11
Conselhos para instalação Fig. 1-3
Respeitar impreterivelmente a se-
quência de ligação correcta!
1. Regular o interruptor (fi g.1) conforme
mostrado na tabela (ver página 14).
2. Conectar o interface ao rádio ou à
unidade de navegação (RNS).
3. Conectar o interface ao veículo.
Notas:
Quando da ligação de
radiofones
(rádios
que integram um telefone, rádio tipo 3, ver
tabela página 14), os cabos do
pino 4
e
pino 7
devem ser
trocados
no conector A.
Antes da instalação,
verifi car a ocupação
correcta dos contactos
mediante as ins-
truções do rádio ou do sistema de navega-
ção.
Quando necessário, ligar os fi os ou mudar
a sua posição.
A Blaupunkt não assume qualquer respon-
sabilidade por erros decorrentes de uma
verifi cação defi ciente das ligações e dos
contactos dos fi os.
Segurança na estrada
A segurança na estrada tem prioridade má-
xima.
Use o seu auto-rádio de tal forma que per-
mita dominar sempre a situação actual do
trânsito.
Lembre-se que, a uma velocidade de 50 km/h,
o seu veículo percorre 14 m por segundo.
Em situações críticas, aconselhamos pres-
cindir de uma manipulação do aparelho.
Os sinais de alarme da polícia e dos bombei-
ros, por exemplo, devem ser ouvidos a tem-
po e seguramente no interior do veículo.
Por conseguinte, ouça o seu programa du-
rante a viagem só num volume adequado à
situação.
Por forma a garantir a segurança na estrada
após uma instalação ou transformação no
seu sistema, assegure-se que
• todas as teclas e comutadores integra-
dos no volante e na coluna da direcção
e não previstos para o comando do rá-
dio e sistema de navegação continuam
a cumprir a função descrita no manual
de instruções do veículo, e que
• todas as teclas e comutadores previ-
stos no volante e na coluna da direcção
para o comando do rádio e sistema de
navegação cumprem a função descrita
neste manual de instruções e que não
accionam funções inesperadas.
Reciclagem e eliminação
Para uma eliminação deste produ-
to, use, por favor, os sistemas de
devolução e selecção colocados à
disposição para o efeito
Reservado o direito a alterações!
DK
Generelt
Det glæder os, at du har valgt et Blaupunkt-
produkt. Vi ønsker dig megen glæde af dit
nye apparat.
Før den første igangsætning bedes du læse
denne betjeningsvejledning.
For vore produkter yder vi en producentga-
ranti for apparater, der er købt inden for den
Europæiske Union. Garantibetingelserne kan
du hente under
www.blaupunkt.de
eller be-
stille direkte hos:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert Bosch Str. 200
D-31139 Hildesheim
Funktion
CAN-interfacet RCI-4A-VW forbinder et stort
antal af bilradioer og navigationssystemer
med VW-biler (med CAN-databus).
Alle funktioner, som den pågældende bilra-
dio understøtter, kan fjernbetjenes.
Interfacet omsætter datatelegrammet fra
CAN-databussen til følgende signaler:
• Klemme 15 (tænding / permanent plus)
• Klemme
58
(displaybelysning)
