,
F
R
5. Informations générales | Contenu de l'emballage | Mise à jour du logiciel
Déclaration de conformité
La société Blaupunkt Competence Center Car Multimedia Evo Sales GmbH déclare
par la présente que le système audio de voiture est conforme aux exigences
essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU.
La déclaration de conformité est disponible sur Internet à l’adresse suivante
www.blaupunkt.com. Si elles ne sont pas disponibles sur le site, nous les
fournirons sur demande.
Informations sur les marques
Toutes les autres marques et leurs logos, noms de marque ou noms de société
mentionnés dans ce manuel sont utilisés à des fins d’identification uniquement et
sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
Règles de nettoyage
Les solvants, nettoyants et abrasifs, ainsi que les aérosols pour cockpit, les
désodorisants et les produits d’entretien des plastiques peuvent contenir des
substances qui endommagent la surface du système audio pour l’automobile.
Utilisez uniquement un chiffon sec ou légèrement humide pour le nettoyage du
système audio pour l’automobile.
Principes de mise au rebut
Ne jetez pas le système audio de voiture usagée avec les ordures
ménagères ! Pour la mise au rebut du système audio de voiture et des
accessoires usagés, veuillez utiliser les systèmes de collecte et de retour
des déchets disponibles.
Contenu de l'emballage
L'emballage contient les composants suivants :
•
Système audio de voiture
•
Mode d'emploi
•
Microphone externe
•
Câble de connexion ISO A/ISO B
•
Cadre de m Outil de démontage
•
Adaptateur d’antenne DIN-ISO
Mise à jour du logiciel
Le logiciel du système audio de voiture peut être mis à jour via un support de
stockage externe.
Si des mises à jour pour votre appareil sont disponibles, elles se trouvent sur
www.blaupunkt.com. Des instructions pour la mise à jour et des informations
complémentaires sont incluses dans la mise à jour.
Conseil : Si le système audio de voiture fonctionne correctement, une mise à
jour n’est pas nécessaire. Chaque mise à jour comporte également un risque
d’erreurs, et dans de très rares cas – malgré des tests minutieux – des bogues
nouveaux ou autres peuvent apparaître.
Conseil : Les différents composants et fonctions du système audio de voiture
peuvent différer de ceux indiqués dans le manuel, car des fonctions peuvent avoir été
modifiées, ajoutées ou même supprimées en raison du développement ultérieur du
logiciel. Cela ne constitue pas un défaut ou un motif de réclamation pour le système
audio de voiture.
Conseil : Lorsque vous demandez une mise à jour à Blaupunkt, veuillez fournir
autant de détails que possible sur le problème de votre système audio de voiture.
L’opérateur a également besoin d’informations sur la version du logiciel
actuellement installé (voir la section PARAMÈTRES). Malheureusement, sans ces
informations, nous ne pouvons pas vous aider ou vous fournir des mises à jour.
Summary of Contents for Frankfurt RCM 82 DAB
Page 1: ... ...
Page 2: ......
Page 3: ... DE 1 Bedienelemente Autoradio ...
Page 44: ...DE ...
Page 50: ...EN 1 Car Radio Controls ...
Page 88: ...EN ...
Page 94: ...EN 1 Betjeningselementer bilradio ...
Page 119: ... DA ...
Page 123: ... NL 1 Bedieningselementen autoradio ...
Page 148: ...NL ...
Page 152: ...NL 1 Éléments de commande système audio de voiture ...
Page 178: ...FR ...
Page 182: ...ES 1 Elementos de control autorradio ...
Page 207: ...ES ...
Page 211: ...PT 1 Elementos de controlo autorrádio ...
Page 236: ...PT ...
Page 240: ...IT IT 1 Elementi di comando autoradio ...
Page 265: ...IT ...
Page 269: ...PL 1 Elementy obsługi radio samochodowe ...
Page 294: ...PL ...
Page 298: ...CS 1 Prvky obsluhy autorádio ...
Page 323: ...CS ...
Page 327: ......