background image

Tornillar el cable negativo a un punto de masa sin interferencias (tornillo
o placa de la carrosera). No conectarlo al polo negativo de la bateria.
Rascar la superficie de conacto del punto conectado a masa hasta que
sea de brillo metaoelico y engrasar con grasa grafitada.
Para assegurar la protección antiparasitara, colocar los cables con
distancia suficiente al mazo de cables.
Utilizar solamente altavoces con una impendancia de 4 ohmios. Observar
la capacidad de carga mnima (potencia musical).
Utilizar un cable de 0,75 mm hastra 4 mm para conectar el altavoz. No
conectar los altavoces a masa, utilizar solamente los bornes mencionados.

Conexión con 1 x BSX 150

Fig. 2 . . . 5

Conexión positiva/negativa

Fig. 2

Autorradio con preamp-out

Fig. 3

Autorradio con salida de altavoz

Fig. 4

Autorradio con paso final de alta potencia

Fig. 5

Conexión con 2 x BSX 150

Fig. 6 . . . 12

Conexión positiva/negativa

Fig. 6

Autorradio con preamp-out
2 x 2 canal

Fig. 7

2 x 1 canal

Fig. 8

Autorradio con salida de altavoz
2 x 2 canal

Fig. 9

2 x 1 canal

Fig. 10

Autorradio con paso final de alta potencia
2 x 2 canal

Fig. 11

2 x 1 canal

Fig. 12

Conexión con 4 x BSX 150

Fig. 6, 13 . . . 15

Conexión positiva/negativa

Fig. 6

Autorradio con preamp-out

Fig. 13

Autorradio con salida de altavoz

Fig. 14

Autorradio con paso final de alta potencia

Fig. 15

Subwoofer

Fig. 16, 17, 18

Posicionar el interruptor ”Filter” en LOW.
La posición de los interruptores CROSSOVER y LOW BOOST depende
del tipo de altavoces utilizados, la acuoestica del interior del vehculo y de
los haoebitos de audición.

GAIN ADJ (ajuste de amplificación)

Ajustar este regulador en 2 voltios si desea conectar un autorradio
Blaupunkt.

La gama de control del regulador se extiende de 0,3 voltios. Cada
graduación de control corresponde a unos 0,33 voltios. Para la conexión
de un autorradio de otra marca vea las indicaciones del fabricante
respecto a la sensitividad de entrada.

Autorradios con toma CINCH

Fig. 19

Para la conexión via las tomas CINCH, se debe conectar la lnea de
conexión.

Datos técnicos

Potencia máx.:

2 x 75 vatios,

en puente 1 x 150 vatios

Potencia senoidal a un factor de
distorsión de 0,01% (20-20 000 Hz) :

2 x 50 vatios,

en puente 1 x 100 vatios

Relación señal/ruido:

> 100 dB

Gama de transmisión:

10 - 80 000 Hz ( -3 dB )

Modilidad común de rechazo:

>= 60 dB

Supresión de ruidos del equipo eléctrico:

typ.70 dB

Interruptor de protección contra cortacircuitos y sobretemperaturas
Entradas de preamplificador:

DIN (8 polos) y Cinch

Salidas:

2 altavoces de 4 ohmios y

Aux - Out ( 8 polos DIN) a fin de formar cadenas

 de amplificadores

f/Hz

80

   120

        dB
      0
   -10
   -20
   -30

f/Hz

120

        dB
      0
   -10
   -20
   -30

Circuit protecteur contre le cour-circuit et l’élévation de température
Entrées:

DIN (à 8 bornes) et Chinch

Sorties:

2 H-P 4 Ohm et

Aux-Out (à 8 bornes) pour raccorder

plusieurs amplificateurs

E

Descripción del producto

Amplificador de dos canales - clase A/B - con unidad de alimentación
conmutable y crossover (separador de frecuencias) integrado.

Posibilidades de aplicación y conmutación:

Full Range Potencia senoidal 2 x 50 vatios, conexión en puente

1 x 100 vatios
Potencia máxima 2 x 75 vatios, conexión en puente
1 x 150 vatios

Estéreo o mono (izquierda/derecha)

Low Pass

Frecuencia de salida de subwoofer de 80 o 120 Hz,
conmutable

Cossover

Pendiente de flanco de 18 dB por octava

High Pass Frecuencia de entrada de 120 Hz, fija

Pendiente de flanco de 12 dB por octava

Low Boost + 6 dB conmutable, frecuencia media 45 Hz

Noticia de montaje

El amplificador BSX 150 puede conectarse a autoradios con PREAMP
OUTPUT seguoen DIN 45 326 o con toma cinch.

Para la operación por 4 canales y/o con sistema subwoofing se puede
conectar varios amplificadores.

Autorradios sin PREAMP OUTPUT pueden conectarse via el interface
7 607 654 001. Unidades con paso final de alta potencia precisan
adicionalmente el interface 7 607 287 060.

Indicaciones para la
seguridad

Instrucciones de montaje y de conexión
Durante el montaje y la conexión desembornar el polo negativo de la
batera.
Instalar el BSX 150 (dimensiones: 305 x 75 x 175 mm) en un lugar de
montaje adecuado, p. ej. en el salpicadero, debajo del tablero de
instrumentos, debajo de los asientos o en el guardamaletas. Asegurar
una dispación suficiente del calor al seleccionar el lugar de montaje.
Antes de taladrar los agujeros de montaje asegurarse de que cables o
partes del vehculo no pueden ser estropeados.
Colocar el cable positivo adjunto a la bateria y conectarlo. Utilizar
pasadores en huecos de cante vivo.

on

off

f/Hz

45

        dB
   +6

     0

Summary of Contents for BSX 150

Page 1: ...1 Kanal Fig 8 an Autoradios mit Lautsprecherausg ngen 2 x 2 Kanal Fig 9 2 x 1 Kanal Fig 10 an Autoradios mit High Power Endstufe 2 x 2 Kanal Fig 11 2 x 1 Kanal Fig 12 Anschlu von 4 x BSX 150 ber AUX...

Page 2: ...radios with loudspeaker outputs Fig 14 Car radios with high power output stage Fig 15 Subwoofing 1x 150 W or 2x 75 W Fig 16 17 18 Set Filter switch in LOW position ThesettingoftheswitchesCROSSOVERandL...

Page 3: ...e r glage GAIN peut tre r gl dans une gamme de 0 3 V 2 V Chaque trait de graduation correspont 0 33 V env En raccordant un autoradio d un autre fabricant via AUX Input adapter la sensitivit d entr e s...

Page 4: ...x 50 vatios en puente 1 x 100 vatios Relaci n se al ruido 100 dB Gama de transmisi n 10 80 000 Hz 3 dB Modilidad com n de rechazo 60 dB Supresi n de ruidos del equipo el ctrico typ 70 dB Interruptor...

Page 5: ...ed switchad n tdel och inbyggt aktivt delningsfilter Inst llnings och kopplingsm jligheter Full Range Sinus 2 x 50 W bryggkopplad 1 x 100 W Max uteffekt 2 x 75 W bryggkopplad 1 x 150 W Stereo eller mo...

Page 6: ...g 6 12 plus minusanslutning fig 6 bilstereo med l gniv utg ng PreampOut 2 x 2 kanaler fig 7 2 x 1 kanal fig 8 bilstereo med h gtalarutg ngar 2 x 2 kanaler fig 9 2 x 1 kanal fig 10 bilstereo med h geff...

Page 7: ...2 x 2 kanaals Fig 7 2 x 1 kanaals Fig 8 Autoradio met luidspreker uitgangen 2 x 2 kanaals Fig 9 2 x 1 kanaals Fig 10 Autoradio met High Power eindtrap 2 x 2 kanaals Fig 11 2 x 1 kanaals Fig 12 Aanslui...

Page 8: ...o banco ou no porta bagagens Aoescolheroslocaisdemontagemteraten oparaquehaja uma dissipa o de calor suficiente Antes de fazer os furos para fixa o dever certificar se de que nenhum cabo jaoe instalad...

Reviews: