39
38
10. Ganancia Overdrive 1
El control de ganancia Overdrive 1 ajusta la cantidad de overdrive o distorsión en el
Overdrive 1 Channel. Ajustes bajos (en sentido antihorario) ofrecerán un sonido limpio
al borde de la ruptura. Según aumenta el control de ganancia en sentido horario, el
sonido se hará más directo, moviéndose a través de los tonos crujidos hasta que, en
su posición máxima, se obtiene un tono completamente distorsionado.
11. Volumen del Overdrive 1
Este control ajusta el volumen general del Overdrive 1 Channel. Girarlo en sentido
horario aumenta el volumen.
12. Interruptor de voz Overdrive 1
En su posición externa, el Overdrive 1 tiene una sonoridad overdrive “clásica”.
Con el interruptor en la posición interna, el Overdrive 1 tiene una sonoridad más
“moderna”, con una respuesta grave más grande y un sonido más suelto y más
agresivo como consecuencia del menor damping de amplificador de potencia.
Overdrive 2 Channel
13. Indicador Overdrive 2
Cuando se selecciona el LED rojo en el Overdrive 2.
14. Seleccionar Overdrive 2
Presione este interruptor para seleccionar el Overdrive 2 Channel.
15. Ganancia Overdrive 2
El control de ganancia Overdrive 2 ajusta la cantidad de overdrive o distorsión en
el Overdrive 2 Channel. Ajustes bajos (en sentido antihorario) ofrecerán un sonido
limpio al borde de la ruptura. Según aumenta el control de ganancia en sentido
horario, el sonido se hará más directo moviéndose a través de los tonos crujidos
hasta que, en su posición maxima, el tono es completamente distorsionado.
16. Volumen del Overdrive 2
Esto controla el volumen general del Overdrive 2 Channel. Girarlo en sentido horario
aumenta el volumen.
17. Interruptor de voz Overdrive 2
Con el interruptor de Voz en la posición externa, el Overdrive 2 tiene una sonoridad
de distorsión similar al Overdrive 1, pero con una poca más ganancia. Cuándo el
interruptor está metido, se aplica más ganancia de banda media para dar al sonido
distorsionado más “cuerpo”.
Overdrive 1 y Overdrive 2 EQ
18. Graves
El control de graves ajusta la cantidad de frecuencias bajas en su tono. Este
amplificador cuenta con un avanzado circuito de configuración del tono que permite
hacer variar el tono de apretado y cortante cuando se gira en sentido antihorario, a
cálido y contundente cuando se gira completamente en sentido horario.
Panel frontal
Clean Channel
1. Entrada
Conecte su guitarra aquí. Use siempre un cable de guitarra blindado de Buena
calidad.
2. Indicador Clean
Cuando se selecciona el LED verde, se selecciona el Overdrive Channel.
3. Seleccionar Clean
Presione este interruptor para seleccionar el Clean Channel.
4. Volumen limpio
Controla el volumen del Clean Channel. Girarlo en sentido horario aumenta el
volumen. En ajustes muy altos en sentido horario, el preamplificador comenzará a
sonar distorsionado, particularmente en modo “boutique”.
5. Voz
En su posición externa, el canal Clean tiene una sonoridad “boutique”, más enfocada
a los rangos centrales y superiores, con el damping de amplificador de potencia
configurado como muchos amplificadores tradicionales de tipo Clase A. Este modo
puede producir niveles agradables de distorsión crujiente en ajustes más altos de
control del Volumen Limpio. Con el interruptor en la posición interna, el canal Clean
tiene una sonoridad más “moderna”, con una respuesta grave más grande y un
sonido más apretado como consecuencia del mayor damping de amplificador de
potencia de tipo Clase AB. Esta estructura de ganancia también puede cambiarse
para mantener el sonido limpio en ajustes más altos de control del Volumen Limpio.
6. Graves
El control de Graves ajusta la cantidad de frecuencias graves en su tono.
Completamente en sentido antihorario, el sonido tendrá un carácter más apretado.
Girar el control en sentido horario aumentará progresivamente la respuesta de
graves del canal.
7. Agudos
El control de agudos permite el ajuste de las frecuencias de agudos en el sonido.
En ajustes bajos (sentido horario) el sonido será de carácter cálido y oscuro. Según
el control de agudos se gira en sentido horario, el sonido se vuelve más brillante.
Overdrive 1 Channel
8. Indicador Overdrive 1
Cuando se selecciona el LED naranja en el Overdrive 1 Channel.
9. Seleccionar Overdrive 1
Presione este interruptor para seleccionar el Overdrive 1 Channel.
Español
Español
Summary of Contents for HT STAGE 100
Page 23: ...45 44 Japanese Japanese...
