background image

- 6 -

manutenzione; una particolare attenzione deve essere data al filtro
antigrasso e al filtro al carbone attivo.
• Il filtro antigrasso ha il compito di trattenere le particelle grasse in
sospensione nell’aria, pertanto è soggetto ad intasarsi in tempi variabili
relativamente all’uso dell’apparecchio. Il filtro acrilico, che si trova
appoggiato alla griglia, va sostituito quando le scritte, visibili attraverso
la griglia, cambiano colore e l'inchiostro si espande; il nuovo filtro deve
essere applicato in modo tale che le scritte siano visibili  attraverso la
griglia dall'esterno della cappa. Nel caso in cui i filtri acrilici non
abbiano le scritte, oppure siano presenti filtri metallici o a pannello in
alluminio, per prevenire il pericolo di eventuali incendi, al massimo
ogni 2 mesi è necessario lavare i filtri eseguendo le seguenti operazioni:
-

togliere il filtro dalla griglia e lavarlo con una soluzione di acqua e

detergente liquido neutro lasciando rinvenire lo sporco.
-

Sciacquare abbondantemente con acqua tiepida e lasciare

asciugare.
I filtri metallici e/o pannello in alluminio possono essere lavati anche in
lavastoviglie. Dopo alcuni lavaggi, se i filtri sono in alluminio o pannello
in alluminio, si possono verificare delle alterazioni del colore. Questo
fatto non dà diritto a reclamo per l'eventuale loro sostituzione.
In caso di inadempienza delle istruzioni di sostituzione e di lavaggio si
può verificare il rischio di incendio dei filtri antigrasso.
• I filtri al carbone attivo servono per depurare l'aria che viene rimessa
nell'ambiente. I filtri non sono lavabili o rigenerabili e devono essere
sostituiti ogni quattro mesi al massimo. La saturazione del carbone
attivo dipende dall'uso più o meno prolungato dell'apparecchio, dal tipo
di cucina e dalla regolarità con cui viene effettuata la pulizia del filtro
antigrasso
• Pulire frequentemente tutti i depositi sul ventilatore e sulle altre
superfici, usando un panno inumidito con alcool denaturato o detersivi
liquidi neutri non abrasivi.
• L’ impianto di illuminazione è progettato per l’uso durante la cottura e
non per l’uso prolungato di illuminazione generale dell’ambiente. L’uso
prolungato dell’illuminazione diminuisce notevolmete la durata media
delle lampade.

COMANDI

 (Fig.11):

Tasto A 

= accende/spegne le luci

Tasto B 

= accende/spegne la cappa. L’apparecchio si accende alla 1°

velocità. Se la cappa è accesa premere il tasto per 2 sec. per spegnere.
Se la cappa si trova alla 1° velocità non è necessario tenere premuto
il tasto per spegnere. Diminuisce la velocità del motore.

Display C 

= indica la velocità del motore selezionata e l’attivazione

del timer.

Tasto D 

= accende la cappa. Aumenta la velocità del motore. Premendo

il tasto dalla 3° velocità si inserisce la funzione intensiva per 10’, poi
l’apparecchio ritorna a funzionare alla velocità di esercizio al momento
dell’attivazione. Durante questa funzione il display lampeggia.

Tasto E 

= Il Timer temporizza le funzioni, al momento dell’attivazione,

per 15 minuti dopo di che queste vengono spente. Il Timer si disattiva
ripremendo il tasto 

E

. Quando la funzione Timer è attiva sul display

deve lampeggiare il punto decimale. Se è in funzione la velocità intensiva
il Timer non si può attivare.

Premendo il tasto 

E

 per 2 secondi, quando l’apparecchio è spento, si

attiva la funzione 

“clean air”

. Questa accende il motore per 10 minuti

ogni ora alla prima velocità. Durante il funzionamento il display deve
visualizzare un movimento rotatorio dei segmenti periferici. Trascorso
questo tempo il motore si spegne e il display deve visualizzare la
lettera “

C

” fissa fino a quando dopo altri 50 minuti il motore riparte per

altri 10 minuti e così via. Per ritornare al funzionamento normale
premere qualsiasi tasto tranne quello delle luci. Per disattivare la
funzione premere il tasto 

E

.

• Saturazione filtri Antigrasso/Carbone attivo: Fig.11

- Quando il display 

C

 lampeggia alternando la velocità d’esercizio con

la lettera 

(es.1 e 

F) 

i filtri 

antigrasso

 devono essere lavati.

- Quando il display 

C

 lampeggia alternando la velocità d’esercizio con

la lettera 

(es.1 e 

A)

 i filtri 

carbone

 devono essere sostituiti.

Una volta ricollocato il filtro pulito bisogna resettare la memoria
elettronica premendo il tasto 

per circa 

5 sec.

 fino a che termina di

lampeggiare la segnalazione 

del display 

C

• COMANDO:

 

 ELETTRONICA 

(

Fig.10 A

)

A

= tasto ILLUMINAZIONE

B

= tasto OFF/PRIMA VELOCITA

C

= tasto SECONDA VELOCITA

D

= tasto TERZA VELOCITA

E

= tasto TIMER ARRESTO AUTOMATICO 15 minuti

 (*)

F

= tasto RESET SPIA SATURAZIONE FILTRI

Quando la spia 

“SATURAZIONE FILTRI” 

lampeggia i filtri antigrasso

devono essere lavati.
Quando la spia si accende senza lampeggiare i filtri antigrasso devono
essere lavati ed i filtri al carbone sostituiti (nel caso di funzionamento
nella versione ricircolo). Una volta completata questa operazione, pre-
mere sul tasto per resettarlo.

• COMANDI:
- LUMINOSI  (Fig.9 A)
- ELETTRONICA (Fig.10 B)

la simbologia è di seguito riportata:

A

= tasto ILLUMINAZIONE

B

= tasto OFF

C

= tasto PRIMA  VELOCITA’

D

= tasto SECONDA VELOCITA’

E

= tasto TERZA VELOCITA’

F

= tastoTIMER ARRESTO AUTOMATICO 15 minuti 

(*)

Se il vostro apprecchio è provvisto della funzione velocità 

INTENSIVA

,

tenere premuto per 2 secondi circa il tasto 

E

 e questa verrà attivata per

10 minuti dopo di che ritornerà alla velocità precedentemente impostata.
Quando la funzione è attiva il LED lampeggia. Per interromperla prima
dei 10 minuti premere di nuovo il tasto 

E

Premendo il tasto 

F

 per 2 secondi (a cappa spenta) si attiva la funzione

“clean air”

. Questa funzione fa accendere il motore per 10 minuti ogni

ora alla prima velocità.    Appena attivata la funzione, il motore parte
alla 1° velocità per la durata di 10 minuti durante i quali devono lam-
peggiare contemporaneamente il tasto

 F 

e il tasto 

C

. Trascorso questo

tempo il motore si spegne ed il led del tasto 

rimane acceso di luce

fissa fino a quando dopo altri 50 minuti riparte il motore alla prima
velocità e i led 

C

 ricominciano a lampeggiare per 10 minuti e così

via. Premendo qualsiasi tasto ad esclusione delle luci la cappa torna
al suo funzionamento normale immediatamente (es. se premo il tasto

si disattiva la funzione 

“clean air”

 e il motore va subito alla 2° ve-

locità; premendo il tasto 

la funzione si disattiva)

(*)

 La funzione 

“TIMER ARRESTO AUTOMATICO”

 ritarda l’arresto

della cappa, che continuerà a funzionare alla velocità d’esercizio in
corso al momento dell’accensione di questa funzione, di 15 minuti.

• Saturazione filtri Antigrasso/Carbone attivo: Fig.9A  /  Fig.10B

- Quando il tasto 

lampeggia con una frequenza di 

2 sec.

 i filtri

antigrasso

 devono essere lavati.

- Quando il tasto 

lampeggia con una frequenza di 0,5 sec. i filtri

carbone

 devono essere sostituiti.

Una volta ricollocato il filtro pulito bisogna resettare la memoria
elettronica premendo il tasto 

per circa 

5 sec.

 fino a che termina di

lampeggiare.

• COMANDI:

(Fig.

9B

) MECCANICI la simbologia è di seguito riportata:

A

= tasto ILLUMINAZIONE

B

= tasto OFF

C

= tasto PRIMA  VELOCITA’

D

= tasto SECONDA VELOCITA’

E

= tasto TERZA VELOCITA’

G

= spia MOTORE IN FUNZIONE

SI DECLINA OGNI RESPONSABILITA' PER EVENTUALI DANNI
PROVOCATI DALLA INOSSERVANZA DELLE SUDDETTE
AVVERTENZE

Summary of Contents for DKT 6810 X

Page 1: ...Cooker Hood Dunstabzugshaube Gebrauchsanweisung DKT 6810 X DKT 9810 X...

Page 2: ......

Page 3: ...3 A 235 20 A B A A A B C M max 90 cm Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 A B C...

Page 4: ...4 A B C D E A A B C D E F G B C D E A A B A B A B C D E F A B C D E F Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11...

Page 5: ...a etichetta caratteristiche Se provvista di spina fare in modo che sia facilmente accessibile dopo l installazione dell apparecchio Nel caso di collegamento diretto alla rete elettrica necessario inte...

Page 6: ...zzare la lettera C fissa fino a quando dopo altri 50 minuti il motore riparte per altri 10 minuti e cos via Per ritornare al funzionamento normale premere qualsiasi tasto tranne quello delle luci Per...

Page 7: ...L Leitung BLAU Neutrale Linie Fallsnichtvorhanden musseinNormsteckermitdenaufdemTypen schildangegebenenWertenandasKabelangeschlossenwerden Wenn dieK chenhaubemiteinemNetzsteckerausgestattetist mussdie...

Page 8: ...nach weiteren50MinutenderMotorerneutf r10Minutenstartet undsoweiter S ttigung der Fett und Aktivkohlefilter Abb 11 Blinkt das Display C bei nderung der Betriebsgeschwindigkeit mit dem Buchstaben F Bsp...

Page 9: ...ntes de cocinar cualquier tipo de alimento Seaconsejadejarfuncionandoelaparatodurante15minutosdespu s de haber terminado de coninara los alimentos para una evacuaci n completa del aire viciaco Elbuenf...

Page 10: ...turaci n de los filtros antigrasa carb n activo Fig 11 Cuando el display C centellea alternando la velocidad de funcionamiento con la letra F por ej 1 y F deben lavarse los filtros antigrasa Cuando el...

Page 11: ...lectrique doit tre x cut e comme suit MARRON L ligne BLEU N neutre Si elle n a pas t pr vue monter sur le cable une fiche normalis e pour la charge indiqu e sur l etiquette des caract ristiques Si ell...

Page 12: ...ouche sauf celle de l clairage Pour d sactiver la fonction presser la touche E Saturation filtres anti gras charbon actif Fig 11 Quandl afficheur Cclignoteetvisualisealternativementlavitessede fonctio...

Page 13: ...renoearth cable is necessary The connection to the mains is carried out as follows BROWN L line BLUE N neutral If not provided connect a plug for the electrical load indicated on the description label...

Page 14: ...eactivatethe function Active carbon grease filter saturation Fig 11 When display itemC flashes at a speed where it alternates with the letter F e g 1 and F the grease filters must be washed When displ...

Page 15: ...tderhalvenietopeengeaardstopcontactaangeslotenteworden De aansluiting op het elektriciteitsnet moet als volgt uitgevoerd wor den BRUIN L fase BLAUW N nulleiding Als deze niet reeds voorzien is moet u...

Page 16: ...raaien enzovoort Vetfilters koolstoffilters verzadigd Fig 11 Alshetdisplay Cknippertendeventilatiesnelheidwordtafgewisseld met de letter F bv 1 en F dienen de vetfilters te worden gereinigd Alshetdisp...

Page 17: ...amentoantesdeproceder ao cozimento de qualquer tipo de alimento Recomenda sedeixaroaparelhoemfuncionamentoporpelomenos 15minutosap sterterminadoocozimentodosalimentos demaneira a permitir uma evacua o...

Page 18: ...etra F ex 1 e F os filtros anti goruda dever o ser lavados QuandoodisplayCpiscaralternandoavelocidadedefuncionamento com a letra A ex 1 e A os filtros carv o dever o ser substitu dos Uma vez colocado...

Page 19: ......

Page 20: ...3LIK0248...

Reviews: