background image

précis, sur le tablier d’auvant par exemple, ou sous le tableau de bord,
sous les sièges ou encore dans le coffre. Veillez à ce que la dissipation
de chaleur du lieu de montage que vous aurez choisi soit suffisante.
Avant de percer les trous de montage, s’assurer qu’aucun câble ni
aucune partie du véhicule ne pourront être endommagés, Fig. 1.
Poser le câble positif inclus à la batterie et raccorder. Utiliser des tubes
de câbles aux trous à bords vifs.
Visser surement le câble négatif inclus à point à la masse sans
perturbations (vis ou tôle pour carrosserie automobile) (ne raccorder pas
au pôle négatif de la batterie). Raclercomplètement la surface de contact
au point relié à la masse (on doit voir apparaître le métal), et la graisser
au graphite.
Tous les câbles sont à relier à un fusible qui être suffisamment éloigné
du faisceau de câbles.
N’utilisez que des H-P ayant une impédance de 4 ohms. Observer la
capacité de charge minimum (puissance efficace musicale).
Le câble relié à douille du haut-parkeur doit avoir une section allant de
0,75 mm2. Ne pas connecter le haut-parleur à la masse, utiliser seulement
les bornes indiquées.

Raccordement avec 1 x BSX 150

fig. 2 . . . 5

Raccordement positif négatif

fig.   2

Autoradios avec Preamp Out

fig.   3

Autoradios avec sorties de H-P

fig.   4

Autoradios avec étage de sortie à grande
puissance

fig.   5

Raccordement avec 2 x BSX 150

fig. 6 . . . 12

Raccordement positif négatif

fig.   6

Autoradios avec Preamp Out
2 x 2 voies

fig.   7

2 x 1 voies

fig.   8

Autoradios avec sorties de H-P
2 x 2 voies

fig.   9

2 x 1 voies

fig. 10

Autoradios avec étage de sortie à grande puissance
2 x 2 voies

fig. 11

2 x 1 voies

fig. 12

Raccordement avec 4 x BSX 150

fig. 6, 13 . . . 15

Raccordement positif négatif

fig.   6

Autoradios avec Preamp Out

fig. 13

Autoradios avec sorties de H-P

fig. 14

Autoradios avec étage de sortie à grande
puissance

fig. 15

Subwoofer 1x 150 W ou 2x 75 W

fig. 16, 17, 18

Commutateur ”Filter“ en position Low.
La position des commutateurs ”Crossover“ et ”Low Boost“ dépend des
H-P utilisés, de l’acoustique dans l’intérieur du véhicule et des pre´ferences
personnels.

GAIN ADJ

En raccordement des autoradios de Blaupunkt, régler la touche de
réglage à 2 V.
La touche de réglage GAIN peut être réglé dans une gamme de 0,3 V à
2 V. Chaque trait de graduation correspont 0,33 V env.
En raccordant un autoradio d’un autre fabricant via AUX-Input, adapter
la sensitivité d’entrée selon les informations du fabricant.

Autoradios avec douille cinch

fig. 19

En raccordant par les douilles cinch, il faut raccorder la ligne de
commutation

Caractéristiques techniques

Puissance max:

2 x 75 W, 1 x 150 W ponté

Sinus avec taux de dist. de
0,01% (20-20 000 Hz) :

2 x 50 W, 1 x 100 W ponté

Rapport signal/bruit:

> 100 dB

Bande passante:

10 - 80 000 Hz ( -3 dB )

Réjection en mode commun:

>= 60 dB

Elimination du bruits parasites
du réseau d’alimentation:

typ.70 dB

RMS power at 0,01 %
distortion (20-20 000 Hz) :

2x 50 watts bridged 1x 100 watts

Signal- to-noise ratio:

>100 dB

Frequency response :

10 - 80 000 Hz (- 3 dB)

Common - mode rejection :

> = 60 dB

Noise suppression of on- board
power supply :

70 dB typ.

Circuit breakers for short- circuit and overtemerature protection
Inputs :

DIN (8- pin) plus RCA

Outputs :

2 loudspsakers 4 ohms as well as

Aux- Out (8- pin DIN) for building up

amplifier chains

F

Déscription du produit

Amplificateur 2 canaux - technique A/B - avec une unité de haute
performance commutable et crossover (séparateur des fréquences)
intégre´.

Gamme d’application et facilités de commutation:

Full Range 2 x 50 W sinus, 1 x 100 W ponté

puissance max. 2 x 75 W, 1 x 150 W ponté,

Stéréo ou mono (lgauche/droite)

Low Pass

fréquence de sortie du sub-woofer 80 ou 120 Hz,
commutable
pente du signal 18 dB/octave

High Pass fréquence d’entrée, fixé

pente du signal 12 dB/octave

Low Boost + 6 dB, commutable, fréquence centrale 45 Hz

Notice d’installation

L’amplificateur BSX 150 peut être raccordé aux autoradios avec ”PREAMP
OUTPUT“ selon DIN 45 326 ou avec une douille cinch.
Des autoradios sans ”PREAMP OUTPUT“ peuvent être raccordé avec
l’interface 7 607 654 001. Les postes avec un étage de sortie à grande
puissance ont besoin, en plus, de l’interface 7 607 287 060
Pour l’opération à quatre voies et/ou subwoofing plusieurs amplificateurs
peuvent être raccordé.

Indication sur la sécurité
d’emploi

Instruction concernant le montage et les connexions
Nécessaire de débrancher le pôle négatif de la batterie pendant le
montage du poste et le raccordement.
Le BSX 150 (diomensions: 305 x 75 x 175 mm) se monté à un endroit

on

off

f/Hz

45

        dB
   +6

     0

f/Hz

80

   120

        dB
      0
   -10
   -20
   -30

f/Hz

120

        dB
      0
   -10
   -20
   -30

Summary of Contents for BSX 150

Page 1: ...1 Kanal Fig 8 an Autoradios mit Lautsprecherausg ngen 2 x 2 Kanal Fig 9 2 x 1 Kanal Fig 10 an Autoradios mit High Power Endstufe 2 x 2 Kanal Fig 11 2 x 1 Kanal Fig 12 Anschlu von 4 x BSX 150 ber AUX...

Page 2: ...radios with loudspeaker outputs Fig 14 Car radios with high power output stage Fig 15 Subwoofing 1x 150 W or 2x 75 W Fig 16 17 18 Set Filter switch in LOW position ThesettingoftheswitchesCROSSOVERandL...

Page 3: ...e r glage GAIN peut tre r gl dans une gamme de 0 3 V 2 V Chaque trait de graduation correspont 0 33 V env En raccordant un autoradio d un autre fabricant via AUX Input adapter la sensitivit d entr e s...

Page 4: ...x 50 vatios en puente 1 x 100 vatios Relaci n se al ruido 100 dB Gama de transmisi n 10 80 000 Hz 3 dB Modilidad com n de rechazo 60 dB Supresi n de ruidos del equipo el ctrico typ 70 dB Interruptor...

Page 5: ...ed switchad n tdel och inbyggt aktivt delningsfilter Inst llnings och kopplingsm jligheter Full Range Sinus 2 x 50 W bryggkopplad 1 x 100 W Max uteffekt 2 x 75 W bryggkopplad 1 x 150 W Stereo eller mo...

Page 6: ...g 6 12 plus minusanslutning fig 6 bilstereo med l gniv utg ng PreampOut 2 x 2 kanaler fig 7 2 x 1 kanal fig 8 bilstereo med h gtalarutg ngar 2 x 2 kanaler fig 9 2 x 1 kanal fig 10 bilstereo med h geff...

Page 7: ...2 x 2 kanaals Fig 7 2 x 1 kanaals Fig 8 Autoradio met luidspreker uitgangen 2 x 2 kanaals Fig 9 2 x 1 kanaals Fig 10 Autoradio met High Power eindtrap 2 x 2 kanaals Fig 11 2 x 1 kanaals Fig 12 Aanslui...

Page 8: ...o banco ou no porta bagagens Aoescolheroslocaisdemontagemteraten oparaquehaja uma dissipa o de calor suficiente Antes de fazer os furos para fixa o dever certificar se de que nenhum cabo jaoe instalad...

Reviews: