 C01 3 Con 1 2 3 1 2 3 1 2 C03 C02 C01 3 COFF C C 3 C 1 2 C 3...

Page 31: ...31 BG 3 A A 90 C 1 2 3 4 5 6 1 2 C End 5 4 5 C...

Page 32: ...32 BG C A 3 20 14...

Page 33: ...96 EC BG 4 V Hz A W W W WNF 6300 WE20 WNF 6380 WE20 WNF 6321 WE20 WNF 6341 AE20 6 6 6 6 84 84 84 84 60 60 60 60 51 51 51 51 63 63 64 69 230 V 50Hz 10 10 10 10 2200 1000 800 1200 1400 1 35 1 35 1 35 1...

Page 34: ...34 BG 7 3 C 1 C C A 2820522163_BG 140911 1415...

Page 35: ......

Page 36: ...stikkontakten med h nden Brug kun vaskemidler bl dg ringsmidler og supplerende midler der egner sig til vaskemaskine F lg vaskeanvisningerne p tekstilernes m rkater og p s bepakningen Str mmen til pro...

Page 37: ...l hanen med varmt vand Det vil medf re beskadigelse af vasket jet eller at produktet skifter til beskyttelsesindstilling og ikke fungerer A Undlad at bruge gamle eller brugte vandtilf rselsslanger til...

Page 38: ...iseret servicemont r F rste ibrugtagning F r produktet tages i brug skal du sikre at alle forberedelser er foretaget i overensstemmelse med instruktionerne i afsnittene Vigtige sikkerhedsinstruktioner...

Page 39: ...l at anvende produktet p en milj venlig og energibesparende m de Brug produktet med den h jst tilladte kapacitet som det valgte program tillader men lad v re med at overfylde se Programmer og forbrugs...

Page 40: ...g doseringsm ngden n r du bruger gel eller vaskemidler i tabletform Hvis der ikke er instruktioner p pakken g lder f lgende Hvis gel s ben er flydende i konsistens og din maskine ikke indeholder en sp...

Page 41: ...avset t j Brug helst et flydende vaskemiddel anbefalet til vask af sarte tekstiler T j af uld og silke skal vaskes i specials be fremstillet til uldvask Normal snavset for eksempel svedpletter p krave...

Page 42: ...ur i betragtning C V lg altid den lavest mulige temperatur H jere temperaturer betyder h jere str mforbrug C Se flere detaljer om programmerne i Program og forbrugsskema Hovedprogammer Brug f lgende h...

Page 43: ...skylning eller stivelse Centrifugering Pumpe Brug dette program til at tilf je en ekstra centrifugering eller for at t mme maskinen for vand V lg den nskede centrifugering og tryk p Start pause knappe...

Page 44: ...iden vist p displayet og den virkelige vasketid C De ekstra hj lpefunktioner i skemaet kan variere afh ngigt af hvilken model maskinen er DA 11 Ekstra funktion Program Maks fyldning kg Vandforbrug lit...

Page 45: ...Programmet forts tter Vandet t mmes ud vasket jet centrifugeres og programmet er f rdigt Ibl ds tning Ibl ds tningsfunktionen sikrer at indgroede pletter p t jet nemmere fjernes ved at l gge det i s...

Page 46: ...tilf lde hvor vandniveauet g r det uhensigtsm ssigt Frontl gens lys begynder at blinke n r maskinen skiftes til pauseindstilling Maskinen kontroller vandniveauet i tromlen Hvis vandniveauet er passend...

Page 47: ...ges og hyppige problemer begr nses ved reng ring med j vne mellemrum Reng ring af s beskuffen Rens s beskuffen med j vne mellemrum efter 4 5 vasketid som vist nedenfor for at undg ophobning af pulvers...

Page 48: ...filteret skal geninds ttes i kammeret Skub filteret helt ind p plads Ellers kan der sive vand ud fra filterd kslet Hvis filterd kslet best r af to dele lukkes filterd kslet ved at trykke p knappen Hv...

Page 49: ...fh ngigt af produktets operationelle og milj m ssige forhold DA Modeller Maksimal kapacitet v t rt t j kg H jde cm Bredde cm Dybde cm Nettov gt 4 kg Netsp nding V Hz Sikring A Total effekt W Centrifug...

Page 50: ...ig vandm ngde for at undg et d rligt vaskeresultat p grund af for lidt vand Derefter genoptager tidsindikatoren nedt llingen Timeren stopper muligvis under opvarmning af vandet Tidsindikatoren t ller...

Page 51: ......

Page 52: ...52 EL 1 16 2 C B A C...

Page 53: ...53 EL 180 0 C 1 A A 1 2 3 P C C C 1 10 bar 0 1 10 MPa 10 80 C C A A 1 90 C 25 C A 2 3 A 40 100 40...

Page 54: ...54 EL 15 3 2 A 1 2 3 A 16 16 B 90 100 II C C...

Page 55: ...55 EL C 3 machine washable hand washable A C A...

Page 56: ...56 EL I III 1 2 3 1 2 3 C I I II A A max II...

Page 57: ...57 EL C C 50 ml II...

Page 58: ...58 EL 40 90C 40C 40C 30C...

Page 59: ...59 EL 4 1 2 3 4 5 6 7 8 90 C 60 C 40 C 30 C C C C C 40 C 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 60: ...60 EL C 1 2 not machine washable Sports C C C...

Page 61: ...1 50 1600 90 40 6 70 0 96 1600 90 60 6 42 0 83 1600 40 60 60 3 37 0 73 1600 40 60 40 3 37 0 64 1600 40 60 30 2 38 0 25 1400 30 40 3 70 0 50 800 40 Sports 40 3 59 0 50 800 40 30 1 41 0 15 600 30 40 1 5...

Page 62: ...62 EL 3 C C C C o C C 30 A 19 1 C _ C 5 _...

Page 63: ...63 EL C 1 C Con C 3 1 2 3 1 2 C03 C02 C01 Con 1 2 3 3 1 2 3 1 2 C03 C02 C01 COFF C C 3 C 1 2 C 3 1 2 3 4 5 6...

Page 64: ...64 EL 1 2 C End On Off 5 4 5 C 3 A A 90 C C...

Page 65: ...65 EL A 3 20 14...

Page 66: ...WNF 6380 WE20 WNF 6321 WE20 WNF 6341 AE20 6 6 6 6 84 84 84 84 60 60 60 60 51 51 51 51 63 63 64 69 230 V 50Hz 10 10 10 10 2200 1000 800 1200 1400 1 35 1 35 1 35 1 35 0 25 0 25 0 25 0 25 6 C C C 2002 96...

Page 67: ...67 EL 7 3 C 1 2 C C A 2820522163_EL 140911 1415...

Page 68: ...68 EL...

Reviews: