Blaupunkt THc 542, Operating And Installation Manual

Page: 4 / 16

THx Series
Garantie pour les uSA
Prenez soin de lire ce mode d’emploi avant d’utiliser
l’appareil pour la première fois.
Notre garantie constructeur s'étend à tous les pro-
duits achetés à l'intérieur de Etats Unis d'Amérique.
Vous pouvez consulter les conditions de garantie sous
www.blaupunktusa.com ou les demander directement
auprès de :
Blaupunkt USA
2800 South 25th Av.
Broadview, IL 60155
PH: 800-950-2528
FX: 708-865-5296
EM: blau.tech.support@us.bosch.com
consignes de sécurité
Veuillez respecter les consignes de sécurité
suivantes pendant la durée du montage et
du raccordement.
- Déconnectez la borne négative de la batterie !
Respectez pour cela les consignes de sécurité du
constructeur du véhicule.
- Faites attention en perçant des trous de ne pas en-
dommager les éléments du véhicule.
- Utilisez des passe-câbles si les trous présentent
des arêtes coupantes.
- Poser tous les câbles à bonne distance des harnais
de câbles afin d’éviter tout parasitage.
- En cas d'installation incorrecte, des dysfonction-
nements peuvent apparaître au niveau du système
électronique du véhicule ou de votre autoradio.
Recyclage et récupération
Nous vous invitons à utiliser les programmes de
récupération et de collecte mis en place pour
recycler le produit.
Sous réserve de modifications!
ITALIANO
Note generali
Per i prodotti acquistati nell’ambito dell’Unione Europea
concediamo una garanzia di produttore. Le condizioni di
garanzia potete richiamarle all’indirizzo Internet www.
blaupunkt.de oppure anche richiederle direttamente
a noi:
Blaupunkt GmbH, Hotline
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim
Norme di sicurezza
Per l'intera durata del montaggio e dell'allac-
ciamento vanno osservate le norme di sicu-
rezza specificate di seguito.
- Staccare il polo negativo della batteria! Osser-
vare le norme di sicurezza fornite in merito dal
costruttore del veicolo.
- Quando si praticano fori, attenzione a non danneg-
giare parti del veicolo!
- In presenza di fori con bordi taglienti utilizzare ap-
positi passanti per cavi.
- Per garantire un funzionamento senza disturbi i
cavi devono essere posati ad una distanza suffi-
ciente da gruppi di cavi elettrici.
- Un'installazione non corretta può provocare distur-
bi ai sistemi elettronici del veicolo o all'autoradio.
Riciclaggio e smaltimento
Per lo smaltimento del prodotto servitevi per
favore degli appositi sistemi di restituzione e
raccolta.
Modifiche riservate!
NeDeRLANDS
Algemeen
Voor onze producten die binnen de Europese Unie zijn
gekocht, bieden wij een fabrieksgarantie. U kunt de
garantievoorwaarden oproepen op www.blaupunkt.de
of direct opvragen bij:
Blaupunkt GmbH, Hotline
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim
veiligheidsinstructies
Gedurende de montage en de aansluiting
moet u de volgende veiligheidsinstructies
aanhouden.
- minpool van de accu losmaken! Daarbij de veilig-
heidsinstructies van de voertuigfabrikant aanhou-
den.
- Let er bij het boren van gaten op, dat geen onder-
delen van het voertuig worden beschadigd!
- Bij gaten met scherpe randen kabeldoorvoeren ge-
bruiken.
- Alle kabels moeten om storingen te voorkomen op
voldoende afstand van de kabelbomen worden ge-
legd.