background image

48

FR

Maintenance (suite)

10. Installez la bague de fi xation de l’axe d’anticouple de 

façon à ne pas avoir de jeu. 

Voir illustration 4.

11. Glissez le support d’habillage de la poutre sur le 

tube de la poutre en alignant les trous de fi xations 
avec l’habillage gauche de la queue. Insérez les vis 
M1.2x4mm dans l’habillage gauche pour le fi xer à son 
support.

12. Mettez votre émetteur sous tension et activez l’auto 

ration, puis connectez la batterie à l’hélicoptère. Le 
servo d’anticouple doit être branché pour valider son 
neutre. Déconnectez la batterie.

13. Maintenez le levier d’anticouple en position et réglez 

les longueurs des tringleries pour affi ner la position du 
renvoi montrée 

sur l’illustration 5.

14. Maintenez en position le levier et la section arrière du 

tube de queue pour contrôler que le levier d’anticouple, 
ajustez la longueur de la tringlerie située entre le levier 
et le renvoi d’anticouple pour affi ner la position de 
neutre comme 

sur l’illustration 4.

15. Installez les roulements 1.5x4x1.12 et les pignons E 

à l’arrière de l’arbre de transmission avant. Veillez à 
bien faire correspondre l’empreinte en “D” du pignon 
avec le méplat de l’arbre de transmission comme 

sur 

l’illustration 3.

16. Assurez-vous en premier lieu que le pignon B est cor-

rectement installé. Puis installez délicatement la partie 
droite de l’habillage de la poutre de queue. Contrôlez 
que le levier d’anticouple, que le tube de queue et 
que les roulements sont aux positions appropriées. 
Insérez les vis M1.2x4mm au travers du côté droit pour 
assembler le côté gauche. 

Voir illustration 5.

17. Contrôlez que la transmission tourne sans point dur, 

puis réinstallez la partie avant du fuselage.

Illustration 4

Illustration 5

Maintenance de la tête rotor   

La tête quadripale de votre Red Bull BO-105 CB 130 X pos-
sède 4 axes de pieds de pales indépendants. La procédure 
suivante explique le remplacement de ces axes.

1. Retirez les 4 vis situées sur le dessus du moyeu de la 

tête rotor et retirez le carter supérieur.

2. Retirez la vis située dans le pied de pale et retirez le pied 

de pale.

3. Exercez une pression vers le bas sur l’axe de pied de 

pale pour le sortir comme 

sur l’illustration 6.

4. Contrôlez l’absence de fi ssures sur le moyeu autour des 

amortisseurs et des vis de fi xation.

5. Installez le nouvel axe comme montré 

sur l’illustration 6.

6. Remplacez tous les amortisseurs si vous changez tous 

les axes de pied de pale. Ré-utilisez l’ancien amortisseur 
si vous ne remplacez qu’un seul axe de pied de pale.

7. Placez le pied de pale sur son axe, utilisez du frein fi let 

sur la vis de fi xation du pied de pale.

8. Replacez le carter supérieur sur le moyeu de tête rotor.

9. Réinstallez les pales. 

Illustration 6

Summary of Contents for BO-105 CB 130 X

Page 1: ...BO 105 CB 130 X under license of Red Bull GmbH Austria Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Manuale di Istruzioni ...

Page 2: ... probability of superficial injury All instructions warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon Hobby Inc For up to date product literature visit horizonhobby com and click on the support tab for this product Meaning of Special Language Safety Precautions and Guidelines Always keep a safe distance in all directions around your model to avoid col...

Page 3: ...05 CB 130 X take the time to read this manual It contains important information on how to safely charge the battery and setup your new helicopter Table of Contents Visit www bladehelis com to register your helicopter Length 330mm 13 0 in Height 130mm 5 1 in Main Rotor Diameter 307mm 12 1 in Tail Rotor Diameter 76mm 3 0 in Flying Weight 152 g 5 4 oz Red Bull BO 105 130 X Specifications Component BNF...

Page 4: ...load Never cover warning labels with hook and loop strips Never leave charging batteries unattended Never charge batteries outside recommended levels Only charge batteries that are cool to the touch Never attempt to dismantle or alter the charger Never allow minors to charge battery packs Never charge batteries in extremely hot or cold places recommended between 40 120 F or 4 49 C or place in dire...

Page 5: ...6i DX7 DX7se DX7s and DX8 The Spektrum model files for transmitters with AirWare software are also available for download online in the Spektrum Community NOTICE When using a Futaba transmitter with a Spektrum DSM module you must reverse the throttle channel and rebind Refer to your Spektrum module manual for binding and failsafe instructions Refer to your Futaba transmitter manual for instructions...

Page 6: ...T Input Select AUX2 INH GEAR GYRO SYSTEM SETUP Model Type HELI Swash Type 1 Servo Normal F Mode Setup Flight Mode F Mode Hold Hold Frame Rate 22ms DSMX FUNCTION LIST D R Expo 0 AILE 100 40 0 ELEV 100 40 0 RUDD 100 0 1 AILE 85 40 1 ELEV 85 40 1 RUDD 85 0 2 AILE 85 30 2 ELEV 85 30 2 RUDD 85 0 Throttle Curve NORM 0 40 60 68 75 ST 1 75 75 75 75 75 ST 2 DX8 18 only 100 100 100 100 100 HOLD 0 0 0 0 0 Pi...

Page 7: ...operty damage and injury 6 Do not move the helicopter until the flybarless control unit initializes 7 The LED on the flybarless control unit turns solid blue and the ESC beeps when the helicopter is initialized 8 Once initialized ensure throttle is at low stick and the flight mode is set to normal then turn off throttle hold and the helicopter is ready for flight CAUTION Low voltage cutoff does not pr...

Page 8: ...otionless IMPORTANT Moving the throttle stick back to zero will reset the gyros after 5 seconds Transmitter and Receiver Binding Binding is the process of programming the receiver of the control unit to recognize the GUID Globally Unique Identifier code of a single specific transmitter You need to bind your chosen Spektrum DSM transmitter to the flybarless unit before flying the helicopter General Bin...

Page 9: ...vating LVC damages the flight battery and you will need to replace the battery Always unplug the Li Po battery from the flybarless unit at the end of each flight Failure to unplug the Li Po battery during storage will over discharge the battery and will prevent it from charging in the future LVC does not protect the battery from over discharge during storage The warranty does not cover crash damage o...

Page 10: ... you change between modes due to the difference in the throttle and pitch curves Throttle Hold Throttle hold only turns off the motor on an electric helicopter You maintain pitch and directional control The blades will spin if throttle hold is OFF For safety turn throttle hold ON any time you need to touch the helicopter or check the direction controls Throttle hold is also used to turn off the mo...

Page 11: ...evel gears carefully and ensure the tail drive torque shaft is straight Gears C D and E should have a flat spot in the mounting hole and should not spin on the torque shaft Replace any damaged components See Diagram 3 5 Fully seat the new boom in the main frame 6 Slide the tail servo up against the frame on the boom 7 Insert the torque shaft into the boom with the longer flat spot to the front Insta...

Page 12: ...ube Ensure the flat spots on the shaft line up with the D shaped hole in the E gears as shown in Diagram 3 16 First ensure the gear B is correctly installed Then care fully install the right side of the rear fuselage assembly Confirm you correctly capture the tail kick up lever rear boom assembly and bearings in their proper positions as the assembly goes together Install the 1 2 x 4mm screws throug...

Page 13: ... powered on the servos will react to helicopter movement and respond differently to stick inputs If the servos jitter and twitch when helicopter is not flying the servos need to be cleaned Use a small amount of plastic safe electronics cleaner on the servo mechanics Apply cleaner every 20 flights to prevent the servo from getting dirty The servo is damaged If the servo wires are frayed or not fully ...

Page 14: ...ip in the event of a rotor strike carefully inspect it and replace if teeth appear to be worn or chipped Oscillations For the sake of aerobatic performance we have found that an occasional wobble during a maneuver was preferred over the performance with a lower gain value The gain or sensitivity of the gyros on your heli copter board come pre set from the factory at a level that is suitable for mo...

Page 15: ...15 EN 15 17 15 20 18 39 16 29 34 36 36 37 37 14 31 34 34 33 35 13 19 32 30 30 14 30 33 Exploded Views 1 2 24 24 2 25 5 38 26 26 26 38 38 3 32 4 30 ...

Page 16: ...16 EN 11 11 6 6 27 10 7 9 8 23 23 22 22 22 21 ...

Page 17: ... BLH3818 Tail Case Set Blade Red Bull BO 105 Part Description 19 BLH3819 Bevel Gear 135 Blade Red Bull BO 105 20 BLH3820 Lever Set Blade Red Bull BO 105 21 BLH3821 Screws Set Blade Red Bull BO 105 22 BLH3822 Canopy Assembly Blade Red Bull BO 105 23 BLH3823 Tail Assembly Blade Red Bull BO 105 24 BLH3704 4x7x2 Bearing 2 25 BLH3707 Brushless Main Motor 130 X 26 BLH3708 Servo Pushrod Set 130 X 27 BLH3...

Page 18: ... may need any assistance For questions or assistance please visit our website at www horizonhobby com submit a Product Support Inquiry or call the toll free telephone number referenced in the Warranty and Service Contact Information section to speak with a Product Support representative Inspection or Services If this Product needs to be inspected or serviced and is com pliant in the country you li...

Page 19: ...NF Item Number s BLH3880I Equipment class 1 The object of declaration described above is in conformity with the requirements of the specifications listed below following the provisions of the European R TTE directive 1999 5 EC EMC Directive 2004 108 EC and LVD Directive 2006 95 EC EN 301 489 1 V1 7 1 2006 EN 301 489 17 V1 3 2 2008 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 EN60950 1 2006 A11...

Page 20: ...keit oberflächliche Verletzungen HINWEIS Alle Anweisungen Garantien und anderen zugehörigen Dokumente können im eigenen Ermessen von Horizon Hobby Inc jederzeit geändert werden Die aktuelle Produktliteratur finden Sie auf horizonhobby com unter der Registerkarte Support für das betreffende Produkt Spezielle Bedeutungen Halten Sie stets in allen Richtungen einen Sicher heitsabstand um Ihr Modell um Z...

Page 21: ... die Luft mit der Red Bull BO 105 CB 130 X zum kochen bringen nehmen Sie sich bitte die Zeit und lesen diese Bedienungsanleitung Sie finden dort wichtige Informationen zum Laden der Akkus und dem Setup des Hubschraubers Inhaltsverzeichnis Sie können Ihr Produkt online unter www bladehelis com registrieren Länge 330mm Höhe 130mm Hauptrotordurchmesser 307mm Heckrotordurchmesser 76mm Fluggewicht 152 g...

Page 22: ...aden Sie niemals ein LiPo Akku unter 3V pro Zelle unter Last Verdecken Sie niemals Warnhinweise mit Klettband Lassen Sie niemals Akkus während des Ladens un beaufsichtigt Laden Sie niemals Akkus ausserhalb ihrer sicheren Grenzen Laden Sie nur Akkus die kühl genug zum anfassen sind Versuchen Sie nicht das Ladegerät zu demontieren oder zu verändern Lassen Sie niemals Minderjährige Akkus laden Laden ...

Page 23: ...t 3 00 SWITCH TRAINER Kreisel INHIBIT Taumelscheiben mischer INHIBIT Einstellungen D R Expo 0 AILE 100 40 0 ELEV 100 40 0 RUDD 100 INH 1 AILE 85 40 1 ELEV 85 40 1 RUDD 85 INH Gaskurve NORM 0 40 60 68 75 STUNT 100 100 100 100 100 HOLD 10 10 10 10 10 Pitchkurve NORM 30 40 50 75 100 STUNT 0 25 50 75 100 HOLD 0 25 50 75 100 Weg Sub Trim THRO 100 0 AILE 100 0 ELEV 100 0 RUDD 100 0 GYRO 100 0 PITC 100 0...

Page 24: ...ct AUX2 INH GEAR GYRO Sendereinstellung Modelltyp HELI Taumelscheibentyp 1 Servo Normal F Mode Setup Flight Mode F Mode Hold Hold Pulsrate 22ms DSMX Funktionsliste D R Expo 0 Roll 100 40 0 Nick 100 40 0 Seitenruder 100 0 1 Roll 85 40 1 Nick 85 40 1 Seitenruder 85 0 2 Roll 85 30 2 Nick 85 30 2 Seitenruder 85 0 Gaskurve NORM 0 40 60 68 75 ST 1 75 75 75 75 75 ST 2 nur DX8 18 100 100 100 100 100 HOLD ...

Page 25: ...chäden und Verletzungen entstehen können 6 Bewegen Sie den Hubschrauber nicht bis die Flybarlesseinheit initialisiert ist 7 Hat sich der Hubschrauber initialisiert leuchtet die LED auf der Flybarlesskontrollleuchte Blau und der Regler piept 8 Vergewissern Sie sich nach der Initialisierung dass der Gashebel ganz unten ist und der Flight Mode Schalter auf Normal steht Schalten Sie dann Throttle Hold...

Page 26: ...r Hubschrauber vollkommen still steht WICHTIG Stellen Sie den Gashebel zurück resetten sich die Kreisel nach 5 Sekunden Binden von Sender und Empfänger Beim Bindeprozess wird der Empfänger programmiert um den GUID Global eindeutiger Identifikations Code eines einzelnen speziellen Senders zu erkennen Für einen ordnungsgemäßen Betrieb müssen Sie Ihren gewählten Flugzeugsender mit Spektrum JR DSM Tech...

Page 27: ...holtes aktivieren der Niederspannungsabschaltung beschädigt den Akku und Sie müssen ihn ersetzen Trennen Sie nach dem Flug immer den Flugakku von der Flybarlesseinheit Trennen Sie den Akku nicht wird der Akku tiefentladen und kann in Zukunft nicht mehr geladen werden Die Niederspannungsabschaltung schützt den Akku nicht während der Lagerung Die Garantie deckt keine Absturz oder Akkuschäden Links R...

Page 28: ... die Rotorkopfgeschwindigkeit konstant hoch Der Hauptrotor stellt sich auf negativen Pictch wenn der Pitchküppel unter die Hälfte nach unten gebracht wird Negati ver Pitch ermöglicht es dem Hubschrauber auf dem Rücken zu fliegen und Kunstflug durchzuführen Wechseln Sie zwischen normal und Stuntmode wenn der Pitchhebel sich nahe der Schwebeflugposition befindet Der Hubschrauber kann bei dem Wechsel dur...

Page 29: ...rade ist Die Zahnräder C D und E sollen eine intakte Abflachung haben und sich nicht lose auf der Heckrotorwelle lose drehen Ersetzen Sie alle beschädigte Komponenten Siehe Diagramm 3 5 Setzen Sie den neuen Heckausleger in den Rumpf ein 6 Schieben Sie das Heckservo auf den Halter 7 Schieben Sie die Welle mit der längeren flachen Stelle nach vorne in den Schaft Setzen Sie das Zahnrad B auf Siehe Diag...

Page 30: ...klampe auf den Ausleger und richten diese mit den Montagelöcher auf der linken Seite aus Schrauben Sie die 1 2 x 4mm Schrauben durch die linke Seite in den Halter 12 Schalten Sie den Sender ein und aktivieren Sie Throttle Hold Schließen Sie den Akku mit angeschlossenem Heckservo an um zu überprüfen dass das Servo zentriert ist Trennen Sie den Akku 13 Halten Sie den Umlenkhebel in Position während ...

Page 31: ...aben und reagieren nicht auf die Bewegungen des Hubschraubers Wird der Motor eingeschaltet reagieren die Servos auf die Bewegungen des Hubschraubers Sollten die Servos zittern und rucken müssen diese gereinigt werden Sollten die Kabel ausgefranst oder nicht vollständig auf der Platine gesichert sein löten Sie die Kabel wieder auf das Bord oder ersetzen das Servo Das Servo ist beschädigt Sollten di...

Page 32: ...kann im Fall eines Ch rash beschädigt werden Überprüfen Sie es vorsichtig und ersetzen sie es wenn Zähne abgenutzt oder gebrochen sind Schwingungen Zugunsten einer guten Kunstflugleistung sind gelegentliche Schwingungen wäh rend eines Manöver eher bevorzugt als eine schwache Kreiselleistung Die Kreiseleinstellung oder Sensivität ist bereit ab Werk auf eine für die meisten Piloten vernünftige Stärke...

Page 33: ...33 DE 15 17 15 20 18 39 16 29 34 36 36 37 37 14 31 34 34 33 35 13 19 32 30 30 14 30 33 Explosionszeichnung 1 2 24 24 2 25 5 38 26 26 26 38 38 3 32 4 30 ...

Page 34: ...34 DE 11 11 6 6 27 10 7 9 8 23 23 22 22 22 21 ...

Page 35: ...il Beschreibung 19 BLH3819 Blade Red Bull BO 105 Zahnrad 135 20 BLH3820 Blade Red Bull BO 105 Umlenkheb el Set 21 BLH3821 Blade Red Bull BO 105 Schraubenset 22 BLH3822 Blade Red Bull BO 105 Kabinen haube 23 BLH3823 Blade Red Bull BO 105 Haube Heckteil 24 BLH3704 Blade 4 x7x2 Kugellager 2 25 BLH3707 Blade 130X Brushless Hauptmotor 26 BLH3708 Blade 130X Servogestänge Set 27 BLH3710 Blade 130X Präzis...

Page 36: ... aufgeführten Garantiebestimmungen ohne Einschränkungen und Vorbehalte Wenn Sie als Käufer nicht bereit sind diese Bestimmungen im Zusammenhang mit der Benutzung des Produktes zu akzeptieren werden Sie gebeten dass Produkt in unbenutztem Zustand in der Originalverpackung vollständig bei dem Verkäufer zurückzugeben Sicherheitshinweise Dieses ist ein hochwertiges Hobby Produkt und kein Spielzeug Es ...

Page 37: ...tätserklärung laut Allgemeine Anforderungen ISO IEC 17050 1 2004 korrigierte Fassung 2007 06 15 Deutsche und Englische Fassung EN ISO IEC 17050 1 2010 Declaration of Conformity in accordance with ISO IEC 17050 1 Horizon Hobby GmbH Christian Junge Straße 1 D 25337 Elmshorn erklärt das Produkt Blade Red Bull 130 X BNF BLH3880I declares the product Blade Red Bull 130 X BNF BLH3880I Geräteklasse 1 equ...

Page 38: ...ocuments est sujette à modification à la seule discrétion d Horizon Hobby Inc Pour obtenir la documentation à jour rendez vous sur le site horizonhobby com et cliquez sur l onglet de support de ce produit Signification de certains termes spécifiques Précautions et directives liées à la sécurité Maintenez toujours une distance de sécurité adéquate dans toutes les directions autour de l appareil pour é...

Page 39: ...5 CB Il est capable d effectuer les flips boucles tonneaux et renverse ments comme le modèle grandeur Avant de piloter votre Red Bull BO 105 CB 130 X veuillez prendre le temps de lire ce manuel Il contient des informa tions importantes relatives à la charge de la batterie et des conseils pour le réglage de votre nouveau modèle Table des matières Pour enregistrer votre produit en ligne veuillez visi...

Page 40: ...ous de 3 V Ne recouvrez jamais les étiquettes d avertissement de bandes auto agrippantes Surveillez constamment les batteries pendant la recharge Respectez systématiquement le niveau de charge recommandé de la batterie Ne rechargez jamais des batteries chaudes N essayez jamais de démonter ou de modifier le chargeur Ne laissez jamais un mineur charger les packs de batteries Ne chargez jamais les bat...

Page 41: ...Spektrum pour les émetteurs équipés de logiciel AirWare peuvent aussi être téléchargés en ligne dans la communauté Spektrum REMARQUE Si vous utilisez un émetteur Futaba avec un module Spektrum DSM il vous faudra inverser la voie de la manette des gaz et effectuer à nouveau l affectation Référez vous au manuel d utilisation du module Spektrum pour les instructions d affectation et de sécurité fails...

Page 42: ...UX2 INH GEAR GYRO LISTE DES PARAMÈTRES Type de modèle HELI Type de plateau cyclique 1 Servo Normal Réglage des modes de vol Flight Mode F Mode Hold Hold Taux de rafraîchissement 22ms DSMX LISTE DES FONCTIONS D R Expo 0 AIL 100 40 0 PROF 100 40 0 DERIV 100 0 1 AIL 85 40 1 PROF 85 40 1 DERIV 85 0 2 AIL 85 30 2 PROF 85 30 2 DERIV 85 0 Courbe de gaz NORM 0 40 60 68 75 ST 1 75 75 75 75 75 ST 2 DX8 18 o...

Page 43: ...ndez que le module flybarless soit initialisé pour déplacer l hélicoptère 7 La DEL de l unité de commande flybarless devient bleue fixe et le contrôleur émet des bip quand l hélicoptère est initialisé Lorsque l ESC émet un bip sonore signalant la fin de l initialisation l hélicoptère est prêt à décoller 8 Une fois l initialisation faite contrôlez que le manche des gaz est en position basse et que le m...

Page 44: ...similé les commandes de votre Blade Red Bull BO 105 CB 130 X prenez quelques min utes pour vous familiariser avec elles avant de tenter votre premier vol Manette des gaz Manche des gaz vers le haut Pas collectif positif Monter Manche des gaz vers le bas Pas collectif négatif Descendre Affectation de l émetteur et du récepteur L affectation est le processus qui programme le récepteur pour qu il rec...

Page 45: ...te Manche des ailerons vers la gauche Cyclique gauche Manche des ailerons vers la droite Cyclique droit Gouverne de direction à gauche Le nez tourne vers la gauche Gouverne de direction à droite Le nez tourne vers la droite Gouverne de profondeur Aileron Manche de profondeur vers le haut Cyclique avant Manche de profondeur vers le bas Cyclique arrière Vers l avant Vers l arrière Pilotage du Blade ...

Page 46: ...bas pour vérifier son bon fonctionnement Evitez d utiliser les sub trims ou les trims de l aileron de la gouverne de profondeur et de la gouverne de direction Le réglage du trim peut entraîner une dérive ou une rotation non souhaitée de l hélicoptère Familiarisez vous avec le mode petits débattements de votre Blade Red Bull BO 105 CB 130 X Découvrez les débatte ments adaptés à votre style de vol Mo...

Page 47: ...t droit Les pignons C D et E doivent être correctement insérés sur le méplat de l arbre de transmission et il ne doivent pas pouvoir pivoter librement sur cet arbre Remplacez les éléments endommagés Voir illustration 3 5 Insérez le nouveau tube de queue dans le châssis 6 Glissez le servo d anticouple sur le tube jusqu au châssis 7 Insérez l arbre de transmission dans le tube de queue avec le mépla...

Page 48: ...gnon B est cor rectement installé Puis installez délicatement la partie droite de l habillage de la poutre de queue Contrôlez que le levier d anticouple que le tube de queue et que les roulements sont aux positions appropriées Insérez les vis M1 2x4mm au travers du côté droit pour assembler le côté gauche Voir illustration 5 17 Contrôlez que la transmission tourne sans point dur puis réinstallez l...

Page 49: ...less n est pas encore initialisé Attendez que le module soit initialisé Les servos semblent réagir de façon étrange Quand le moteur est coupé les gyros de la platine de commande sont désactivés Quand le moteur est coupé les servos répondent directement à vos ordres sans réagir aux mouve ments de l hélicoptère Quand le moteur est activé les servos réagiront aux mouvements de l hélicoptère et répond...

Page 50: ...er mettez l héli coptère hors tension maintenez la tête du rotor principal à l aide d une main et avec l autre main faites tour nez gentiment le rotor d anticouple Le rotor d anticouple ne doit pas tourner librement L arbre de transmission possède un méplat qui cor respond à l empreinte en forme de D des pignons C et E qui peuvent s être déboîtés lors d un crash ou d un blocage du rotor Replacez l...

Page 51: ...51 FR 15 17 15 20 18 39 16 29 34 36 36 37 37 14 31 34 34 33 35 13 19 32 30 30 14 30 33 Vues éclatées 1 2 24 24 2 25 5 38 26 26 26 38 38 3 32 4 30 ...

Page 52: ...52 FR 11 11 6 6 27 10 7 9 8 23 23 22 22 22 21 ...

Page 53: ...e Réf pièce Description 18 BLH3818 Blade Red Bull BO 105 Boitier d anticouple 19 BLH3819 Blade Red Bull BO 105 Pignons coniques 135 20 BLH3820 Blade Red Bull BO 105 Pignons coniques 135 21 BLH3821 Blade Red Bull BO 105 Visserie 22 BLH3822 Blade Red Bull BO 105 Partie avant du fuselage 23 BLH3823 Blade Red Bull BO 105 Partie arrière du fuselage 24 BLH3704 Roulement 4x7x2mm 2 25 BLH3707 130 X Moteur...

Page 54: ...t dans le présent document Si vous n êtes pas prêt en tant qu acheteur à accepter ces dispositions en relation avec l utilisation du produit nous vous demandons de restituer au vendeur le produit complet non utilisé et dans son emballage d origine Indications relatives à la sécurité Ceci est un produit de loisirs perfectionné et non un jouet Il doit être utilisé avec précaution et bon sens et néce...

Page 55: ... 3 2 2008 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 EN60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 EN55022 2010 AC 2011 EN55024 2010 Signé en nom et pour le compte de Horizon Hobby Inc Champaign IL USA 14 avril 2013 Steven A Hall Vice Président Directeur Général Gestion Internationale des Activités et des Risques Horizon Hobby Inc Elimination dans l Union Européenne Ce produit ne doit pas être é...

Page 56: ...ne Tutte le istruzioni le garanzie e gli altri documenti pertinenti sono soggetti a cambiamenti a totale discrezione di Horizon Hobby Inc Per una documentazione aggiornata sul prodotto visitare il sito horizonhobby com e fare clic sulla sezione Support del prodotto Convenzioni terminologiche Precauzioni e istruzioni di sicurezza Mantenere sempre un perimetro di sicurezza intorno al modello per evi...

Page 57: ...e anche la manovra Chuckcilvak rientrano nelle sue capacità Prima di uscire a volare con il Red Bull BO 105 CB 130 X vi preghiamo di trovare il tempo di leggere questo manuale Contiene informazioni importanti su come caricare le bat terie in sicurezza e come regolare il vostro nuovo elicottero Indice Per registrare il prodotto visita www bladehelis com Red Bull BO 105 130 X Caratteristiche Compone...

Page 58: ...elle Li Po non devono essere mai scaricate sotto i 3 V in condizioni di carico Non coprire mai le etichette di avvertenza con ganci o bandelle Non lasciare mai incustodite le batterie in carica Non caricare mai le batterie a livelli al di fuori di quelli raccomandati Caricare soltanto batterie che risultano fredde al tatto Non tentare mai di smontare o alterare il caricabatterie Non lasciare mai c...

Page 59: ...trum DX6i DX7 DX7se DX7s e DX8 I file del modello Spektrum per i trasmettitori dotati del software AirWare sono disponibili anche per il download online sul sito della community Spektrum AVVISO Quando si utilizza un trasmettitore Futaba con un modulo Spektrum DSM è necessario invertire il canale del motore ed effettuare nuovamente il Binding Consultare il manuale del vostro modulo Spektrum per sett...

Page 60: ...HIBIT Scelta ingresso AUX2 INH GEAR GYRO IMPOSTAZIONI Tipo di modello HELI Tipo di piatto 1 Servo Normal F Mode Setup Flight Mode F Mode Hold Hold Frame Rate 22ms DSMX REGOLAZIONI D R Expo 0 AILE 100 40 0 ELEV 100 40 0 RUDD 100 0 1 AILE 85 40 1 ELEV 85 40 1 RUDD 85 0 2 AILE 85 30 2 ELEV 85 30 2 RUDD 85 0 Curva motore NORM 0 40 60 68 75 ST 1 75 75 75 75 75 ST 2 DX8 18 only 100 100 100 100 100 HOLD ...

Page 61: ...anni materiali 6 Non spostare l elicottero finché l unità di controllo flybarless non si inizializza 7 Quando l elicottero è inizializzato il LED sull unità di controllo flybarless si accende in colore blu fisso e l ESC emette un beep 8 Una volta inizializzato accertarsi che lo stick motore sia completamente in basso e che la modalità di volo sia su normal poi disinserire il throttle hold e l elicotte...

Page 62: ... Red Bull BO 105 CB 130 X è necessario dedicare alcuni minuti per familiarizzarsi con essi prima di tentare il primo volo Connessione binding fra trasmettitore e ricevitore È una procedura che permette di programmare il ricevitore dell unità di controllo a riconoscere il codice unico GUID del trasmettitore con tecnologia Spektrum o JR DSM Se si acquista la versione RTF il trasmettitore è già conne...

Page 63: ... in basso Ciclico in avanti Elevatore in alto Ciclico indietro Avanti Indietro Prima di scegliere un luogo in cui far volare elicottero consultare le normative e le ordinanze locali Scegliere un area aperta e grande lontano da persone e oggetti Il Red Bull BO 105 CB 130 X può volare all interno di una palestra o all esterno in condizioni di vento ridotto ATTENZIONE Acquisire familiarità con i coma...

Page 64: ...derata dell elicottero Prendere familiarità con l Red Bull BO 105 CB 130 X nella modalità low rate Scoprire i regimi adatti al proprio stile di volo Modalità acrobatica Quando l elicottero è in modalità acrobatica La velocità della testa del rotore è costante ed elevata Il rotore principale aumenterà il passo negativo man mano che si sposta il motore passo collettivo dalla posizione cen trale dell...

Page 65: ...dola a sua volta dalla sezione posteriore del tubo 4 Ispezionare attentamente tutti gli ingranag gi conici e accertarsi che l albero di coda sia diritto Gli ingranaggi C D ed E devono avere una parte piana nel loro foro per non ruota re rispetto all albero che li trascina Sostituire tutti i componenti danneggiati Vedi figura 3 5 Posizionare il nuovo tubo sul telaio principale 6 Far scorrere il serv...

Page 66: ...degli ingranaggi E e degli alberi coincidano come si vede in figura 3 16 Per prima cosa accertarsi che l ingranaggio B sia instal lato correttamente Poi con attenzione montare la parte destra del gruppo posteriore della fusoliera Verificare che la leva di comando della coda e i cuscinetti siano inseriti correttamente e che tutto l insieme combaci Inserire le viti da 1 2x4mm attraverso il lato destro...

Page 67: ...odello Quando il motore è acceso i servi reagiscono ai movimenti del modello e rispondono in modo differente ai comandi degli stick Se i servi tremolano quando il model lo non è in volo vuol dire che hanno bisogno di essere puliti Usare una piccola quantità di pulitore per circuiti elet tronici che non intacchi le materie plastiche e pulire la meccanica dei servi Eseguire questa operazione ogni 20...

Page 68: ...caso sostituire l ingranaggio L ingranaggio A collegato all albero principale può rovinarsi in caso di urto delle pale Controllare con cautela l ingranaggio e sostituirlo in caso risulti rovinato Oscillazioni Riguardo alle prestazioni acroba tiche noi abbiamo trovato che in oscillazioni occasionali durante una manovra era preferibile avere un valore di sensibilità più basso La sensibilità o gain d...

Page 69: ...69 IT 15 17 15 20 18 39 16 29 34 36 36 37 37 14 31 34 34 33 35 13 19 32 30 30 14 30 33 Vista esplosa 1 2 24 24 2 25 5 38 26 26 26 38 38 3 32 4 30 ...

Page 70: ...70 IT 11 11 6 6 27 10 7 9 8 23 23 22 22 22 21 ...

Page 71: ...05 Part Descrizione 18 BLH3818 Set scatola coda Red Bull Bo 105 19 BLH3819 Coppia conica 135 Red Bull Bo 105 20 BLH3820 Set leve rinvio Red Bull Bo 105 21 BLH3821 Set viti Red Bull Bo 105 22 BLH3822 Gruppo capottina Red Bull Bo 105 23 BLH3823 Gruppo coda Red Bull Bo 105 24 BLH3704 4x7x2 cuscinetto 2 25 BLH3707 Motore principale brushless 130 X 26 BLH3708 Set rinvio servo 130 X 27 BLH3710 Piatto co...

Page 72: ...to ad assumersi tale responsabilità associata all uso del prodotto si suggerisce di restituire il prodotto intatto mai usato e immediatamente presso il venditore Indicazioni di sicurezza Questo è un prodotto sofisticato di hobbistica e non è un giocattolo Esso deve essere manipolato con cautela con giudizio e richiede delle conoscenze basilari di meccanica e delle facoltà mentali di base Se il pro...

Page 73: ...le risorse naturali e garantiranno un riciclaggio adatto a proteggere il benessere dell uomo e dell ambiente Per maggiori infor mazioni sui centri di raccolta contattare il proprio ufficio locale il servizio di smaltimento rifiuti o il negozio presso il quale è stato acquistato il prodotto Dichiarazione di conformità in conformità con ISO IEC 17050 1 No HH2013041402 Prodotto i Blade Red Bull 130 X B...

Page 74: ...74 IT ...

Page 75: ...75 IT ...

Page 76: ... Inc The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries Inc Futaba is a registered trademark of Futaba Denshi Kogyo Kabushiki Kaisha Corporation of Japan The Red Bull name and likeness is used under license of Red Bull GmbH Austria US 7 898 130 PRC ZL2007001249 D578 146 PRC ZL 200720069025 Other patents pending Created 3 2013 40279 BLH3880 ...

Reviews: