Blaupunkt VPw 1200 Pro Quick Start Manual Download Page 7

VPw 1200 Pro, 1500 Pro

7

sett välja form efter tycke och smak. Undvik dock 
komplicerade former som är svåra att såga till 
och limma.
Fanerskivor och plywood av god kvalitet med en 
tjocklek på 18 till 25 mm passar bra till lådan.
Alla skarvar mellan lådväggarna bör limmas, 
skruvas och tätas med omsorg, så att de inte 
går isär med tiden på grund av bilens vibrationer 
och annan yttre påverkan.
För att motverka vibrationerna bör större högta-
larlådor helst förses med förstärkningslister.
Genom att fylla lådan med akustiskt dämp-
ningsmaterial (av ull eller polyesterfiber) till 
minst 50 procent av den inre volymen, utökar du 
lådans effektiva volym med 5 till 15 procent. 
Kabeln mellan förstärkaren och subwoofern bör 
vara så kort som möjligt och ha ett tvärsnitt på 
minst 2,5 mm

2

.

Den färdiga högtalarlådan ska vara helt stabil och 
lufttät. 
Om möjligt bör du installera ett basrefl exrör med 
7 till 10 cm diameter så att du undviker det blås-
ljud som ofta uppkommer vid mindre öppningar. 
Man kan köpa PVC-rör med varierande diameter, 
som kan användas för att sammanlänka och in-
stallera rördelarna i lådan.
Använd aktiva (elektroniska) delningsfi lter, som 
för övrigt fi nns inbyggda i alla Blaupunkt-förstär-
kare. Passiva delningsfi lter rekommenderas ej.

Återvinning och avfallshantering 

Vänligen använd de miljö- och återvin-
ningsstationer som fi nns tillgängliga när 
Du avfallshanterar din produkt.

Ändringar förbehålles!

ESPAÑOL

Generalidades

Para los productos adquiridos dentro de la Unión 
Europea, le ofrecemos una garantía del fabri-
cante. Las condiciones de esta garantía pueden 
consultarse en 

www.blaupunkt.de 

o solicitarse 

directamente a:

 

Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim

Indicaciones de seguridad

Instrucciones de montaje y de co-
nexión

Antes de taladrar los agujeros de montaje ase-
gurarse de que cables o partes del vehículo no 
pueden ser estropeados.
No coloque el subwoofer sobre una bandeja tra-
sera desmontable (automóviles con portón tra-
sero oblicuo o hatchback) ni en lugares que se 
abran hacia delante.
Todos los cables deben fi jarse a una distancia 
sufi ciente de otros mazos de cable para evitar 
interferencias. Utilizar los pasadores adjuntos en 
huecos de conto vivo.

Indicaciones para el montaje de carcasas 
de subwoofer

Antes de montar la carcasa, debe tener en cuenta 
ciertos aspectos básicos referentes al montaje:
Los subwoofer con bafl e acústico sin fi n  pue-
den instalarse fácilmente en el vehículo con 
ayuda de un tablero de madera cortado a me-
dida que proporciona una separación entre las 
frecuencias acústicas delanteras y traseras de 
un woofer. El tablero de madera se coloca en 
el maletero, debajo de la bandeja portaobjetos 
o detrás de los asientos traseros. Las posibles 
hendiduras de ventilación deben sellarse con 
material aislante.
La forma de la carcasa juega un papel secunda-
rio en la reproducción de frecuencias graves y, 
por ello, puede elegirse con relativa libertad. 
Deben evitarse formas extrañas y difíciles de 
cortar y encolar.
Las placas MDF o de madera de abedul contra-
chapada de alta calidad con un grosor de 18 a 
25 mm son ideales para la construcción de las 
cajas.
Todas las paredes contiguas de la carcasa deben 
encolarse, atornillarse y estanqueizarse para evi-
tar que se separen progresivamente a causa de 
las vibraciones y las infl uencias ambientales del 
interior del vehículo

VPw_1200_1500 Pro_1208.indd   7

VPw_1200_1500 Pro_1208.indd   7

17.12.2008   13:30:13 Uhr

17.12.2008   13:30:13 Uhr

Summary of Contents for VPw 1200 Pro

Page 1: ...VPw 1200 Pro 7 606 345 001 VPw 1500 Pro 7 606 349 001 VPw_1200_1500 Pro_1208 indd 1 VPw_1200_1500 Pro_1208 indd 1 17 12 2008 13 29 46 Uhr 17 12 2008 13 29 46 Uhr...

Page 2: ...sen sollten allerdings vermieden werden MDF Platten bzw hochwertiges Sperrholz aus Birke mit einer St rke von 18 bis 25 mm sind f r den Bau von Boxen gut geeignet Alle aneinander sto enden Geh usew nd...

Page 3: ...in u ences in the vehicle To avoid vibrations stiffening ribs are useful for large speakers Acoustic insulating material sheep s wool or polyester web which fills the inside volume to at least 50 per...

Page 4: ...olant acoustique laine de mouton ou bre de polyester augmen te le volume ef cace du caisson de 5 15 Les c bles entre l ampli cateur et le subwoofer devraient tre aussi courts que possible et avoir une...

Page 5: ...me diante una piastra in legno delle stesse dimen sioni che ha la funzione di effettuare una sepa razione acustica tra le sezioni del suono anterio re e posteriore di un woofer La piastra in legno vi...

Page 6: ...n in verschillende di ameters in de handel verkrijgbaar waarbij de buisdelen met scharnierstukken in de behuizing geplaatst kunnen worden Actieve elektronische frequentiescheidings l ters toepassen zo...

Page 7: ...Blaupunkt GmbH Hotline Robert Bosch Str 200 D 31139 Hildesheim Indicaciones de seguridad Instrucciones de montaje y de co nexi n Antes de taladrar los agujeros de montaje ase gurarse de que cables o p...

Page 8: ...s nos cabos ins talados ou nas pe as do ve culo N o montar o subwoofer numa chapeleira solta ve culos com carro aria de dois volumes ou em lugares abertos para a frente Todos os cabos devem ser instal...

Page 9: ...du begynder at konstruere kabinettet skal du v re opm rksom p nogle grundl ggende kon struktionsregler Subwoofere med uendelig lydsk rm kan nemt anbringes i et k ret j ved hj lp af en tilsk ret tr pl...

Page 10: ...Podczas odtwarzania niskich cz stotliwo ci kszta t obudowy odgrywa drugorz dn rol i dlatego jego wyb r jest dowolny Nale y jednak unika nietypowych kszta t w kt rych przyci cie lub przyklejenie mo e s...

Page 11: ...hny navz jem spojovan st ny krytu je t e ba slepit se roubovat a ut snit aby se zabr ni lo postupn mu uvol ov n kmit n m a vlivy pro st ed ve vozidle Abyste zabr nili kmit n je vhodn velk boxy opat it...

Page 12: ...n steny krytu treba zlepi zoskrutkova a utesni aby sa zabr ni lo postupn mu uvo ovaniu kmitan m a vplyvmi prostredia vo vozidle Aby ste zabr nili kmitaniu je vhodn ve k boxy opatri v stuhami Zvukovo i...

Page 13: ...konstr ksiyon uyar na dikkat etmelisiniz Woffer in n ve arka taraftaki par alar aras ndaki akustik ay r m sa lamak i in sonsuz ses duvarl subwoofer araca kesilmi bir ah ap plaka yar d m yla kolayca ta...

Page 14: ...a sein lt n rett m t subwooferit voidaan asentaa autoon helposti oikean kokoi seksi sahatun puulevyn avulla joka muodostaa akustisen v lisein n wooferin etu ja taustapuo len nien v lille Puulevy kiinn...

Page 15: ...kierr tys pisteeseen Oikeudet muutoksiin pid tet n www blaupunkt de Blaupunkt GmbH Hotline Robert Bosch Str 200 D 31139 Hildesheim 18 25 50 5 15 2 5 2 7 10 Blaupunkt VPw_1200_1500 Pro_1208 indd 15 VP...

Page 16: ...rezovine debljine od 18 do 25 mm sav eno su prikladne za gradnju zvu nika Sve se rubne stjenke ku i ta moraju zalijepiti spojiti vijcima i zabrtviti kako bi se izbjeglo od vajanje uzrokovano vibracija...

Page 17: ...anje usled vibracija i uticaja sredine u vozilu Da bi se izbegle vibracije za velike zvu nike tre ba koristiti re etku za u vr ivanje Zvu ni izolator ov ija vuna ili poliesterska mre a koji popunjava...

Page 18: ...pes which re quire extensive work with respect to trimming and gluing MDF boards or high quality plywood made out of birch with a thickness of 18 to 25 mm are per fectly suited for building speakers A...

Page 19: ...wer handling 4000 Watt RMS power handling 1000 Watt Nominal impedance 2 x 2 ohms DC resistance Re 2 x 1 8 ohms Resonance frequency fs 45 Hz Frequency Response 20 250 Hz Total Q factor Qts 0 61 Mechani...

Page 20: ...a caixas Kasseanbefalinger Zalecane g o niki Doporu en boxy Odpor an boxy Kutu nerisi Kotelosuositus Speaker recommen dation Preporuke za zvu nik Preporuka za zvu nike VPw 1200 Pro liters gross liters...

Page 21: ...Watt RMS power handling 1200 Watt Nominal impedance 2 x 2 ohms DC resistance Re 2 x 1 8 ohms Resonance frequency fs 40 Hz Frequency Response 15 250 Hz Total Q factor Qts 0 48 Mechanical Q Qms 17 6 El...

Page 22: ...u en boxy Odpor an boxy Kutu nerisi Kotelosuositus Speaker recommen dation Preporuke za zvu nik Preporuka za zvu nike dB 95 90 65 70 75 80 85 60 55 10 20 50 100 1K 500 Hz Frequency 180 135 90 45 0 45...

Page 23: ...tain GB 01 89583 8880 01 89583 8394 Greece GR 210 94 27 337 210 94 12 711 Ireland IRL 01 46 66 700 01 46 66 706 Italy I 02 369 62331 02 369 6464 Luxembourg L 40 4078 40 2085 Norway N 47 64 87 89 60 47...

Page 24: ...Blaupunkt GmbH Robert Bosch Str 200 D 31139 Hildesheim www blaupunkt com VPw_1200_1500 Pro_1208 indd 24 VPw_1200_1500 Pro_1208 indd 24 17 12 2008 13 30 17 Uhr 17 12 2008 13 30 17 Uhr...

Reviews: