Blaupunkt VPw 1200 Pro Quick Start Manual Download Page 11

VPw 1200 Pro, 1500 Pro

11

ČESKY

Pro naše výrobky zakoupené v Evropské unii posky-
tujeme záruku výrobce. Sezáručními podmínkami se 
můžete seznámit na 

www.blaupunkt.de

 nebo si je 

přímo vyžádat na adrese:

Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim

Bezpečnostní pokyny

Pokyny pro montáž a připojení

Před vrtáním upevňovacích otvorů zajistěte, aby 
nedošlo k poškození instalovaných kabelů a dílů 
vozidla.
Subwoofer nemontujte do volně přístupné odklá-
dací desky (vozidla se splývající zádí) ani do jiných 
zepředu otevřených míst.
Aby nedocházelo k rušení, je nutné vést kabely 
reproduktorů v dostatečné vzdálenosti od kabe-
lových svazků. U otvorů s ostrými hranami použij-
te kabelové průchodky.

Pokyny pro montáž krytů subwooferů

Než začnete s montáží krytů, měli byste se sezná-
mit s následujícími základními konstrukčními 
pokyny:
Subwoofery s nekonečnou ozvučnicí lze do vozi-
dla namontovat jednoduše pomocí přiříznuté 
dřevěné desky, která zabezpečí akustické roz-
dělení předních a zadních podílů zvuku. Dřevěná 
deska se umístí do zavazadlového prostoru pod 
odkládací desku nebo zadní stranu zadního seda-
dla. Pomocí těsnicího materiálu je nutné utěsnit 
eventuální vzduchovou mezeru.
Tvar krytu hraje při reprodukci nízkých frekvencí 
podřadnou roli, a proto je relativně volně volitel-
ný. Měli byste se ovšem vyhnout neobvyklým tva-
rům, jejichž řezání a lepení je náročné.
Na výrobu boxů jsou velmi vhodné desky MDF, 
resp. kvalitní březová překližka s tloušťkou 
18 až 25 mm.
Všechny navzájem spojované stěny krytu je tře-
ba slepit, sešroubovat a utěsnit, aby se zabráni-
lo postupnému uvolňování kmitáním a vlivy pro-
středí ve vozidle.
Abyste zabránili kmitání, je vhodné velké boxy 

opatřit výztuhami.
Zvukově izolační materiál (ovčí vlna nebo 
polyesterové rouno), kterým je vyplněn vnitř-
ní objem minimálně z 50 p cent, zvyšuje účin-
ný objem krytu o 5 až 15 procent. 
Kabely od zesilovače k subwooferu by měly být-
co nejkratší a měly by mít průřez minimálně 
2,5 mm

2

.

Hotový kryt subwooferu by měl být absolutně 
stabilní a vzduchotěsný. 
Pokud možno použijte basrefl exový nátrubek o 
průměru 7 až 10 cm, abyste zabránili šumu vzdu-
chu, běžnému u menších otvorů. V obchodech lze 
obdržet trubky z PVC s různými průměry, přičemž 
části trubek lze v krytu vést pomocí kloubů.
Použijte aktivní (elektronické) frekvenční výhyb-
ky, jako jsou např. u všech zesilovačů Blaupunkt. 
Nedoporučujeme použít pasivní frekvenční 
výhybky.

Recyklace a likvidace

Pro likvidaci výrobku využijte k tomu urče-
né služby pro odevzdání a sběr.

Změny vyhrazeny!

VŠEOBECNÉ

Na naše výrobky kupované v EÚ poskytujeme 
štandardnú záruku. Záručné podmienky sa 
nachádzajú na stránke 

www.blaupunkt.de

 ale-

bo o ne môžete požiadať na adrese: 

Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim

Bezpečnostné pokyny

Pokyny na montáž a pripojenie

Pred vŕtaním upevňovacích otvorov sa presvedčte, 
že sa vŕtaním nepoškodia žiadne uložené káble 
alebo časti vozidla.
Subwoofer nemontujte do voľne prístupnej od-
kladacej dosky (vozidlá so splývajúcou zadnou 
časťou karosérie) ani do iných spredu otvorených 
miest.

VPw_1200_1500 Pro_1208.indd   11

VPw_1200_1500 Pro_1208.indd   11

17.12.2008   13:30:14 Uhr

17.12.2008   13:30:14 Uhr

Summary of Contents for VPw 1200 Pro

Page 1: ...VPw 1200 Pro 7 606 345 001 VPw 1500 Pro 7 606 349 001 VPw_1200_1500 Pro_1208 indd 1 VPw_1200_1500 Pro_1208 indd 1 17 12 2008 13 29 46 Uhr 17 12 2008 13 29 46 Uhr...

Page 2: ...sen sollten allerdings vermieden werden MDF Platten bzw hochwertiges Sperrholz aus Birke mit einer St rke von 18 bis 25 mm sind f r den Bau von Boxen gut geeignet Alle aneinander sto enden Geh usew nd...

Page 3: ...in u ences in the vehicle To avoid vibrations stiffening ribs are useful for large speakers Acoustic insulating material sheep s wool or polyester web which fills the inside volume to at least 50 per...

Page 4: ...olant acoustique laine de mouton ou bre de polyester augmen te le volume ef cace du caisson de 5 15 Les c bles entre l ampli cateur et le subwoofer devraient tre aussi courts que possible et avoir une...

Page 5: ...me diante una piastra in legno delle stesse dimen sioni che ha la funzione di effettuare una sepa razione acustica tra le sezioni del suono anterio re e posteriore di un woofer La piastra in legno vi...

Page 6: ...n in verschillende di ameters in de handel verkrijgbaar waarbij de buisdelen met scharnierstukken in de behuizing geplaatst kunnen worden Actieve elektronische frequentiescheidings l ters toepassen zo...

Page 7: ...Blaupunkt GmbH Hotline Robert Bosch Str 200 D 31139 Hildesheim Indicaciones de seguridad Instrucciones de montaje y de co nexi n Antes de taladrar los agujeros de montaje ase gurarse de que cables o p...

Page 8: ...s nos cabos ins talados ou nas pe as do ve culo N o montar o subwoofer numa chapeleira solta ve culos com carro aria de dois volumes ou em lugares abertos para a frente Todos os cabos devem ser instal...

Page 9: ...du begynder at konstruere kabinettet skal du v re opm rksom p nogle grundl ggende kon struktionsregler Subwoofere med uendelig lydsk rm kan nemt anbringes i et k ret j ved hj lp af en tilsk ret tr pl...

Page 10: ...Podczas odtwarzania niskich cz stotliwo ci kszta t obudowy odgrywa drugorz dn rol i dlatego jego wyb r jest dowolny Nale y jednak unika nietypowych kszta t w kt rych przyci cie lub przyklejenie mo e s...

Page 11: ...hny navz jem spojovan st ny krytu je t e ba slepit se roubovat a ut snit aby se zabr ni lo postupn mu uvol ov n kmit n m a vlivy pro st ed ve vozidle Abyste zabr nili kmit n je vhodn velk boxy opat it...

Page 12: ...n steny krytu treba zlepi zoskrutkova a utesni aby sa zabr ni lo postupn mu uvo ovaniu kmitan m a vplyvmi prostredia vo vozidle Aby ste zabr nili kmitaniu je vhodn ve k boxy opatri v stuhami Zvukovo i...

Page 13: ...konstr ksiyon uyar na dikkat etmelisiniz Woffer in n ve arka taraftaki par alar aras ndaki akustik ay r m sa lamak i in sonsuz ses duvarl subwoofer araca kesilmi bir ah ap plaka yar d m yla kolayca ta...

Page 14: ...a sein lt n rett m t subwooferit voidaan asentaa autoon helposti oikean kokoi seksi sahatun puulevyn avulla joka muodostaa akustisen v lisein n wooferin etu ja taustapuo len nien v lille Puulevy kiinn...

Page 15: ...kierr tys pisteeseen Oikeudet muutoksiin pid tet n www blaupunkt de Blaupunkt GmbH Hotline Robert Bosch Str 200 D 31139 Hildesheim 18 25 50 5 15 2 5 2 7 10 Blaupunkt VPw_1200_1500 Pro_1208 indd 15 VP...

Page 16: ...rezovine debljine od 18 do 25 mm sav eno su prikladne za gradnju zvu nika Sve se rubne stjenke ku i ta moraju zalijepiti spojiti vijcima i zabrtviti kako bi se izbjeglo od vajanje uzrokovano vibracija...

Page 17: ...anje usled vibracija i uticaja sredine u vozilu Da bi se izbegle vibracije za velike zvu nike tre ba koristiti re etku za u vr ivanje Zvu ni izolator ov ija vuna ili poliesterska mre a koji popunjava...

Page 18: ...pes which re quire extensive work with respect to trimming and gluing MDF boards or high quality plywood made out of birch with a thickness of 18 to 25 mm are per fectly suited for building speakers A...

Page 19: ...wer handling 4000 Watt RMS power handling 1000 Watt Nominal impedance 2 x 2 ohms DC resistance Re 2 x 1 8 ohms Resonance frequency fs 45 Hz Frequency Response 20 250 Hz Total Q factor Qts 0 61 Mechani...

Page 20: ...a caixas Kasseanbefalinger Zalecane g o niki Doporu en boxy Odpor an boxy Kutu nerisi Kotelosuositus Speaker recommen dation Preporuke za zvu nik Preporuka za zvu nike VPw 1200 Pro liters gross liters...

Page 21: ...Watt RMS power handling 1200 Watt Nominal impedance 2 x 2 ohms DC resistance Re 2 x 1 8 ohms Resonance frequency fs 40 Hz Frequency Response 15 250 Hz Total Q factor Qts 0 48 Mechanical Q Qms 17 6 El...

Page 22: ...u en boxy Odpor an boxy Kutu nerisi Kotelosuositus Speaker recommen dation Preporuke za zvu nik Preporuka za zvu nike dB 95 90 65 70 75 80 85 60 55 10 20 50 100 1K 500 Hz Frequency 180 135 90 45 0 45...

Page 23: ...tain GB 01 89583 8880 01 89583 8394 Greece GR 210 94 27 337 210 94 12 711 Ireland IRL 01 46 66 700 01 46 66 706 Italy I 02 369 62331 02 369 6464 Luxembourg L 40 4078 40 2085 Norway N 47 64 87 89 60 47...

Page 24: ...Blaupunkt GmbH Robert Bosch Str 200 D 31139 Hildesheim www blaupunkt com VPw_1200_1500 Pro_1208 indd 24 VPw_1200_1500 Pro_1208 indd 24 17 12 2008 13 30 17 Uhr 17 12 2008 13 30 17 Uhr...

Reviews: